What is the translation of " INFORMED AND CONSULTED " in Swedish?

• informeras och rådfrågas
• informerade och rådfrågade
• informerade och konsulterade

Examples of using Informed and consulted in English and their translations into Swedish

(ca) workers' representatives have been informed and consulted.
(ca) Arbetstagarföreträdarna har informerats och rådfrågats.

The FP7 Advisory Group on SMEs was informed and consulted about the content of the Eurostars Joint Programme.
Den rådgivande gruppen för små och medelstora företag inom sjunde ramprogrammet blev informerad och konsulterad om det gemensamma programmet Eurostars innehåll.

the Committee expects to be informed and consulted.
kommittén förväntar sig att bli informerad och rådfrågad.

The European Parliament would be regularly informed and consulted on the progress of the process, and the national parliaments too would be closely associated.
Europaparlamentet skall regelbundet informeras och konsulteras om denna utveckling, i vilken även de nationella parlamenten skall delta.

it is understandable that the European Parliament should wish to be both informed and consulted in advance of decisions.
dessa omständigheter är det förståeligt att Europaparlamentet vill bli både informerat och rådfrågat innan det fattas beslut.

Furthermore, the SCE must ensure that workers are informed and consulted and are permanently represented
Dessutom måste SCE-föreningarna vara skyldiga att se till att arbetstagarna informeras och rådfrågas, att de är permanent företrädda

by means of suitable representation and an appropriate institution, informed and consulted about their company's activities.
alla anställda genom lämplig representation i en passande institution ska bli informerade och konsulterade om sitt företags åtgärder.

should be kept informed and consulted on issues such as the accession of new members
borde hållas informerade och rådfrågas i ärenden som till exempel anslutningen av nya medlemmar

as the European Works Council is not sufficiently informed and consulted in the case of restructuring.
de europeiska företagsråden inte är tillräckligt informerade och rådfrågade vid omstruktureringar.

Employee involvement is the overall concept of the right of the employees to be informed and consulted by the employer and- where applicable- to participate in decision making in the company bodies.
Arbetstagarinflytande är det övergripande begreppet för arbetstagarnas rättighet att bli informerade och hörda av arbetsgivaren och om så är tillämpligt att medverka i beslutsfattandet i företagen.

at least lessened by ensuring that stakeholders are kept informed and consulted on the work in progress121.
av deltagandet elimineras eller åtminstone lindras om berörda aktörer hålls informerade och konsulteras om det pågående arbetet121.

The Union will, of course, keep Russia fully informed and consulted on the measures proposed today.
EU kommer naturligtvis att hålla Ryssland informerat, och samråda med de ryska myndigheterna om de åtgärder som föreslås i dag.

that they have in particular the right to be informed and consulted over mergers.
de i synnerhet har rätt att bli informerade och rådfrågade vid sammanslagningar.

The Article 133 Committee will be informed and consulted in Brussels.
Artikel 133-kommittén kommer att informeras och höras i Bryssel.

Workers or their representatives have the right to be informed and consulted in good time on matters relevant to them,
Arbetstagarna eller deras företrädare har rätt att bli informerade och hörda i god tid om sådant som är relevant för dem,

the directors general for vocational training have been kept informed and consulted on the best way of conducting the experimental work.
däribland kommittén för utbildning, samt generaldirektörerna för yrkesutbildning har regelbundet informerats och hörts om det bästa sättet att genomföra försöksverksamheten.

Provisions must be adopted to guarantee the right of the FE's employees to be informed and consulted at the appropriate transnational level in situations where the FE has a significant number of employees in different Member States.
Bestämmelser bör antas för att garantera att anställda hos den europeiska stiftelsen har rätt att bli informerade och rådfrågade på lämplig transnationell nivå i de fall då den europeiska stiftelsen har ett betydande antal anställda i olika medlemsstater.

right to be informed and consulted; power of recommendation.• Right to ask Commission to make proposals.
inrikes frågor-rätt att bli informerad och hörd-rätt att lämna rekommendationer• anmodan om att lägga förslag.

The employees and volunteers of the FE shall be informed and consulted at Union level on the situation,
Den europeiska stiftelsens anställda och volontärer ska informeras och rådfrågas på unionsnivå om den europeiska stiftelsens situation,

their representatives are, at all stages of the process, properly informed and consulted about the potential effects of a hostile takeover bid on employment
deras företrädare under alla faser i processen på ett korrekt sätt informeras och rådfrågas om ett fientligt uppköpserbjudandes potentiella effekter för sysselsättningen

If it is necessary to wait for the committee to be convened, informed and consulted every time an airport wants to deploy an additional security guard,
Om man måste vänta på att kommittén ska sammankallas, underrättas och tillfrågas varje gång en flygplats vill sätta in en extra säkerhetsvakt tvivlar jag på

have been regularly informed and consulted on the development of the Article 169 initiatives
har regelbundet blivit informerade och konsulterade om initiativ enligt artikel 169 och deltog även i

Informing and consulting employees, an essential component of the European social model.
Information till och samråd med arbetstagare, en viktig faktor i den europeiska sociala modellen.

We are voting against the report on informing and consulting employees in national enterprises.
Vi röstar emot betänkandet om information till och samråd med arbetstagare i nationella företag.

Informing and consulting employees.
Information till och samråd med arbetstagare.

General framework for informing and consulting employees.
Allmän ram för information till och samråd med arbetstagare.

Informing and consulting workers.
Information till och samråd med arbetstagare.

The Member States inform and consult one another within the Council Article 34.
Medlemsstaterna skall informera och samråda med varandra inom rådet artikel 34.

Lastly, you also emphasise the importance of informing and consulting Parliament.
Slutligen framhåller ni också betydelsen av att informera och rådfråga parlamentet.

Systems for informing and consulting consumers must also be strengthened.
Det behövs också en förstärkning av metoderna för information till och samråd med konsumenterna.