What is the translation of " INCLUDING THE CREATION " in Swedish?

• inklusive skapandet
• däribland inrättandet
• bland annat skapades
• inklusive skapande
• inklusive upprättandet
• inklusive bildandet
• bland annat inrättandet

Examples of using Including the creation in English and their translations into Swedish

Including the creation of an international commission of inquiry.
Inklusive skapandet av en internationell undersökningskommission.

There are also other interesting uses, including the creation of infomercials.
Det finns också andra intressanta användningsområden, inklusive skapandet av infomercials.

All transactions, including the creation of new Bitcoins
Alla transaktioner, inklusive skapandet av nya Bitcoins

We have already seen what they are capable of a neural network, including the creation of real human faces.
Vi har redan sett vad de klarar av ett neuralt nätverk, inklusive skapandet av riktiga mänskliga ansikten.

Previous experiments with ultracold gases, including the creation of Bose-Einstein condensates,
Tidigare experiment med ultrakalla gaser, inklusive skapandet av Bose-Einstein kondensat,

Promotion of private investment in the tourist industry of ACP Sutes, including the creation of joint ventures.
Främjande av privata investeringar i AVS-stater nas turistnäring däribland tillskapande av sam riskprojekt.

Information and promotional campaigns including the creation of a web site and the production of information material.
Informations- och reklamkampanjer som omfattar bland annat utformning av en webbplats och produktion av informationsmaterial.

To acknowledge the tangible results achieved by the East StratCom Task Force, including the creation of euvsdisinfo.
Att erkänna de konkreta resultat som uppnåtts av arbetsgruppen East StratCom, bland annat utarbetandet av webbplatsen euvsdisinfo.

We will discuss the IMF instruments, including the creation of a new facility,
Vi kommer att diskutera IMF: s instrument, däribland skapandet av en ny facilitet,

the last time the US paid greater attention to the development of space programs, including the creation of new satellites.
förra gången USA betalat mer uppmärksamhet åt utveckling av utrymme program, inklusive skapandet av nya satelliter.

To provide our services and administer our agreement with you, including the creation and administration of your user account(if you choose to create a user account);
För att tillhandahålla våra tjänster och administrera vårt avtal med dig, inklusive skapande av och administrering av ditt användarkonto(om du väljer att skapa ett användarkonto);

de facto control over one or more companies, including the creation of joint ventures.
rättsligt eller i praktiken, över ett eller flera företag, inbegripet upprättandet av samriskföretag.

Increasing the involvement of stakeholders in decision-making, including the creation of regional advisory committees("good governance");
Ett större engagemang från aktörernas sida i beslutsfattandet, inbegripet inrättande av regionala rådgivningskommittéer"gott styre.

was responsible for the early development of the landscape, including the creation of the loch.
var ansvarig för den tidiga utvecklingen av landskapet, inklusive skapandet av loch.

The program has lots of features for working with zip archives, including the creation of archives, decompressing,
Programmet har massor av funktioner för att arbeta med zip-arkiv, inklusive skapandet av arkiv, dekomprimering,

An operation, including the creation of a joint venture,
En transaktion, inklusive bildandet av ett gemen samt företag,

Measures to enhance the flexibility of the labour market, including the creation of and Innovation Council.
Åtgärder för att öka flexibiliteten på arbetsmarknaden, inklusive inrättande av ett innovationsråd.

The aim is to promote innovative activities, including the creation of innovative enterprises,
Målet är att främja innovativ verksamhet, inbegripet bildande av innovativa företag,

Achieving a balanced territorial development of rural economies and communities, including the creation and maintenance of employment.
Ppnå en balanserad territoriell utveckling av landsbygden genom att bland annat skapa och bevara arbetstillfällen.

The BoxTrolls took 2 1/2 years to produce including the creation of 55,000 unique character faces- each of which was designed with 3ds Max
The BoxTrolls tog 2 1/2 år att producera. Bland annat skapades 55 000 unika ansikten på figurerna, vart och ett designat i 3ds Max och Maya

It is your responsibility as the data controller to administer your users- including the creation, discontinuation and assignment of rights.
Det är ditt ansvar som datahanterare att administrera dina användare- inklusive skapande, uppsägning och tilldelning av rättigheter.

