What is the translation of " INCOMPARABLY GREATER " in Swedish?

• ojämförligt större
• mycket större

Examples of using Incomparably greater in English and their translations into Swedish

And yet they were incomparably greater than those of any former trading nation.
Och ändå var den ojämförligt större än något tidigare handelsfolks.

For that reason, the importance of the WTO is incomparably greater than earlier.
WTO: s betydelse är av denna anledning ojämförligt större än tidigare.

But the reach of radio signals is incomparably greater than the range of the human voice
Men räckhåll för radiosignaler är ojämförligt större än intervallet för den mänskliga rösten

The intervention of cheap goods in the baggage trains of a capitalist army would be an incomparably greater one.
Intervention genom billiga varor i bagaget på kapitalistarméns tåg skulle vara en ojämförligt större fara.

Complex and focused threats tend to inflict incomparably greater damage than mass malware can generate.
Komplexa och riktade hot tenderar att tillfoga mycket större skada än massorganiserad skadlig programvara.

But the dialectic of the revolutionary process has demonstrated that in certain historic conditions the part is incomparably greater than the whole.
Men dialektiken i den revolutionära processen har visat att under vissa historiska betingelser är delen ojämförligt större än helheten.

Rifles, cannon, cartridges, were on hand in incomparably greater quantities than during the first years of the war.
Gevär, kanoner, patroner fanns att tillgå i ojämförligt större kvantiteter än under de första krigsåren.

The homogeneity and cohesion of a revolutionary propaganda organization such as the SWP must be incomparably greater than that of a mass party.
Homogeniteten och sammanhållningen i en revolutionär propagandaorganisation som SWP måste vara ojämförligt mycket större än i ett massparti.

The fact of engaging in budget support gives us incomparably greater leverage in political dialogue with the authorities of the partner country concerned.
Om vi ger budgetstöd skulle vi få ett ojämförbart större inflytande i den politiska dialogen med de berörda partnerländernas myndigheter.

What is"reasonable" construction of the project 20386 at a cost close to the serial frigate of project 22350(with incomparably greater combat capabilities)?
Vad som är"Rimligt" byggandet av projektet 20386 till en kostnad nära till den seriella fregatt av projekt 22350(med ojämförligt större förmåga att bekämpa)?

The red army in the first months of the war bore incomparably greater losses, however was incredible
Röda armén under de första månaderna av kriget födde ojämförligt större förluster, men var otroligt

Knowing as we do how difficult it is to get results out of the European Union, we ought to sympathise with the incomparably greater difficulties faced by a community of 148 states.
Med kunskap om hur svårt det är för EU att nå resultat bör vi sympatisera med de ojämförligt större svårigheter som en gemenskap av 148 stater står inför.

An incomparably greater number of private entrepreneurs work, however, under the false
Ett ojämförligt mycket större antal privatföretagare arbetar emellertid under täckning av alla slags karteller

This fanaticism is especially marked in Canada and the USA but because of the incomparably greater political importance of the USA, I will concentrate on the latter.
Den här fanatismen är speciellt utpräglad i Kanada och USA, men på grund av USA: ojämförligt mycket större betydelse, skall jag koncentera mig på det senare landet.

That is why, under the incomparably greater centralization of our party,
Det var därför vi, trots att vårt parti är ojämförligt mer centraliserat än de borgerliga partierna,

The current enlargement of the European Union means that 450 million citizens now find themselves in an area of incomparably greater freedom, security,
Den nu genomförda utvidgningen av Europeiska unionen innebär att 450 miljoner medborgare befinner sig inom ett område med ojämförbart större frihet, säkerhet,

But all this did not prevent the Hegelian system from covering an incomparably greater domain than any earlier system,
Allt detta hindrade emellertid inte det hegelska systemet att omfatta ett ojämförligt mycket större område än något tidigare system

has incomparably greater currency hedging capacity than its subcontractors.
har mycket större möjligheter att täcka växelrisker än underleverantörerna.

that the knives and forks distributed on aircraft at mealtimes represent an incomparably greater security risk, at what point does an object
gafflar som delas ut i flygplanet i samband med en måltid utgör en betydligt större risk, inställer sig frågan om vilka föremål som skall betraktas

the possibility of its influencing the politics of the world in the near future are incomparably greater than in the case of the proletariat of the United States.
dess inflytande på sitt lands politik och dess möjligheter att påverka världspolitiken under den närmaste framtiden ojämförligt mycket större än vad fallet är för USA: s proletariat.

an administrative procedure suspended 12 months earlier necessarily represented, for the party dealing with the regulatory institution, an incomparably greater burden than that which the undertaking
ett administrativt förfarande som varit avbrutet sedan tolv månader återupptogs på nya rättsliga grunder med nödvändighet utgjorde en ojämförligt större belastning för Schneider

finally its productive scope is incomparably greater than that of the tool.
slutligen emedan dess verksamhetsfält är ojämförligt mycket större än verktygets.