['instrʊmənt fɔːr 'implimentiŋ]
instrument för att implementera
instrument för tillämpning
Core network corridors are an instrument for implementing the core network. the Directive is not the appropriate legal instrument for implementing them.
direktivet är inte rätt instrument för att inrätta dem.The MEDA programme is the EU instrument for implementing the partnership.
Medaprogrammet är EU: instrument för att implementera partnerskapen.by which I mean that transport research is also an instrument for implementing European policy.
dvs. transportforskning är även ett instrument för att genomföra europeisk politik.Horizon 2020 is also seen as a policy instrument for implementing the Europe 2020 and Innovation Union initiatives. is the EU instrument for implementing the partnership.
s instrument för att implementera partnerskapen.We developed the‘Accession Partnerships' as an instrument for implementing those Europe Agreements, and I will tell you in a moment why that was a good thing.
Vi utvecklade partnerskapen för anslutning som ett instrument för att genomföra Europaavtalen, och om en liten stund skall jag förklara varför detta var så bra.At the same time, local development agreements were introduced as an instrument for implementing the new policy.
Samtidigt introducerades lokala utvecklingsavtal som ett instrument för att genomföra den nya politiken.This Regulation is intended to replace the current EU instrument for implementing the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer,
Syftet med förordningen är att ersätta EU: s befintliga instrument för genomförande av Montreal-protokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet,highly effective instrument for implementing the“Birds” and“Habitats” Directives.
mycket effektivt instrument för att genomföra fågeldirektivet och livsmiljödirektivet.The Committee agrees that regional policy is a key instrument for implementing the Europe 2020 strategy because success in achieving its goals will largely depend on decisions to be taken at local and regional level.
Kommittén håller med om att regionalpolitiken utgör ett centralt instrument för att genomföra Europa 2020-strategin eftersom det i stor utsträckning beror på beslut som fattas på lokal och regional nivå om strategins mål ska kunna nås.Regulation(EC) No 2037/2000 is the European Communities' main instrument for implementing the Montreal Protocol. which is an instrument for implementing this policy.
som är ett instrument för genomförande av denna politik.The Regulation is the European Communities' main instrument for implementing the Montreal Protocol.
Denna förordning är Europeiska gemenskapernas viktigaste instrument för genomförande av Montrealprotokollet.The Committee agrees that regional policy is a key instrument for implementing the Europe 2020 strategy because success in achieving its goals will largely depend on decisions to be taken at local and regional level, as stated by EU Commissioner Johannes Hahn1.
Kommittén ställer sig bakom kommissionär Johannes Hahns uttalande om att regional politiken utgör ett centralt instrument för att genomföra Europa 2020-strategin eftersom det i stor utsträckning beror på beslut som fattas på lokal och regional nivå1 om strategins mål ska kunna nås.Models for comparing jobs and professional responsibilities provide a basis for assessing pay, thus constituting an instrument for implementing the equal pay principle.
Modeller för att jämföra yrken och arbetsuppgifter skapar ett underlag för hur lönevärderingar kan ske och därmed ett instrument för tillämpning av likalönsprincipen.In January 2002 the IDA programme also became the instrument for implementing the e-government chapter of the eEurope 2005 action plan.
I januari 2002 blev IDA-programmet även ett verktyg för genomförandet av kapitlet om e-förvaltning i handlingsplanen eEurope 2005.professional responsibilities provide a basis for assessing pay, thus constituting an instrument for implementing the equal pay principle; they can also combat gender stereotyping when setting pay scales.
arbetsuppgifter skapar ett underlag för hur lönevärderingar kan ske och därmed ett instrument för tillämpning av likalönsprincipen och kan motverka könsstereotyp lönesättning.national, have an instrument for implementing Community legislation- Regulation(EC)
medlemsstaternas konkurrensmyndigheter har ett instrument för att tillämpa gemenskapens lagstiftning,In this context, the ESF must continue to be the instrument for implementing the European employment strategy.
