What is the translation of " INCLUDING SYSTEMATIC " in Swedish?

• däribland systematiska
• även systematiska

Examples of using Including systematic in English and their translations into Swedish

Conditions for conducting ramp inspections, including systematic ones;
Villkor för genomförande av rampinspektioner, även systematiska.

The serious human rights violations, including systematic and mass rapes, which have taken place in the Democratic Republic of Congo,
De allvarliga kränkningarna av de mänskliga rättigheterna, bland annat systematiska massvåldtäkter, som har ägt rum i Demokratiska republiken Kongo,

Transparency for investment firms trading OTC including systematic internalisers.
Överblickbarhet när det gäller värdepappersföretag(även systematiska internhandlare) som bedriver OTC-handel.

Post-trade disclosure by investment firms, including systematic internalisers, in respect of bonds,
Värdepappersföretagens, inklusive systematiska internhandlares, offentliggörande efter avslutade transaktioner, när det gäller obligationer,

Transparency for investment firms trading OTC including systematic internalisers.
Överblickbarhetsregler för värdepappersföretag som bedriver OTC-handel, inklusive systematiska internhandlare.

Post-trade disclosure by investment firms, including systematic internalisers, in respect of shares,
Värdepappersföretagens, inklusive systematiska internhandlares, offentliggörande efter avslutade transaktioner, när det gäller aktier,

no access to humanitarian aid and, in spite of improvement in some areas, violence, including systematic rape of women, is still being reported.
trots förbättringar i vissa områden kommer det fortfarande in rapporter om våld, inbegripet systematiska våldtäkter av kvinnor.

It has been decided to implement a series of operational measures, including systematic cooperation and joint investigation teams to fight against organised trafficking
Det har beslutats att man skall genomföra en serie verksamhetsåtgärder, inklusive ett systematiskt samarbete och gemensamma utredningsgrupper för att bekämpa organiserad människohandel

commitment to take measures that ensure impact of external audit work, including systematic parliamentary follow-up to audit findings.
åtagande att vidta åtgärder som säkerställer att den externa revisionen får effekt, inbegripet systematisk parlamentarisk uppföljning av revisionsresultat.

This dominance is exercised in part through violence including systematic rape and the threat of rape….”.
Denna dominans utövas dels genom våld, inklusive systematiska våldtäkter och hot om våldtäkt….”.

The conditions for authorising investment firms, including systematic internalisers and market operators
Villkoren för att ge värdepappersföretag, däribland systematiska internhandlare, marknadsoperatörer

Be able to implement a multi-layer perceptron to solve a typical classification or regression problem, including systematic choice of suitable model parameters to optimize the generalization performance.
Kunna implementera en flerlagrig perceptron för att lösa ett typiskt klassificerings- eller regressionsproblem, inkluderande systematiskt val av lämpliga modellparametrar för att optimera generaliseringsförmågan.

Swedish investment firms, including systematic internalisers, that have not applied themselves for the possibility to defer information may utilise, for transactions taking
Svenska värdepappersinstitut, inklusive systematiska internhandlare, som inte själva har ansökt om möjlighet att skjuta upp information efter genomförd transaktion får,

Transparency for investment firms trading OTC including systematic internalisers Title III- Articles 13-20.
Överblickbarhetsregler för värdepappersföretag som bedriver OTC-handel, inklusive systematiska internhandlare avdelning III- artiklarna 13-20.

The details of transactions that investment firms, including systematic internalisers and market operators
De uppgifter om transaktioner som värdepappersföretag, däribland systematiska internhandlare samt marknadsoperatörer

The public procurement system in Bulgaria continues to suffer from structural weaknesses, including systematic irregularities in procurement procedures,
Bulgariens system för offentlig upphandling har fortfarande strukturella brister, vilket inkluderar systematiska oegentligheter i upphandlingsförfarandena,

investment firms, including systematic internalisers and investment firms
värdepappersföretag, däribland systematiska internhandlare, samt värdepappersföretag

The shared priorities for the applicant countries and the EU are assuring the best possible use of EU aid to the applicant countries(including systematic assessment, careful targeting,
Gemensamma prioriteringar för kandidatländerna och EU säkerställer bästa möjliga bruk av EU-stödet till kandidatländerna(inklusive systematisk utvärdering, omsorgsfull styrning

(a) the risks arising from high incidence of quality deficiencies of a statutory auditor or an audit firm, including systematic deficiencies within an audit firm network,
Risker till följd av stor förekomst av kvalitetsbrister hos en lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag, däribland systematiska brister inom ett nätverk av revisionsföretag,

The projects include systematic projects, primary care digitization projects
Projekten inkluderar systematiska projekt, digitaliseringsprojekt inom primärvården och innovations-

This should include systematic use of high-quality business impact assessments,
Detta bör innefatta en systematisk användning av högkvalitativa konsekvensbeskrivningar för företagen

This includes systematic quality work and long-term development for the promotion
Detta innefattar systematiskt kvalitetsarbete och långsiktigt utvecklingsarbete för främjandet av en god utbildningsmiljö

The highlights of Fazer's sustainability work for 2018 include systematic work to improve energy efficiency to reduce climate emissions and continuing to focus on food waste reduction.
Höjdpunkterna i Fazers hållbarhetsarbete under 2018 innefattade systematiskt arbete i syfte att förbättra energieffektiviteten och minska klimatutsläppen samt fortsatt fokus på att minska svinn.

while Express Systemized includes systematic regular express deliveries.
Express Systemized omfattar systematiska, regelbundna expressleveranser.

The disruptive measures need to be tailored to the nature of the market and include systematic monitoring of pawn shop transactions by the police,
Åtgärderna måste anpassas till typen av marknad och inkludera systematisk övervakning från polisens sida av pantbankstransaktioner, tillslag mot illegala gatuför- säljare

In our manufacturing we follow goal-driven Lean initiatives, which includes systematic health, safety
I vår tillverkning följer vi ett målstyrt Lean-arbete som bland annat inkluderar ett systematiskt hälso-, säkerhets-