What is the translation of " INDICATED IN PARAGRAPH " in Swedish?

• anges i punkt

Examples of using Indicated in paragraph in English and their translations into Swedish

Resolutions on matters indicated in paragraph 1 shall be disclosed.
Beslut beträffande de frågor som anges i punkt 1 ska offentliggöras.

Overrun tranches shall be equal 1% of the level of each threshold indicated in paragraph 1.
De överskridna delarna skall motsvara 1% av nivån för var och en av de trösklar som anges i punkt 1.

So we give our full support to the direction indicated in paragraph 40, but not to the one indicated in paragraph 34.
Vi ger alltså vårt fulla stöd till den riktning som anges i punkt 40 men inte till den i punkt 34.

(c) the switching is completed within, as a maximum, the same overall time-frame as that indicated in paragraphs 2 to 6.
Bytet slutförs inom högst samma övergripande tidsram som den som anges i punkterna 2- 6.

Contracting Governments should also make the information indicated in paragraphs 4.14 to 4.16, available to other Contracting Governments on request.
De fördragsslutande staterna skall på begäran också göra den information som anges i punkterna 4.14 till 4.16 tillgänglig för andra fördragsslutande stater.

terminate the transitional period indicated in paragraph a.
avsluta den övergångsperiod som anges i punkt 9 a ovan.

However, for the reasons indicated in paragraph 5, the key elements for defining the operational objectives of the Joint Undertaking will only be available in 2007.
Av de skäl som anges i punkt 5 kommer dock de viktigaste inslagen för fastställandet av driftsmål för det gemensamma företaget inte att vara tillgängliga förrän år 2007.

If necessary before granting derogation the Commission may evaluate further the matters indicated in paragraph 3 above.
Vid behov får kommissionen innan den medger undantag göra en ytterligare bedömning av de frågor som anges i punkt 3.

As indicated in paragraph 26 above, this analysis will be integrated in the general assessment,
Som anges i punkt 26 ovan kommer analysen att integreras i den allmänna bedömningen

Quality controls on undertakings where they carry out national transport operations as indicated in paragraph 1 of Annex C.
Kvalitetskontroller av transportverksamheter när de utför sådana nationella transporter som anges i punkt 1 i bilaga C.

Six months before the period indicated in paragraph 2 elapses, the right‑holder may submit a second
Sex månader före utgången av den tid som anges i punkt 2 får innehavaren ge in en ansökan om en andra

After the products have been returned, BEMZ shall check the conformity of the products with the conditions indicated in paragraph 7 above.
Efter det att produkterna har återlämnats kontrollerar BEMZ att produkterna överensstämmer med de villkor som anges i punkt 7 ovan.

If the deficiencies indicated in paragraph 1 are remedied within two months of receipt of the notification,
Om de brister som anges i punkt 1 avhjälps inom två månader efter mottagandet av meddelandet, skall det datum

If necessary, before granting such derogation the Commission shall evaluate further the matters indicated in paragraph 3 of this Article.
Vid behov skall kommissionen innan den medger undantag göra en ytterligare bedömning av de frågor som anges i punkt 3 i denna artikel.

Six months before the period indicated in paragraph 1 elapses, the right‑holder may submit to the competent authority an application for renewal of the utility model for a period of two years.
Sex månader före utgången av den tid som anges i punkt 1 får innehavaren till den behöriga myndigheten ge in en ansökan om förlängning av bruksmodellskyddet för en tid av två år.

However, the total annual amount paid by the Community shall not be more than twice the amount indicated in paragraph 3 EUR 780000.
Det totala årliga belopp som gemenskapen betalar får emellertid inte överstiga ett belopp som är dubbelt så stort som det som anges i punkt 3 780000 euro.

The annual documentation shall contain the sections indicated in paragraph 1 and include,
Den årliga dokumentationen ska omfatta de delar som anges i punkt 1 och ska, för tillämpningen av ersättningssystemet,

Member States should maintain, through the Council Secretariat, an up-to-date list of liaison officers posted to the countries indicated in paragraph 2.
Medlemsstaterna bör genom rådets sekretariat upprätta en förteckning över sambandsmän utplacerade i de länder som anges i punkt 2 och hålla den aktuell.

In addition to the rights as indicated in paragraph 8 of this Privacy Policy
Utöver de rättigheter som anges i avsnitt 8 i denna dataskyddspolicy kommer du, när Dataskyddsförordningen träder i kraft,

Article 4 shall not apply to intermodal loading units which were manufactured before the date indicated in paragraph 1 and put into circulation up until six months after that date.
Bestämmelserna i artikel 4 skall inte tillämpas på de intermodala lastenheter som har tillverkats före det datum som anges i punkt 1 och som har tagits i bruk senast sex månader efter detta datum.

delivery notes marked as indicated in paragraph 1.
följesedlar som har märkts i enlighet med vad som anges i punkt 1.

