Examples of using Inflation developments in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Inflation developments abroad are also stable.
Answer: The CPI is the best-known measure of inflation developments in Sweden.
Svar: KPI är det mest kända måttet på inflationsutvecklingen i Sverige.These relatively favourable inflation developments should be seen against the background oflong-standing pegged exchange rate regimes.
Den relativt gynnsamma inflationsutvecklingen bör ses mot bakgrund av att länderna sedan länge haft fasta växelkurssystem.The yearly technical adjustment takes into account GNI and inflation developments.
I den årliga tekniska justeringen beaktas BNI och inflationsutvecklingen.The diversity of inflation developments among the euro area countries- as captured by variousdispersion indicators- declined significantly over the 1990s.
Skillnaderna i inflationsutveckling mellan euroländerna- som kan avläsas i olika spridningsindikatorer- minskade avsevärt under 1990-talet.I intend to return to this in connection with my look back at inflation developments during 2005.
Jag tänkte återkomma till det här i samband med att jag gör en återblick på inflationsutvecklingen 2005.Inflation developments in the noneuro area EUMember States were partly driven by somecommon factors, in particular the strongincrease in oil prices in 2004.
Inflationsutvecklingen i EU-länderna utanför euroområdet berodde delvis på vissa gemensamma faktorer, särskilt de kraftiga oljeprisökningarna under 2004.Minna is responsible for reporting to the Governor of the Bank of Finland on inflation developments in coming years.
Minnas uppgift är att till Finlands Banks chefdirektör rapportera om den förväntade inflationsutvecklingen de närmaste åren.The basic assessment of inflation developments over the next few years still stands, given the new information received since the Inflation Report.
Den grundläggande bedömningen av inflationsutvecklingen de närmaste åren står sig väl med hänsyn till den nya information som inkommit sedan inflationsrapporten.These contain analyses of the determinants of inflation and forecasts for inflation developments over the coming years.
De innehåller analyser av inflationens bestämningsfaktorer och prognoser för inflationsutvecklingen de närmaste åren.The basic assessment of inflation developments in coming years thus remained largely unchanged, taking into account the new information received since the Inflation Report.
Den grundläggande bedömningen av inflationsutvecklingen de närmaste åren står sig därför väl med hänsyn till den nya information som inkommit sedan inflationsrapporten.increase the pressure on wage developments and in turn on inflation developments.
den rådande avtalssituationen kommer att öka trycket på löneutvecklingen och i sin tur på inflationsutvecklingen.The Riksbank currently monitors a number of indicators of future inflation developments and, responses to its surveys about inflation expectations are just one of many.
Riksbanken följer löpande en mängd indikatorer på inflationsutvecklingen framöver och enkätsvar om väntad inflation är bara en av många.India's integration into the world economy will have for inflation developments in Sweden.
Indiens integration i världsekonomin kommer att få för inflationsutvecklingen i Sverige.It has been necessary to discuss inflation developments and explain monetary policy on the basis not only of developments in the CPI but even in the core inflation rate.
Det har varit nödvändigt att diskutera inflationsutvecklingen och förklara penningpolitiken med hänvisning inte bara till KPI utan också till den under-liggande inflationen.closely mirroring actual inflation developments.
vilket nära speglade den faktiska inflationsutvecklingen.the uncertainty surrounding economic and inflation developments, it is, in the Executive Board's view, difficult to determine when it will be appropriate to raise the repo rate next time.
den osäkerhet som finns kring konjunktur- och inflationsutvecklingen, är det enligt direktionen svårt att nu avgöra när det är lämpligt att höja räntan nästa gång.we said that we thought that the implied forward rate path on that occasion gave rise to reasonable inflation developments in the coming years.
året sa vi att vi tyckte att den implicita terminsräntebanan vid det tillfället gav upphov till en rimlig inflationsutveckling för de närmaste åren.In the first half of 2005, against the background of subdued inflation developments and with inflation expectations for the euro area solidly anchored at levels in line with price stability, the Governing Council
Med hänsyn till den dämpade inflationsutvecklingen och eftersom inflationsförväntningarna i euroområdet var stabilt förankrade på nivåer som är förenliga med prisstabilitet ansåg ECB-rådet under it is therefore an appropriate time to discuss inflation developments over the past year, as is usual at the first hearing of the year.
brukligt vid årets första utfrågning diskutera inflationsutvecklingen det senaste året.that is nonetheless not deemed to have any lasting influence on inflation developments.
som ändå inte bedöms ha någon varaktig inverkan på inflationsutvecklingen.resulting in wage increases in line with past inflation developments though proportionately higher at the low end of the wage spectrum.
detta leder till löneökningar som är i linje med tidigare inflationsutveckling även om de är proportionellt högre i den nedre delen av lönespektrumet.non-energy prices are expected to make substantial downward contributions to inflation developments(of around 1.1 percentage point cumulatively in the 12 months to December 2008).4 The impact will generally be concentrated towards the end of the year as the significant increases in energy
priser på andra varor än energi bidra väsentligt till en långsammare inflationsutveckling(med ca 1, 1 procentenhet sammanlagt under 12-månadersperioden fram till 2008).4Effekten kommer i allmänhet att vara koncentrerad till slutet av året eftersom de kraftiga uppgångarna i energi- och livsmedelspriserna andra halvåretThe Executive Board made the assessment that the new information received since its meeting on 7 June did not give reason for a change in the view of inflation developments, compared with that presented in the Inflation Report.
Direktionen gjorde sammantaget bedömningen att den nya informationen som inkommit sedan direktionsmötet den 7 juni inte ger anledning till en förändrad syn på inflationsutvecklingen jämfört med den som redovisats i inflationsrapporten.The inflation development I have described and which follows on from the current interest rate
Den inflationsutveckling som jag beskrev och som följer av 