ESF bör därför fortsätta att vara verktyget för genomförandet av den europeiska strategin för sysselsättning.The pacts should also be viewed as a fully fledged instrument for implementing the Structural Fund objectives,
Områdespakterna för sysselsättning kan också ses som ett fullfjädrat instrument för genomförandet av strukturfondernas mål,that the action programme comprises the EU' s most important instrument for implementing the obligations accepted as a result of the action programme arising out of the Peking Conference;
handlingsprogrammet utgör EU: s viktigaste instrument för genomförandet av de förpliktelser som antogs i Pekingkonferensens handlingsprogram samt slutligen att ett framgångsrikt genomförandeThe Committee considers the national platforms of the EaP Civil Society Forum to be an eminently suitable instrument for implementing the Eastern Partnership in the partner countries in a way that involves civil society,
Kommittén anser att de nationella plattformarna inom det östliga partnerskapets forum för det civila samhället är ett synnerligen lämpligt instrument för att genomföra det östliga partnerskapet i partnerländerna på ett sätt som inbegriper det civila samhället,The European Union needs to create a specific financial instrument for implementing the Joint Strategy
EU måste skapa ett specifikt finansiellt instrument för att genomföra den gemensamma strategin och för att på ett meningsfulltThe Council was less clear concerning the instruments for implementing the objectives.
Europeiska rådet var mindre tydligt vad gäller verktygen för att genomföra åtgärderna.The Community framework offers instruments for implementing the lines of approach advocated by the High Level Group on the Single European Sky.
Inom gemenskapsramen finns instrument för att genomföra de riktlinjer som utformats av högnivågruppen för ett gemensamt europeiskt luftrum.The framework programme will provide the means and instruments for implementing policies in varied fields influencing European competitiveness.
Ramprogrammet skall ge medel och instrument för att genomföra politiska insatser på olika områden av betydelse för den europeiska konkurrenskraften, bl.a.This calls for both Euromed cooperation and the establishment of appropriate public and private instruments for implementing and managing these policies.
Euromed-samarbetet och fastställandet av lämpliga(offentliga och privata) instrument för genomförande och styrning av denna politik bör ingå som en del i arbetet.Instruments for implementing the specific programme are defined in Annexes I
I bilagorna I och III till ramprogrammet fastställs de instrument som skall tillämpas för genomförandet av det särskilda programmet,the immigrant detention centres are instruments for implementing a Fortress Europe policy,
interneringscentra för invandrare är instrument för att genomdriva en Fästning Europa-politik,
Results: 30,
Time: 0.0678
This will be an instrument for implementing the district level Zoning Atlas for Siting of Industries.
Open access repository The Research Collection is the instrument for implementing ETH Zurich's open access policy.
In this context, diplomacy is the instrument for implementing the foreign policy of the State.
2.
Property Assessed Clean Energy (PACE) is a financing instrument for implementing energy efficiency or renewable energy projects.
For OECS member states, the Finance Initiative is an important instrument for implementing their Nationally Determined Contributions.
Seychelles’ NBSAP is the principal instrument for implementing the Convention on Biological Diversity (CBD) at the national level.
Environmental impact assessment (EIA) has already proven to be a very important instrument for implementing and strengthening sustainable development.
Key to the government’s reform agenda is its plan to make the budget the primary instrument for implementing policy.
A business must act as an instrument for implementing the national plans programmers and policies for fulfilling national interests.
The main instrument for implementing GPMS is the preparation of Implementation Agreements (IAs) between a concerned ministry and the cabinet division.
Show more
Strukturfonderna är unionens instrument för att genomföra Lissabonstrategin och den Europeiska sysselsättningsstrategin.
Dessutom även extremt exakta elektroniska instrument för att genomföra mätprocessen med mycket hög noggrannhet.
Slutligen det strategiska, att skapa ett instrument för genomförandet av idéerna genom att tillsammans med andra bilda nätverket grupp 222.
Ett multilateralt instrument för att genomföra ändringar i skatteavtal.
Myndigheterna är regeringens viktigaste instrument för att genomföra sin politik.
Statsförvaltningen med dess myndigheter är regeringens viktigaste instrument för att genomföra sin politik.
Ekonomistyrning ses som ett kraftfullt instrument för genomförandet av förändringar 28 samtidigt som den är konserverande genom sin utformning.
Bolaget är kommunens främsta instrument för genomförande av kommunens bostadspolitik.
Kommissionens förordning (EG) nr 2222/2000 om finansiella bestämmelserFörordning (EG) 2222/2000 är ett av kommissionens viktigaste instrument för genomförandet av Sapard.
S påpekade att lagregler blivit instrument för att genomföra statsmaktens politiska mål.