What is the translation of " INFORMATION TO BE GIVEN " in Swedish?

• information som ska lämnas
• de uppgifter som lämnas
• information som ska ges
• uppgifter som ska lämnas

Examples of using Information to be given in English and their translations into Swedish

Information to be given to prospective members.
Uppgifter som ska lämnas till blivande medlemmar.

Member States may require further information to be given.
Medlemsstaterna får kräva att ytterligare information lämnas.

Information to be given to prospective members.
Information som ska lämnas till presumtiva medlemmar.

Article 56 lays down the information to be given to members before retirement.
Artikel 56 anger vilken information som ska lämnas till medlemmarna före pensionering.

Information to be given to the members and beneficiaries.
Information som skall lämnas till medlemmar och förmånstagare.

The new rules also define the minimum scope of information to be given to potential tenderers.
I de nya bestämmelserna fastställs också minimikraven för vilka uppgifter som ska tillhandahållas de potentiella anbudsgivarna.

Information to be given to members during the pre-retirement phase.
Information som ska lämnas till medlemmar före pensionering.

Version: 2.0.2 Unsupported user's language, the information to be given that program's menus are in English.
Version: 2.0.2 Stöds inte användarens språk, kommer information att ges att programmets menyer är på engelska.

Information to be given to beneficiaries during the pay-out phase.
Information som ska lämnas till förmånstagare under utbetalningsfasen.

on the discharge procedure itself, on the information to be given in future.
om ansvarsfrihetsförfarandet som sådant, och om den information som skall ges i framtiden.

The information to be given for this purpose is referred to in Annex I.
De uppgifter som skall lämnas för detta ändamål anges i bilaga I.

maintain further provisions on information to be given to prospective members,
behålla ytterligare bestämmelser om information som ska lämnas till presumtiva medlemmar,

Information to be given to prospective members,
Information som ska lämnas till blivande medlemmar,

a description of the information to be given to the data subject.
c beskrivning av den information som skall lämnas till de registrerade.

Additional information to be given on request to members and beneficiaries.
Kompletterande information som ska lämnas till medlemmar och förmånstagare på begäran.

Comment: There should be clear agreements between the various authorities on who is to inform the media and the type of information to be given.
Kommentar: Tydliga överenskommelser bör ingås mellan myndigheterna om vem som skañ informera medierna och om vilka slags informationer som skall ges.

Title iv- information to be given to the prospective members,
Avdelning iv- information som ska ges till blivande medlemmar,

a logical interpretation of Directive 95/18/EC, the information to be given by Member States and the Commission should also cover licenses issued.
tolkning av direktiv 95/18/EG, bör medlemsstaterna och kommissionen även lämna information om de tillstånd som utfärdats.

The information to be given in this section is used to determine the outcome of the application of the competition assessment factor.
De uppgifter som lämnas i detta avsnitt används för att fastställa resultatet av tillämpningen av konkurrensfaktorn.

the directive fully harmonises the list of information to be given to consumers and the right of withdrawal for distance
genom direktivet helt och hållet den förteckning över uppgifter som ska lämnas till konsumenterna och ångerrätten för distansinköp

The information to be given in this section is used inter alia to determine the outcome of the application of the capital-labour assessment factor.
De uppgifter som lämnas i detta avsnitt används bland annat för att fastställa resultatet av tillämpningen av den faktor som uttrycker förhållandet mellan kapital och arbetstillfällen.

Amendments 184 and 186 set out a systematic obligation for service providers to make information to be given to recipients available via the points of single contact.
Genom ändringarna 184 och 186 fastställs en systematisk skyldighet för tjänsteleverantörerna att ställa de upplysningar som skall ges till tjänstemottagarna till förfogande via de gemensamma kontaktpunkterna.

Article 9 provides for information to be given to consumers, whose participation is of paramount importance for the functioning of collection schemes.
I artikel 9 föreskrivs vilka uppgifter som skall ges till konsumenterna, vars deltagande är av avgörande betydelse för hur insamlingssystemen kommer att fungera.

products subject to certification, the operations involved and the information to be given on the various documents which accompany the said products;
hur hanteringen skall gå till och vilken information som skall ges i de olika dokument som åtföljer produkterna.

Article 57 details the information to be given to beneficiaries during the pay-out phase.
Artikel 57 anger i detalj vilken information som ska ges till förmånstagare under utbetalningsfasen.

in particular as regards the information to be given to consumers and guarantors during the performance or in the event of the non-performance of a credit agreement
särskilt i fråga om den information som ska lämnas till konsumenten och den som ställer en säkerhet under den tid då kreditavtalet

If you do not want your information to be given to third parties,
Om du inte vill att din information skall ges till tredje part,

conditions of operation(Article 9), information to be given to members and beneficiaries(Article 11),
villkoren för att få bedriva verksamhet(artikel 9), information som skall lämnas till medlemmar och förmånstagare(artikel 11),

In order to enable appropriate information to be given on the composition of the drink,
För att riktiga upplysningar skall ges om dryckens sammansättning,

UK research concludes, in addition, that e.g. the information to be given to consumers on financial services should be focussed
Brittisk forskning visar dessutom att till exempel information som ges till konsumenter om finansiella tjänster skall vara koncentrerad

How to use "information to be given" in an English sentence

No financial information to be given until buyer has provided proof of funds.

Information to be given to authorised officer about movement of fishing vessel. 11.

VALUE="..." The actual information to be given to the applet or ActiveX control.

The sections for ‘free flow’ information to be given are very limited indeed.

More information to be given when NDA and Proof of Funds are received.

That applies particularly in the area of information to be given to the patient.

In the CoST model, CoST asks not only for information to be given (e.g.

The rules of evidence only allow specific information to be given to the jury.

I am glad the court allowed the information to be given to the public.

Keep in mind there are days of information to be given on this subject.

How to use "de uppgifter som lämnas, information som ska lämnas" in a Swedish sentence

De uppgifter som lämnas innebär inte några rättigheter.

Information som ska lämnas till Esma 1.

De uppgifter som lämnas enligt detta beslut skall vara konfidentiella.

De uppgifter som lämnas skyddas enligt sekretesslagen.

Information som ska lämnas kontinuerligt under hela läsåret.

Vattenfall är personuppgiftsansvarigt för de uppgifter som lämnas till oss.

Beslutet tillämpas på de uppgifter som lämnas för åren 2013–2015.

Vi försäkrar att de uppgifter som lämnas är skyddade.

Minsta information som ska lämnas till passagerarna.

Arbetsgivaren svarar för att de uppgifter som lämnas är riktiga.