What is the translation of " INTEGRATION OF THE SINGLE MARKET " in Swedish?

• integrationen av den inre marknaden
• integrering av den inre marknaden

Examples of using Integration of the single market in English and their translations into Swedish

This can hinder the integration of the single market for services.
Detta kan leda till att integrationen av den inre marknaden för tjänster kan försvåras.

However, the Community exhaustion regime also furthers integration of the single market.
Å andra sidan bidrar gemenskapens konsumtionssystem till integration av den inre marknaden.

This is the reason why advancing the integration of the single market remains at the top of the Commission's agenda.
Detta är anledningen till att integrationen av den inre marknaden fortfarande står överst på kommissionens dagordning.

To this end, the Commission will prepare an Annual report on the integration of the Single Market.
Kommissionen kommer för detta ändamål att sammanställa en årsrapport om den inre marknadens integration.

The growing integration of the single market leads companies increasingly to do business across national borders within the Union.
Den ökande integreringen av den inre marknaden gör att företagen i allt större utsträckning gör affärer över nationsgränserna inom unionen.

Agreements which include non-compete clauses put the integration of the single market at risk.
Överenskommelser som innehåller konkurrensklausuler äventyrar integreringen av den inre marknaden.

It is an important step towards the integration of the single market, although a lot of work remains to be done in order to open it up completely.
Det är ett viktigt steg mot integrering av den inre marknaden, fastän mycket arbete återstår att göra för att öppna den helt och hållet.

In this respect, I would like to highlight the particularly important role played by regional policy in the integration of the Single Market.
Här skulle jag vilja lyfta fram regionalpolitikens särskilda betydelse för integrationen av den inre marknaden.

Prepare an Annual report on the integration of the Single Market, to monitor how the Single Market functions in practice
Sammanställa en årsrapport om den inre marknadens integration för att övervaka hur den inre marknaden fungerar i praktiken

The European economy is in a major period of transition with enlargement and the integration of the single market.
Den europeiska ekonomin befinner sig i en viktig övergångsfas till följd av utvidgningen och inre marknadens integration.

The Commission will prepare an annual report on the integration of the Single Market, which will focus on the way the Single Market works in practice,
Kommissionen kommer att ta fram en årlig rapport om integrationen på den inre marknaden, med inriktning på hur den inre marknaden fungerar i praktiken,

settlements is necessary for the further integration of the single market in financial services.
avveckling av värdepapper för att gå vidare med integrationen av den inre marknaden för finansiella tjänster.

The integration of the Single Market must now go hand in hand with the advances of a social Europe,
Integrationen av den inre marknaden måste nu gå hand i hand med fördelarna med ett socialt Europa vilket mer

including further unlocking the potential of the digital single market, and deepening the integration of the single market in services.
bland annat att ytterligare frigöra den digitala inre marknadens potential och fördjupa integrationen av den inre marknaden för tjänster.

While harmonisation has played a major role for the economic integration of the Single Market it is yet to be seen if the instrument of Mutual Recognition can play an equivalent role
Medan harmoniseringen har spelat en stor roll för den ekonomiska integrationen på inre marknaden, återstår det ännu att se om ömsesidigt erkännande är ett instrument som kan spela en lika stor roll

European authorities to the implementation of a legislative and regulatory framework ensuring both the integration of the single market and financial stability.
europeiska myndigheterna förpliktar sig att införa en lagstiftningsram som garanterar både en integration av inre marknaden och finansiell stabilitet.

Priority projects which contribute to the integration of the single market in the enlarged Union
Prioriterade projekt som bidrar till en integrering av den inre marknaden i en utvidgad gemenskap

the national currencies will further increase competition among all operators, while intensifying the need for integration of the single market in services.
vilket leder till ökad konkurrens mellan samtliga operatörer samtidigt som kraven på anpassning till den inre marknaden för tjänster ökar kraftigt.

It is not, as I say, an end to the integration of the single markets, but it certainly does bring about a better idea of social cohesion
Det är innebär inte slutet på integreringen av de inre marknaderna, men det leder definitivt till en bättre uppfattning om social sammanhållning

also through its role in the integration of the Single Market whose size delivers markets
också genom sin roll i integrationen av den inre marknaden vars storlek innebär

businesses and a better integration of the single market for second-hand motor vehicles.
företag eller bättre integration av den inre marknaden för begagnade motorfordon.

also through its role in the integration of the Single Market whose size delivers markets
också genom att bidra till integrationen på den inre marknaden, som ju innebär marknadsmöjligheter

opening up new European labour markets in order to reflect both the integration of the single market and the dynamism of Europe's new economy.
öppna nya europeiska arbetsmarknader för att både dra nytta av integrationen på inre marknaden och dynamiken i den nya ekonomin i Europa.

Whereas a genuinely strategic approach is called for the further integration of the single market, and whereas the response to the challenges faced should be political as much as technical in nature,
Det behövs ett verkligt strategiskt förhållningssätt för ytterligare integration av den inre marknaden, och svarsåtgärderna på utmaningarna bör vara såväl politiska som tekniska, särskilt när det

further integration of the single market and the upcoming enlargement of the European Union to the east.
den fortsatta integrationen av den inre marknaden och den kommande utvidgningen av Europeiska unionen österut.

The Commission will prepare an Annual report on the integration of the Single Market, which will provide an analysis of the state of Single Market
Kommissionen kommer att ta fram en årlig rapport om integrationen på den inre marknaden, med inriktning på hur den inre marknaden fungerar i praktiken,

In this context, the European Council invites the Member States to take full account of the recommendations in the Commission's report on the state of integration of the Single Market and welcomes the Commission's intention to integrate such reporting into future Annual Growth Surveys.
I detta sammanhang uppmanar Europeiska rådet medlemsstaterna att fullt ut beakta rekommendationerna i kommissionens rapport om integrationsläget på den inre marknaden och välkomnar kommissionens avsikt att integrera denna rapportering i de kommande årliga tillväxtöversikterna.

technologically neutral European approach and further integration of the single market related to the Internet of Things
teknikneutralt europeiskt tillvägagångssätt och ytterligare integrering av den inre marknaden när det gäller sakernas internet

believe that the system of Community exhaustion responds to the need to develop the integration of the single market, a favourable way of supporting Europe in the face of global competition.
däribland jag själv, anser att systemet med gemenskapskonsumtion motsvarar behovet av att utveckla integrationen av den gemensamma marknaden, en privilegierad lösning för att stärka Europa i världskonkurrensen.

independent indicators on the degree of integration of the single market, to be published as part of the Annual Growth Survey,
oberoende indikatorer på graden av integration på den inre marknaden, som ska offentliggöras som en del av den årliga tillväxtstrategin,