We can rely on theinformation in the system, because all entries are consistent and uniform.
Vi kan förlita oss på de uppgifter som finns i systemet för alla registrerar konsekvent och enhetligt.
In this way, AYY has accurate tenant information in the system.
På så sätt garanteras att AUS har hyresgästens riktiga uppgifter till sitt förfogande.
To introduce more information in the systemin order to ensure a better determination of the Member State responsible.
Att lägga in mer information i systemet för att det ska gå bättre att fastställa vilken medlemsstat som är ansvarig.
Customers and suppliers have access to targeted information in the system via an Internet Portal.
Kunder och leverantörer har via webbportalen tillgång till systemet och riktad information.
Nor is theinformation in the system completely reliable since the organisation uses various ways to manage reporting.
Informationen i systemet är heller inte helt tillförlitlig eftersom inrapporteringen hanteras på olika sätt i organisationen.
Customers and suppliers have access to targeted information in the system via an Internet Portal.
Via webbportalen har kunder och leverantörer tillgång till systemet och riktad information.
By controlling the authorization, it is possible to give different user groups different access to theinformation in the system.
Genom att styra rättigheterna är det möjligt att ge olika användargrupper olika åtkomst till informationen i systemet.
Granting them right of access to information in the system which does not contain personal data; and.
De måste ges rätten att få tillgång till information i systemet som inte innehåller personuppgifter.
Those applying for a position via the Varbi recruitment system will receive theinformation in the system.
De som söker anställning via IT-systemet Varbi får information i systemet.
Nor is theinformation in the system completely reliable since the organisation uses various ways to manage reporting.
Informationen i systemet är heller inte helt tillförlitlig eftersom inrapporte ringen hanteras på olika sätt i organisationen.
Sonera shall not be liable for destruction, disappear- ance or changing of theinformation in the system, for dam- ages resulting therefrom
Sonera svarar inte för om informa- tionen i systemet förstörs, förkommer eller ändras
Theinformation in the system will be used to analyses Bisnode performance towards our customer work in different areas.
Informationen i systemet kommer att användas för att analysera och utvärdera Bisnodes arbetssätt och kvalitet mot dig som kund inom olika områden.
If individual persons are being tracked we can save theinformation in the system for a while in case something happens
Om enskilda individer följs så kan vi spara informationen i systemet under en tid utifall något händer,
For both systems, you can define the default language as well as the default language of system's data- the language that is used to enter all your information in the system.
För båda delarna kan ni definiera standardspråket såväl som standardspråk för systemets data- det språk som används för att ange all information i systemet.
Combitech's approach has always been to focus on theinformation in the system and the effects that customers are looking to achieve with their solutions.
Combitechs angreppssätt har alltid varit att fokusera på informationen i systemet och vilka effekter kunderna vill uppnå med sina lösningar.
administrative staff depend on concurrent access to information in the system.
administrativ personal är beroende av samtidig tillgång till information i systemet.
Particular attention is given to providing more detailed information in the system such as details regarding economic operators,
Man är särskilt uppmärksam på att ge mer utförlig information i systemet, till exempel uppgifter om ekonomiska operatörer
as well as the right to request correction of any possible incorrect information in the system from the customer service.
användaren från WordDives kundtjänst, samt begära att eventuell felaktig information i systemet ändras.
Particular attention is given to providing more detailed information in the system such as details regarding economic operators,
Man är särskilt uppmärksam på att ge mer utförlig information i systemet, till exempel uppgifter om ekonomiska operatörer
compatibility with existing systems, to the entering of information in the system and to the procedures for controlling and verifying such information..
om införandet av information i systemet och om förfarandena för kontroll av informationens tillförlitlighet skall utan dröjsmål antas av rådet.
In order to ensure that theinformation in the system is compatible
It is especially important to secure mechanisms for restricting access to other information in the system, which is reserved for the authorities specified in Article 101 of the Schengen Convention.
Det är särskilt viktigt att se till att det finns mekanismer som begränsar tillgången till annan information i systemet, som är reserverad för de myndigheter som fastställs i artikel 101 i Schengenkonventionen.
Increasing theinformation in the system will allow immigration and asylum authorities to
Mer information i systemet kommer att gra det ltt fr immigrations-
This proposal continues to allow law enforcement access to the Central System and will now permit law enforcement authorities and EUROPOL to have access to all the stored information in the system and to conduct searches based on a facial image in the future.
Detta förslag ger brottsbekämpande myndigheter fortsatt åtkomst till det centrala systemet och dessa myndigheter och Europol får nu åtkomst till all information som lagrats i systemet och kommer i framtiden att kunna utföra sökningar på grundval av en ansiktsbild.
to the entering of information in the system and to the procedures for controlling such information..
inmatning av uppgifter i systemet samt förfaranden för att kontrollera sådana uppgifter..
while at the same time giving the drivers the opportunity to register information in the system that is then gathered in Enterprise Management platform for further processing.
insamlingar samtidigt som förarna får möjlighet att registrera information i systemet som sedan samlas i Enterprise Management-plattformen för ytterligare bearbetning.
How is the information stored in the system?
Hur sparas informationen i systemet?
The information installed in the system is accurate;
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文