What is the translation of " INCLUDING THE ISSUE " in Swedish?

• inklusive frågan

Examples of using Including the issue in English and their translations into Swedish

Free All applications, including the issue of course is a numerical expression.
Gratis Alla program, inklusive frågan är naturligtvis ett numeriskt uttryck.

In 2006, the Commission launched a study on sport academies in Member States, including the issue of home-grown players.
Under 2006 inledde kommissionen en studie om idrottsskolor i medlemsstaterna, som omfattade frågan om egna produkter.

This whole debate, including the issue of transgenic maize, cries out for more objectivity.
Hela debatten, även rörande genmanipulerad majs, kräver konkretisering.

This Himalayan country faces several problems, including the issue of refugees from Bhutan.
Detta land i Himalaya står inför en rad problem, bland annat frågan om flyktingar från Bhutan.

The training of seafarers- including the issue of a common language,
Utbildningen för sjöfolk- inbegripet frågan om ett gemensamt språk,

family life, including the issue of child and dependent care;
familjeliv kan förenas, inbegripet frågan om omsorg om barn och anhöriga.

Parliament insists that Ireland's unique circumstances, including the issue of peace in Northern Ireland,
Parlamentet kräver att Irlands unika läge, inklusive frågan om fred i Nordirland,

The EU-Russia Partnership and Cooperation Agreement should be contingent upon resolution of rule-of-law issues including the issue of political prisoners.
Partnerskaps- och samarbetsavtalet EU-Ryssland bör vara beroende av att landet kan reda ut rättsstatliga frågor, bland annat frågor om politiska fångar.

This page alone contains 16 independent text boxes, including the issue number, date,
Bara den här sidan innehåller 16 fristående textrutor, inklusive problemet tal, datum,

there is an intense debate ongoing in Iceland on its relations with the EU, including the issue of European Union membership.
pågår en intensiv debatt om Island och landets förbindelser med EU, bland annat frågan om medlemskap i EU.

The unreformed legal regime of repossession of property, including the issue of lost occupancy
Den icke-reformerade lagstiftningen om återtagande av egendom, inklusive frågan om förlorade besittnings-

Sixth question: Is there a need in the area of passenger rights for a more transparent system of charging for a ticket including the issue of add-on charges?
Fråga VI: Är det, när det gäller passagerarnas rättigheter, nödvändigt att införa ett mer öppet system för prissättning av flygbiljetter, till exempel i fråga om tilläggsavgifter?

The Committee also takes note that the future of social dialogue, including the issue of the tripartite dialogue, is already being discussed by the European social partners.
Kommittén noterar också att den sociala dialogens framtid, inklusive frågan om trepartsdialogen, redan diskuteras av de europeiska arbetsmarknadsparterna.

notably by relaunching the high-level dialogue on the environment, including the issue of climate change.
framför allt genom att återuppta dialogen på hög nivå om miljön, som innefattar frågan om klimatförändringarna.

This work will identify the major challenges facing the river basin, including the issue of protecting the middle to lower reaches of the river.
Detta arbete syftar till att kartlägga de största utmaningar som avrinningsområdet står inför, däribland frågan om att skydda flodens mellersta och nedre lopp.

responding to violations by making demarches and statements and including the issue in dialogue.
att agera mot kränkningar genom démarcher och uttalanden samt att inkludera frågan i dialogen.

finally resolved, including the issue of a reference to God in the preamble to the new Treaty.
lösas slutgiltigt, däribland frågan om en hänvisning till Gud i ingressen till det nya fördraget.

it would discuss assistance for members, including the issue of insurance for members.
under försommaren stödet till ledamöterna, inklusive frågan om ledamöternas försäkringsskydd.

The key area of provocation has been covered by the minister and by the Commissioner, including the issue of the sale in the EU of goods labelled as Israeli
Det viktigaste provokationsområdet har tagits upp av ministern och kommissionären, inbegripet frågan om försäljning av varor i EU som sägs vara från Israel,

India on modalities for a composite dialogue between the two neighbours, including the issue of Jammu and Kashmir.
Indien om tidsplanen för den mångsidiga dialogen mellan de två grannländerna, inklusive frågan om Jammu och Kashmir.

to which Guatemala is a party, the promotion of human rights, including the issue of street children,
erbjuder ses främjandet av mänskliga rättigheter, inklusive frågan om gatubarnen, som en huvudmålsättning,

It is important that the work of the Convention should extend its scope to cover all aspects of common immigration and asylum policies, including the issue of visas and external border controls.
Som ett led i konventets arbete bör principen utvidgas till att omfatta alla aspekter av den gemensamma invandrings- och asylpolitiken, även utfärdande av viseringar och kontroll vid de yttre gränserna.

He also promised that he would discuss the situation with Russian president Vladimir Putin, including the issue of unfair competition from Russian enterprises.
Han lovade också att han skulle diskutera situationen med rysslands president Vladimir Putin, inklusive frågan om illojal konkurrens från ryska företag.

in particular limiting its environmental impacts, including the issue of climate change;
särskilt när det gäller att begränsa transportens miljöeffekter, däribland frågan om klimatförändringar.

with the agenda also including the issue of human rights
med en agenda som också omfattar frågan om mänskliga rättigheter

other multidisciplinary approaches, including the issue of requisite quality
andra tvärvetenskapliga angreppssätt och inbegripet frågan om erforderliga kvalitetsnormer

on migration issues, including the issue of international protection, which necessitates a regional response.
när det gäller migrationsfrågor, inklusive frågan om internationellt skydd där det behövs regionala åtgärder.

for putting in place any alternative arrangements necessary to allow you to continue participating in the relevant offer or promotion, including the issue or acceptance of Loyalty Cards,
arrangemang som är nödvändiga för att du ska kunna ta del av det aktuella erbjudandet eller kampanjen, inklusive utgivande eller accepterande av kundkort,

The Board of Directors of AcadeMedia AB(publ) proposes that the Annual General Meeting resolves on the implementation of a long-term incentive program for employees in the AcadeMedia Group including the issue of convertible bonds(”Convertible Program 2019/2023”) on the following main terms and conditions.
Styrelsen för AcadeMedia AB(publ) föreslår att årsstämman beslutar om implementering av ett långsiktigt incitamentsprogram för anställda i AcadeMedia-koncernen innefattande emission av konvertibler(”Konvertibelprogram 2019/2023”) på i huvudsak följande villkor.

the conclusions of the 2007 Spring European Council comprehensively covered the EU's energy policy, including the issue of the internal market for gas and electricity.
Europeiska rådets vårmöte 2007, som ni vet, omfattade EU: s hela energipolitik, även frågan om en inre marknad för gas och el.

How to use "including the issue" in a sentence

Some advocate including the issue in the negotiations with the Palestinian Authority.

They engaged intensely with the EIS process including the issue of air quality.

The retreat focused on health issues worldwide, including the issue of clean water.

Even some presidential candidates are including the issue as part of their platforms.

Legal obstacles for implementation, including the issue of certification and reference for implementation.

This deal does raise quite a few questions, including the issue of valuation.

Lenovo also really care about the global issue including the issue of energy.

Title the pull request with a short description including the issue number if applicable.

means the period from and including the Issue Date until the Recorded Maturity Date.

The two leaders discussed several bilateral issues, including the issue of Sri Lankan Tamils.