What is the translation of " INCREASE IN THE BUDGET " in Swedish?

• budgetökning
• ökning av budgeten
• höjning av budgeten
• budget ökas
• ökningen av budgeten
• utökning av budgeten

Examples of using Increase in the budget in English and their translations into Swedish

First and foremost an increase in the budget.
Först och främst en höjning av budgeten.

That significant increase in the budget between 2006 and 2009 was both necessary and legitimate.
Denna avsevärda ökning i budgeten mellan 2006 och 2009 var både nödvändig och berättigad.

Hence the appeal for an increase in the budget.
Därav denna yrkan om en ökning av budgeten.

An increase in the budget or redistribution is a much more complex issue,
Frågan om en ökning av budgeten, eller en omfördelning, är mycket mer komplicerad

This corresponds to an 85% increase in the budget.
Detta skulle motsvara en ökning av budgeten med 85 procent.

For this reason, I support the increase in the budget for those elements of the Forest Focus programme dealing with prevention policy.
Av det skälet stöder jag en budgetökning för de delar av Forest Focus-programmet som gäller förebyggande åtgärder.

Of respondents called for an increase in the budget.
Av svarandena efterlyser en ökning av budgeten.

Perhaps the increase in the budget of the mandatory medical insurance Fund will help to approach the solution of this painful problem.
Kanske den öka budgeten för det obligatoriska sjukförsäkring fonden kommer att bidra till att närma sig lösningen av denna smärtsamma problem.

I cannot accept at this stage an increase in the budget.
Jag kan inte på detta stadium godta en ökning av budgeten.

It further welcomes the 29% increase in the Budget for this Media Programme to EUR 400 million.
Vi ställer oss även positiva till att programmets budget ökas med 29% till 400 miljoner euro.

Under no circumstances do I want proposed measures to lead to an increase in the budget.
Jag vill under inga omständigheter att föreslagna åtgärder leder till en ökning av budgeten.

No proposal for an increase in the budget should be tolerated.
Inga förslag till ökning av budgeten bör tillåtas.

I therefore note with satisfaction the vote in favour of a significant(fourfold) increase in the budget allocated to the scheme.
Jag konstaterar därför med tillfredsställelse rösterna för att öka budgeten för programmet betydligt fyrfaldigt.

He further proposed to support the increase in the budget for accompanying measures
Vidare föreslog han att man skulle stödja en budgetökning för kompletterande åtgärder

However, given the general economic situation, an increase in the budget was not possible.
Med tanke på den allmänna ekonomiska situationen var dock en ökning av budgeten inte möjlig.

The proposal is for a 10% increase in the budget and allowing up to 50% of cross border projects to be financed through Community aid.
Förslaget är att öka budgeten med 10 procent och tillåta att upp till 50 procent av de gränsöverskridande projekten finansieras genom gemenskapsstöd.

Parliament proposed an increase in the budget.
Parlamentet föreslog med anledning av detta en höjning av budgeten.

However, we do not support an increase in the budget for the EU's agricultural aid,
Vi stöder emellertid inte en ökning av budgeten för EU: jordbruksstöd,

Complaints are still being made that the increase in the budget is too small.
Man klagar fortfarande på att ökningen av budgeten är för liten.

so I have no sympathy for the Commission's demand for a 50% increase in the Budget.
därför sympatiserar jag inte med kommissionens begäran om en 50-procentig ökning av budgeten.

At this stage we shall oppose the increase in the budget referred to above.
I det här skedet kommer vi att motsätta oss ovannämnda anslagsökning.

We are also against the proposal to earmark at least 25% of future revenues from auctioning within the Emissions Trading Scheme to fund this increase in the budget.
Vi är också emot förslaget om att öronmärka minst 25 procent av framtida intäkter från auktioneringen av utsläppsrätter för att finansiera denna ökning av budgeten.

I hope that we will all approve the increase in the budget to EUR 500 million.
Jag hoppas att vi alla godkänner ökningen i budgeten till 500 miljoner euro.

In proposing an increase in the budget, after these two years of developing the programme,
Genom att föreslå en höjning av totalanslaget, efter två års utveckling av programmet,

not we shall have an increase in the budget, but where the money will go.
vi ska ha en ökning av budgeten, utan var pengarna kommer att hamna.

I am, however, voting against an increase in the budget, as well as against Amendment 18, which is particularly unfortunate in its neo-colonial desire to export views and values.
Jag röstar däremot mot en ökning av budgeten samt ändringsförslag 18 som är särskilt olyckligt i sin nykoloniala vilja att exportera åsikter och värderingar.

We managed to reach agreement with the Council and with the Commission about an increase in the budget early in January.
Vi lyckades i början av januari nå en överenskommelse med rådet och kommissionen om en förhöjning av budgeten.

However, I am not able to accept an increase in the budget from EUR 70 million to EUR 100 million.
Jag kan dock inte godkänna en ökning av budgeten från 70 miljoner euro till 100 miljoner euro.

I therefore, like the majority of my fellow Members- with the exception of the Eurosceptics- voted for a 5% increase in the budget to fund future major projects.
I enlighet med flertalet av mina kolleger- med undantag av EU-skeptikerna- röstade jag därför för en budgetökning med fem procent för att finansiera framtida stora projekt.

We do so because it does not entail any increase in the budget, but only a redistribution of funds within the budget..
Detta gör vi eftersom det inte handlar om någon utökning av budgeten, utan endast om en omfördelning av pengarna i budgeten..

How to use "increase in the budget" in an English sentence

There is an overall increase in the budget of 3.8%.

No increase in the budget or community taxes would be necessary.

It was the first increase in the budget in three years.

This was made possible by the increase in the budget allocations.

Without an increase in the budget of the Ministry of Defense.

More updates are coming regarding pay increase in the budget 2018-19.

The government can justify the increase in the budget for defence.

We reiterate our call for an increase in the budget for UP.

An increase in the budget is a good idea in this case.

It also demands an increase in the budget amount reserved for education.

How to use "budgetökning, höjning av budgeten" in a Swedish sentence

Det är en budgetökning med 32,4 procent jämfört med 2019.

Migrationsmyndigheten är redan underbemannade och har inte fått en budgetökning som matchar det ökande antalet ansökningar.

Du kan när som helst sänka din budget, medan en höjning av budgeten tar 7 dagar att genomföra.

I denna budgetökning inryms troligtvis många av de nya materielinköpen som genomförts bl.a.

I december kom ett regeringsbeslut avseende en budgetökning om 3,6 MSEK.

Fritidsklubbarna för 10-12 åringar får ingen budgetökning alls.

Ett skäl till denna budgetökning är att flera osäkerheter som fanns i budgeten år 1995 nu har eliminerats.

Nettot i raden av höjningar och fåtalet sänk­ningar är nämligen en stor budgetökning som gynnar miljömålen.

Det handlar om en budgetökning från nuvarande 54 miljarder kronor till 84 miljarder år 2025.

Detta skulle i fallet med 120 medverkande teknologer motsvara en budgetökning med totalt 6400 kr.