What is the translation of " INCREASE IN EMISSIONS " in Swedish?

• ökning av utsläppen
• ökade utsläpp

Examples of using Increase in emissions in English and their translations into Swedish

caused a 6.8% increase in emissions.
ledde till en ökning av utsläppen med 6, 8.

Continuous increase in emissions(scenario A2)
En fortlöpande ökning av utsläppen(scenario A2)

Aviation is the area with the fastest increase in emissions of greenhouse gases.
Flyget är ju det område som har den snabbaste ökningen av utsläppen av växthusgaser.

This year's increase in emissions from our packaging can largely be attributed to the increase in sales.
Årets ökning av utsläppen av våra förpackningar kan till stor del förklaras av försäljningsökningen.

This has been accompanied by a correspondingly sharp increase in emissions of greenhouse gases and noise levels.
Det hänger samman med en lika kraftig ökning av utsläppen av drivhusgaser och buller.

Has any particular new Community legislation been considered to lead to an unavoidable decrease or increase in emissions?
Har någon särskild ny gemenskapslagstiftning ansetts leda till en oundviklig ökning eller minskning av utsläppen?

Even at such a growth rate, the increase in emissions is alarmingly high and rapid.
Även med den tillväxttakten är ökningen av utsläppen oroväckande stor och snabb.

The increase in emissions is in line with widely held expectations
Ökningen av utsläpp ligger i linje med de allmänna förväntningarna

Moreover, over the next two decades the biggest increase in emissions will occur in developing countries.
Dessutom kommer de största ökningarna i utsläpp under de kommande två årtiondena att äga rum i utvecklingsländerna.

where climate objectives even permit an increase in emissions.
har några åtaganden och där klimatmålet till och med tillåter en ökning av utsläpp.

The result would be an increase in emissions and at the same time tens of thousands,
Resultatet skulle bli ökade utsläpp och samtidigt skulle vi förlora tiotusentals,

The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plants.
De behöriga myndigheterna skall säkerställa att tillämpningen av denna bestämmelse inte leder till att utsläppen från befintliga anläggningar ökar.

Scientists warn increase in emissions of greenhouse gases,
Forskare varnar ökning av utsläppen av växthusgaser, som koldioxid,

which registered an 86% increase in emissions between 1990 and 2004.
där det noterats en utsläppsökning på 86% mellan 1990 och 2004.

the CDM will allow an increase in emissions in sectors covered by the scheme
CDM möjliggör ökade utsläpp i sektorer som omfattas av systemet

jobs through the shifting of facilities to centrally-located countries and the subsequent increase in emissions in these countries.
produktionsanläggningarna flyttas till centralt belägna länder, varvid utsläppen ökar i dessa länder.

The increase in emissions of pollutants and greenhouse gases harmful to health must first be limited
Det ökade utsläppet av hälsorelaterade föroreningar och växthusgaser måste först och främst begränsas genom att man utvecklar effektivare motorer

which in most sectors have already successfully made economic growth independent of any increase in emissions.
som redan i de flesta sektorer har lyckats åstadkomma ekonomisk tillväxt utan att utsläppen har ökat.

Action in the industrialised countries to reduce greenhouse gas emissions would be offset by an increase in emissions in developing countries due to economic and population growth.
Industriländernas åtgärder för att begränsa utsläppen av växthusgaser skulle neutrali seras om utsläppen ökade i utvecklingsländerna på grund av ekonomisk tillväxt och befolknings tillväxt.

In writing.-(DE) The Albertini report states that better internalisation of external costs can help to eliminate market disturbances and an increase in emissions.
Skriftlig.-(DE) I Albertinibetänkandet anges att bättre internalisering av externa kostnader skulle kunna bidra till att undanröja marknadsstörningar och en ökning av utsläppen.

will be allowed a 20% increase in emissions compared to 2005 for industries outside the ETS system, and this increase is to be computed on the basis of GDP.
kommer jämfört med 2005 att kunna öka utsläppen för industrier som inte omfattas av systemet för utsläppshandel med 20 procent.

although this measure will improve air quality, the production of the new fuels will undoubtedly cause an increase in emissions from refineries.
luftkvaliteten otvivelaktigt kommer att förbättras, så kommer produktionen av de nya bränslena även att ge upphov till ökade utsläpp i raffinaderierna.

It is worrying that, according to a report by the European Environmental Agency, the'business as usual' attitude will lead to an increase in emissions in the Union and not the reduction of 8% by the year 2010,
Det är oroväckande att enligt en rapport från Europeiska miljöbyrån EEA kommer business as usual att leda till en ökning av utsläppen i unionen och inte till en minskning med åtta procent fram till år 2010,

ensure that there is no overall increase in emissions of greenhouse gases;
det inte sker en allmän ökning av utsläppen av växthusgaser.

which is associated with an increase in emissions, therefore it would be very helpful to support reforestation policies in order to re-establish
något som hänger samman med ökade utsläpp. Det skulle därför vara till stor hjälp om politiken för återbeskogning fick stöd,

Member States should bear in mind that substitution by fuels other than those pursuant to Article 2 should not produce an increase in emissions of acidifying pollutants;
Vid tillämpning av det här direktivet bör medlemsstaterna tänka på att ersättning med andra bränslen än de som anges i artikel 2 inte bör leda till en ökning av utsläppen av försurande ämnen.

at least avoid any increase in emissions of the most important pollutants.
åtminstone undvika ytterligare utsläpp av de viktigaste förorenande ämnena.

the absolute reduction by 6% mentioned above has been achieved at a time when there was even an increase in emissions from the power sector.
ett resultat av detta har den faktiska minskning med 6% som nämndes ovan uppnåtts vid en tid då det till och med skedde en ökning av utsläppen från kraftproduktionssektorn.

the estimated total increase in emissions from EU transport amounts to 36% from 1990 to 2006.
den internationella luftfarten(+98 procent), uppgår den beräknade sammanlagda ökningen av utsläppen från EU: transportsektor till 36 procent från 1990 till 2006.

Account should be taken of unavoidable increases in emissions resulting from new legislative requirements.
Hänsyn skall tas till oundvikliga utsläppsökningar till följd av nya krav i lagstiftningen.

How to use "increase in emissions" in an English sentence

has also shown an increase in emissions and only Europe showed a decrease.

If the increase in emissions from human activities is not responsible, what is?

There was a 16% increase in emissions per m2 compared to 2012 levels.

The reason behind the increase in emissions is the increasing energy consumption worldwide.

Both would tend to cause a global increase in emissions of greenhouse gases.

This results in an increase in emissions and a reduction in gas mileage.

It also estimates a further 61 per cent increase in emissions by 2020.

Part of that is accepting the increase in emissions that come from cars.

This increase was driven by a 0.8% increase in emissions from power plants.

The increase in emissions is due to an increase in predicted traffic levels.

How to use "ökade utsläpp, ökning av utsläppen" in a Swedish sentence

Ny mätmetod avslöjar ökade utsläpp från sjöfarten

Men det blir ökade utsläpp från alla flygplan.

leder till kraftigt ökade utsläpp av koldioxid.

Växande oljeeldning orsakar ökade utsläpp och kostnader.

En liten ökning av utsläppen från nya personbilar noterades dock.

Nej till ökade utsläpp från Preemraff!

Problemet är ökade utsläpp från fossila bränslen.

Människan orsakar ökade utsläpp av växthusgaser: koldioxid CO2.

Verksamheten skulle bidra till en ökning av utsläppen av fosfor till vattenförekomsten.

Vi bara fortsätter bidra till ökade utsläpp globalt.