The expansion of port infrastructure, including the creation of proper maritime access infrastructure,
Den växande hamninfrastrukturen, däribland uppbyggnaden av en speciell infrastruktur för marina behov,

The Council supports the steps already taken to improve the management of the Organisation, including the creation of an Ethics Office in the Secretariat.
Rådet stöder de åtgärder som redan har vidtagits för att förbättra organisationens administration, inbegripet inrättandet av ett etikkontor vid sekretariatet.

It examined all the possible permutations, including the creation of a separate fund,
Man undersökte alla tänkbara alternativ, även inrättandet av en separat fond,

One of these instruments is the Eastern Partnership mentioned in the report by Mr Saryusz-Wolski, including the creation of the EURONEST joint parliamentary assembly.
Ett av dessa instrument är det östliga partnerskap som nämndes i betänkandet från Jacek Saryusz-Wolski, däribland inrättandet av den gemensamma parlamentariska församlingen Euronest.

In QuarkXPress, 2015 added new automation options, including the creation of footnotes, new tools for rapid integration with the table Excel,
I Quarkxpress, 2015 lagt till nya automations alternativ, inklusive skapandet av fotnoter, nya verktyg för snabb integration med Excel,

I am concerned by Commissioner Frattini's recent proposal to promote the recruitment of highly educated immigrants, including the creation of a‘green card' for researchers,
Jag är bekymrad över kommissionsledamot Frattinis förslag nyligen att främja rekrytering av högutbildade invandrare, däribland införandet av ett”grönt kort” för forskare,

The 2005 assessment contained 17 proposals, including the creation of a European prosecutor,
Utvärderingen 2005 omfattade 17 förslag, däribland inrättandet av en europeisk åklagare. Trots att Olaf har utredningsbehörighet

participating in the EU ATM operational initiatives, including the creation of Functional Airspace Blocks.
gemensamma europeiska luftrummet och i EU: operativa ATM-initiativ, däribland skapandet av funktionella luftrumsblock.

For the period after 2007, the Commision highlights a number of options including the creation of a single New Neighbourhood Instrument in the next financial perspectives.
För perioden från 2007 lägger kommissionen tonvikten på olika alternativ, inbegripet skapandet av ett enhetligt nytt grannskapsinstrument i nästa budgetplan.

How to use "including the creation" in an English sentence

Including the creation of the family lists and use of stones.

Several motions were passed, including the creation of Junior Members Section.

There have been many technological improvements, including the creation of androids.

Many of Michelangelo’s frescos, including the Creation of Adam are seen.

Website design and build, including the creation of content and copywriting.

I started watching games online including the creation of the AUDL.

The whole segment including the creation of his face was magical.

Johnson’s major initiatives during his presidency, including the creation of the NEH.

Including the creation and amending of technical documentation or printed corporate literature.

Full: Administrators will have all functionality including the creation of External Customers.

How to use "däribland inrättandet" in a Swedish sentence

Centrala studiestödsnämnden, CSN, välkomnar en del av förslagen i betänkandet, däribland inrättandet av ett särskilt råd.

Finansieringen är en del av den kommersiella utrullningen, däribland inrättandet av Minestos brittiska huvudkontor i norra Wales och driftsättning av det första kommersiella Deep Green-kraftverket.

Däribland inrättandet av en ny forskningsmyndighet, the Patient-Centered36 Patientcentrering i svensk hälso- och sjukvård 35.

Andra, däribland inrättandet kontakter för att kommunicera och delning, är bortom frustrerande.

Mozilla Firefox 8.0 finns i över 70 språk, däribland inrättandet rumänska.

Den nya standarden kräver också viktiga institutionella åtgärder, däribland inrättandet av en finansiell underrättelseenhet (Financial intelligence unit FIU).

Fullständig tillämpning av tjänstedirektivet i alla medlemsstater, däribland inrättandet av en enda kontaktpunkt, är den främsta prioriteten för att förverkliga en inre marknad för tjänster.