What is the translation of " INTENDED FOR DIRECT CONSUMPTION " in Swedish?

• avsett för direkt förbrukning
• avsett för direkt konsumtion
• avsedda för direkt konsumtion
• avsedd för direkt konsumtion

Examples of using Intended for direct consumption in English and their translations into Swedish

The concentrated butter shall be intended for direct consumption in the Community.
Det koncentrerade smöret skall vara avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen.

Commission Regulation(EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community.
Kommissionens förordning(EEG) nr 429/90 av den 20 februari 1990 om beviljande genom anbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen.

Where the product is intended for direct consumption, that removal shall be of at least 50.
Om produkten är avsedd för direkt konsumtion ska minst 50% av vattnet avlägsnas.

The tel quel quantity of raw sugar in tonnes intended for direct consumption;
Den totala kvantiteten råsocker, angiven i ton i icke omräknad vikt, som är avsedd för direkt konsumtion.

Products intended for direct consumption or processing for which export opportunities
Produkter som är avsedda för direkt konsumtion eller för bearbetning och för vilka det finns gynnsamma exportmöjligheter

According to the Commission proposal, the products which can be selected are those which are intended for direct consumption or processing.
Enligt kommissionens förslag kan man välja ut produkter som är avsedda för direkt konsumtion eller, bearbetning.

The limits for Aflatoxin B1 in ground nuts which are intended for direct consumption, and those which may be sorted
För jordnötter som är avsedda att konsumeras direkt, respektive att sorteras eller bearbetas, fastställs i förordningen den högsta

shall be intended for direct consumption in the Community.
skall vara avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen.

The Community promotion should target products intended for direct consumption or for processing with priority being given to high value added
Gemenskapens marknadsföringsåtgärder bör rikta in sig på produkter som är avsedda för direkt konsumtion eller för bearbetning och särskilt prioritera produkter med högt förädlingsvärde

Commission Regulation(EEC) No 3143/85 of 11 November 1985 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 3143/85 av den 11 november 1985 om försäljning till sänkta priser av interventionssmör avsett för direkt förbrukning i form av koncentrerat smör.

In the third countries Community support to promotion targets products intended for direct consumption or for processing, with priority given to high value added or highly differentiated products that,
I tredjeländer riktar gemenskapens stöd för säljfrämjande åtgärder in sig på produkter som är avsedda för direkt konsumtion eller för bearbetning och prioriterar särskilt produkter med högt förädlingsvärde

No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter.
nr 3143/85 om försäljning till sänkta priser av interventionssmör avsett för direkt konsumtion i form av koncentrerat smör.

an aid is granted for concentrated butter intended for direct consumption in the Community; whereas it should be specified that the aid is to be granted for concentrated butter meeting the specifications in the Annex to that Regulation;
beviljas stöd för koncentrerat smör som är avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen. Det bör preciseras att stödet skall beviljas för koncentrerat smör som motsvarar specifikationerna i bilagan till nämnda förordning.

No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community.
nr 429/90 om beviljande genom anbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen.

where the blended butter is intended for direct consumption and put up in packages of 500 grams
som i sin blandade form är avsedd för direkt konsumtion och förpackad i paket om högst 500 gram,

No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community.
nr 429/90 om beviljande genom anbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen.

No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter and Regulation(EEC) No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community.
nr 3143/85 om försäljning till sänkta priser av interventionssmör avsett för direkt förbrukning i form av koncentrerat smör och av förordning(EEG) nr 429/90 om beviljande genom anbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen.

made provision for the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter;
nr 713/86(), föreskrivs om försäljning till sänkta priser av interventionssmör avsett för direkt konsumtion i form av koncentrerat smör.

preferential sugar intended for direct consumption to be included in each balance shall be those determined for the 1994/1995 marketing year,
som båda är avsedda för direkt förbrukning, som det skall tas hänsyn till i varje plan, de sockerkvantiteter som har konstaterats för regleringsåret 1994/95,

introduced a scheme for the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter;
infördes ett system för försäljning till sänkta priser av interventionssmör avsett för direkt konsumtion i form av koncentrerat smör.

introduced a system of sales at reduced prices for intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter;
infördes ett system med försäljning till sänkta priser av interventionssmör avsett för direkt förbrukning i form av koncentrerat smör.

Article 15 of Commission Regulation(EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(30), as last amended by Regulation(EEC) No 3774/92.
Artikel 15 i kommissionens förordning(EEG) nr 429/90 av den 20 februari 1990 om beviljande genom anbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen(30), senast ändrad genom förordning(EEG) nr 3774/92.

No 3143/85 of 11 November 1985 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter(6), as last amended by Regulation(EC) No 101/1999(7), Commission Regulation(EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(8), as last amended by Regulation(EC)
i enlighet med kommissionens förordning(EEG) nr 3143/85 av den 11 november 1985 om försäljning till sänkta priser av interventionssmör avsett för direkt förbrukning i form av koncentrerat smör(6), senast ändrad genom förordning(EG) nr 101/1999(7), dels med kommissionens förordning(EEG) nr 429/90 av den 20 februari 1990 om beviljande genom anbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen(8), senast ändrad genom förordning(EG)

No 3143/85 of 11 November 1985 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter(21),
artikel 11 i kommissionens förordning(EEG) nr 3143/85 av den 11 november 1985 om försäljning till sänkt pris av interventionssmör avsett för direkt konsumtion i form av koncentrerat smör(21),

No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community and Regulation(EEC)
nr 429/90 om beviljande genom anbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen och av förordning(EEG)

Regulation(EEC) No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community, as last amended by Regulation(EEC) No 1264/92.
Kommissionens förordning(EEG) nr 429/90 om beviljande genom anbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen, senast ändrad genom förordning(EEG) nr 1264/92.

Commission Regulation(EEC) No 3143/85 of 11 November 1985 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter CONSLEG 85R3143- 26/07/1995- 58 p.
Kommissionens förordning(EEG) nr 3143/85 av den 11 november 1985 om försäljning till sänkta priser av interventionssmör avsett för direkt förbrukning i form av koncentrerat smör CONSLEG 85R3143- 26/07/1995- 58 s.

establishes a scheme for the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter;
infördes ett system för försäljning till sänkta priser av interventionssmör som är avsett för direkt förbrukning i form av koncentrerat smör.

contain similar provisions on markings on packs of concentrated butter intended for direct consumption in the Community; whereas the terms laid down in those Regulations should be supplemented
innehåller liknande bestämmelser om märkning av förpackningar med koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen. De påskrifter som fastställs i dessa förordningar bör kompletteras