What is the translation of " INSIST ON THE NEED " in Swedish?

• insisterar på behovet
• betona behovet
• insistera på behovet

Examples of using Insist on the need in English and their translations into Swedish

May I insist on the need for an ambitious approach.
Kan jag insistera på behovet av en ambitiös strategi.

The Commission cannot accept Amendments Nos 3 and 11 which insist on the need to introduce effective monitoring systems to protect health.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslag 3 och 11, i vilka yrkas för behovet av att införa effektiva övervakningssystem för att skydda hälsan.

Insist on the need to fill all vacant posts;
Vidhålla nödvändigheten av att tillsätta alla lediga tjänster.

This is why, in our proposals, we insist on the need for the Stability Pact to be revised.
Det är därför som vi i våra förslag insisterar på behovet av att revidera stabilitetspakten.

I insist on the need to protect the passengers' personal data.
Jag insisterar på behovet att skydda passagerarnas personuppgifter.

It is important that we bring about greater cooperation with local women's organisations and that we insist on the need to integrate the gender aspect into peace research, conflict prevention and conflict resolution.
Det är viktigt att vi ökar samarbetet med lokala kvinnoorganisationer och att vi insisterar på behovet av att integrera genusaspekten i fredsforskning, konfliktförebyggande och konfliktlösande.

We insist on the need to exchange information
Vi insisterar på behovet att utbyta information

the legislation in force, we should insist on the need to improve budgetary estimates
man inom ramen för gällande lagstiftning bör insistera på behovet att förbättra budgetprognoserna för

I must also insist on the need for long-term planning in buildings policy,
Jag måste också insistera på behovet av långsiktig planering av fastighetspolitiken,

seen from a European perspective, it is clear that we will insist on the need to anchor mitigation pledges,
ur ett europeiskt perspektiv är det tydligt att vi kommer att betona behovet av att förankra förpliktelser om begränsning,

If we insist on the need for reforms in our countries,
Om vi hävdar att det behövs reformer i våra länder,

finally we have the agreements of the Seville European Council, which insist on the need to make progress in this area with the participation of the European Parliament.
rådets överenskommelser i Sevilla, där rådet insisterar på behovet att gå vidare i detta område med just Europaparlamentets deltagande.

In this respect, we also insist on the need to preserve linguistic diversity in Europe.
På denna punkt vill vi också betona behovet av att bevara den språkliga mångfalden i Europa.

I insist on the need to move towards more social justice
Jag insisterar på behovet av att gå mot större social rättvisa

By the same token, and in accordance with its previous opinion, the EESC would insist on the need for the Member States to tie the guidelines to quantitative targets,
I enlighet med sitt tidigare yttrande framhåller kommittén vikten av att riktlinjerna, när de genomförs i medlemsstaterna,

Insist on the need to implement measures of prevention(a field that remains insufficiently taken into account),
Det skulle framhålla behovet av att genomföra förebyggande åtgärder(ett område som alltjämt inte beaktas tillräckligt)

we must insist on the need for mechanisms allowing for control from the point at which the weapon is manufactured until the point it is used,
i detta avseende måste vi betona behovet av mekanismer som möjliggör kontroll från den tidpunkt då vapnet tillverkas till den tidpunkt då det används,

I would also insist on the need for the Commission to examine, with the greatest attention, the issue of social labelling.
Jag vill också betona behovet av att kommissionen med största uppmärksamhet granskar frågan om social märkning.

Once again we have to insist on the need to create more
Vi måste än en gång betona behovet av att skapa fler

I would also insist on the need to set up a prevention system on the model, for example,
Jag skulle också vilja insistera på behovet att upprätta ett förebyggande system efter till exempel den återkommande allmänna granskning

The EU will insist on the need for accountability and preventing impunity for the serious human rights violations
EU kommer att insistera på behovet av att ansvar utkrävs och strafflöshet förhindras när det gäller de

We insist on the need to reinforce the system of human rights,
Vi insisterar på behovet av att stärka systemet med de mänskliga rättigheterna,

In particular, I will insist on the need for more investment by them, and to determine which additional measures can be taken to remove bottlenecks preventing further investment,
Jag kommer särskilt att framhålla behovet av mer investeringar från deras sida och av att besluta vilka ytterligare åtgärder som kan vidtas för att avlägsna flaskhalsar som förhindrar ytterligare investeringar,

One of the observers ought to insist on the need to conserve the tri-partite approach,
Han menade att en av dem borde betona behovet av att behålla den tredelade strukturen,

Thus, we must insist on the need to review the Solidarity Fund regulation to cover regional disasters,
Vi måste alltså insistera på behovet att se över lagstiftningen om Solidaritetsfonden för att täcka regionala katastrofer,

Some delegations also insisted on the need to maintain a premium for young fishermen.
Några delegationer insisterade på behovet av att behålla bidraget till unga fiskare.

It insists on the need to give those commitments concrete form.
Det framhåller nödvändigheten av att konkretisera dessa åtaganden.

It was the Council that insisted on the need for the new treaty.
Det var rådet som insisterade på behovet av det nya fördraget.

Insists on the need for a serious and in-depth debate on the fisheries model that the European Union should adopt
Insisterar på behovet av en seriös och grundlig debatt om vilken fiskerimodell Europeiska unionen skall ha

The Commission insists on the need for the ESF to have a predictable budget through a minimum share in cohesion policy.
Kommissionen insisterar på behovet av att ESF ska ha en förutsägbar budget genom en minsta andel i sammanhållningspolitiken.