Once you understand how it all works, you also know which instruments of control are available to your company.
När du förstår hur det hänger ihop vet du också vilka styrmedel du har för ditt företag.
remedial strategies and instruments of control.
åtgärdsstrategier och styrmedel.
In this connection, too, I am in favour of the use of financial instruments of control because we know that they are effective.
Jag är också i detta sammanhang för användningen av ekonomiska styrmedel, eftersom vi vet att de är effektiva.
different types of tax incentive are effective instruments of control.
är olika typer av skatteincitament effektiva styrmedel.
to use economic instruments of control to stimulate production
att använda ekonomiska styrmedel för att stimulera produktion
must be covered by some instrument of control, be it in the form of emission rights or of legislation, but there must be practical limits and instruments of control for each type of emission.
skall täckas av något styrmedel, det må vara i form av utsläppsrätter eller i form av lagstiftning, men det skall finnas konkreta begränsningar och styrmedel för varje typ av utsläpp.
which either have become useful instruments of control or imply the mobilization of considerable resources that the State alone possesses.
har blivit användbara instrument för kontroll eller som möjliggör uppdrivandet av ansenliga resurser som Staten själv kan förfoga över.
Although the VIES system and the strengthened administrative co-operation introduced by Regulation(EEC) No. 218/92 are regarded by the officials concerned as effective instruments of control, they exhibit the following weaknesses.
VIES-systemet och det förstärkta administrativa samarbete som infördes genom förordning EEG 218/92 betraktas av berörda tjänstemän som effektiva kontrollinstrument, men de uppvisar trots detta följande svagheter.
It is difficult to escape the conclusion that Member State tax administrations have allowed a substantial degree of fraud to take place by failing to utilise to the fullest possible extent the instruments of control at their disposal through a lack of coordinated effort.
Det är svårt att inte dra slutsatsen att medlems staternas skattemyndigheter har tillåtit att betydande bedrägerier utförs eftersom myndigheterna, genom att inte vidta samordnade insatser, inte fullt ut har utnyttjat de kontrollinstrument som står till deras förfogande.
the introduction of economic instruments of control; early ratification of the Kyoto Protocol;
införandet av ekonomiska styrmedel, tidig ratificering av Kyotoprotokollet, en intensifierad dialog
The proposal gives the Member States access to a flexible financial instrument of control for developing the production of biofuels.
I detta förslag ges medlemsstaterna tillgång till ett flexibelt ekonomiskt styrmedel för att utveckla produktionen av biobränslen.
Only then can the Code become an efficient and effective instrument of control, legally binding, and with sanctions for non-compliance.
Det är bara då som koden kan bli ett effektivt och rättsligt bindande kontrollinstrument, tillsammans med påföljder för överträdelser.
This instrument of control, which had guaranteed the creation of European added value,
Detta styrinstrument, som har säkerställt ett europeiskt mervärde, skulle genom den
quotas as the key instrument of control have been a disaster,
kvoter som ett centralt kontrollinstrument har varit en katastrof
The EU's main instrument of control is Regulation(EC)
EU: främsta kontrollinstrument är förordning(EG)
we have also been careful to say that the indicators included here should not be seen as an instrument of control, but as a resource for the Member States.
har vi också varit noga med att säga att de indikatorer som finns här inte ska ses som ett kontrollinstrument utan att de ska ses som en tillgång för medlemsländerna.
This would mean a system which is presented as"user-empowering" becoming an instrument of control, actually taking choice out of citizens' hands.
Detta kan innebära att ett system som beskrivs som"user-empowering" kan bli kontrollinstrument som begränsar medborgarnas valmöjligheter.
These indicators may function, not as an instrument of control, but primarily as a toolbox helping to achieve the objectives of the Lisbon Strategy in terms of education and training.
Dessa indikatorer bör först och främst fungera som verktyg för att lättare nå Lissabonstrategins mål för utbildning och yrkesutbildning, och inte som ett instrument för styrning.
Mr Franz FISCHLER said that the Clearance of Accounts is an essential instrument of control of the application of the Common Agricultural Policy in the Member States,
sa Franz Fischler att avslutningen av räkenskaperna är ett viktigt instrument för kontroll av tillämpningen av den gemensamma jordbrukspolitiken i medlemsstaterna vilka ansvarar för
The clearance of accounts is thus an essential instrument of control of the application of the CAP in the Member States,
Franz Fischler sade att avslutningen av räkenskaperna således är ett väsentligt instrument för kontroll av medlemsstaternas tillämpning av den gemensamma jordbrukspolitiken
The clearance of accounts is thus an essential instrument of controlof the application of the CAP in the Member States,
Franz Fischler sade att granskningen och godkännandet av räkenskaperna således är ett väsentligt instrument för kontroll av medlemsstaternas tillämpning av den gemensamma jordbrukspolitiken
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文