If the competent authority does not prohibit or restrict the financial support within the period indicated in paragraph 2, financial support may be provided in accordance with the terms submitted to the competent authority.
Om den behöriga myndigheten inte förbjuder eller begränsar det finansiella stödet inom den tidsperiod som anges i punkt 2 får det finansiella stödet ges i enlighet med de villkor som anmälts till den behöriga myndigheten.

at the address indicated in paragraph 9.7.
på den adress som anges i punkten 9.7.

Subsequent to a transaction, the Payment Service Provider shall provide the Payment Service User, in the same way as indicated in paragraph 1 and 2, unless the latter expressly foregoes this, with at least the following information.
Såvida inte användaren av betalningstjänsten uttryckligen avsäger sig det skall betalningsleverantören i anslutning till transaktionen på samma sätt som angivits i punkterna 1 och 2 åtminstone tillhandahålla användaren följande information.

Thirdly, as indicated in paragraphs five and six of this resolution, the text seeks to include the European Parliament when the European Union concludes international agreements,
För det tredje är syftet, vilket anges i punkterna 5 och 6 i denna resolution, att Europaparlamentet skall få delta när Europeiska unionen sluter internationella avtal,

By way of derogation from paragraph 5, national authorisations for pyrotechnic articles for vehicles granted before the relevant date indicated in paragraph 2 shall continue to be valid until their expiry.
Trots bestämmelsen i punkt 5 skall godkännanden tillstånd för pyrotekniska artiklar för fordon som beviljats före det relevanta datum som anges i punkt 2 vara fortsatt giltiga fram till det de löper ut.

Any lack of conformity with the contract which becomes apparent within two years from the time indicated in paragraphs 1 and 2 is presumed to have existed at the time indicated in paragraphs 1 and 2 unless this is incompatible with the nature of the goods or with the nature of the lack of conformity.
Varje brist på överensstämmelse som framkommer inom två år från den tidpunkt som anges i punkterna 1 och 2 ska presumeras ha förelegat vid den tidpunkt som anges i punkterna 1 och 2, såvida inte detta är oförenligt med varornas karaktär eller den bristande överensstämmelsen natur.

Where it is clear from all the circumstances of the case that the tort/delict is manifestly more closely connected with a country other than that indicated in paragraphs 1 or 2, the law of that other country shall apply.
Om det framgår av alla omständigheter i fallet att avtalet uppenbart har en närmare anknytning till ett annat land än det som anges i punkterna 1 och 2, ska lagen i det andra landet tillämpas.

As the Commission has indicated in paragraph 54 of its Guidelines, the supplier may require quality standards for the use
Såsom kommissionen har angett i punkt 54 i sina riktlinjer kan leverantören kräva kvalitetsstandarder för användningen av webbplatsen för återförsäljningen av sina varor,

Where it is clear from all the circumstances of the case that the tort/delict is manifestly more closely connected with a country other than that indicated in paragraph 1, the law of that other country shall apply.
Om det, i avsaknad av lagval, framgår av alla omständigheter i fallet att avtalet uppenbart har en närmare anknytning till ett annat land än det som anges i punkterna 1 och 2, ska lagen i detta andra land tillämpas.

How to use "indicated in paragraph" in an English sentence

Personal data collected for the purposes indicated in paragraph 3, subsect.

IoT Devices and any other Telecom equipment not indicated in paragraph 1.

The request may be amended and resubmitted as indicated in paragraph III.B.6.

Bicycle brake construction indicated in Paragraph 1 where a pusher is cone-shaped.

Bicycle brake construction indicated in Paragraph 8 where a pusher is wedge-shaped.

The pipe indicated in Paragraph 1 notable for having an audio source.

Only the case indicated in paragraph (a) is specified in the Convention.

Concerning the address, refer to the instructions indicated in paragraph 2.6 etc.

This can be significantly shorter than the periods indicated in paragraph 11.9.1.

Event picture : Photo/Image: Please submit as per guidelines indicated in Paragraph B.1.

How to use "anges i punkt" in a Swedish sentence

Dessutom gäller vad som anges i punkt C9.

Dessutom gäller vad som anges i punkt 3c.

Slutligen anges i punkt 4 att behöriga myndigheter (t.ex.

Se webbadressen som anges i punkt I.3) (i anbudsinfordran).

Den tekniska dokumentationen, såsom anges i punkt 3.

Antalet vårddagar/månad anges i punkt 8 (Övriga uppgifter).

Dessutom gäller vad som anges i punkt 52.

Dessutom gäller vad som anges i punkt E.2.1.

Ett lämpligt specialfordon anges i punkt 7 på blanketten.

Den dokumentation som anges i punkt 3.1 andra strecksatsen.