What is the translation of " INTENDED TO CONSTITUTE " in Swedish?

• avsedd att utgöra
• avsedda att utgöra

Examples of using Intended to constitute in English and their translations into Swedish

Marriage is a union of two people that is intended to constitute a family.
Äktenskapet är en förening av två personer som är avsedd att utgöra en familj.

No part of this website is intended to constitute advice and the content of this website should not be relied upon when making any decisions or taking any action of any kind.
Ingen del av webbplatsen är avsedd att tolkas som råd och innehållet på denna webbplats får inte användas som grund för beslut eller åtgärder.

and not intended to constitute professional advice of any kind.
är inte avsedd att utgöra professionell rådgivning av något slag.

No part of this website is intended to constitute advice and the content of this website should not be relied upon when making any decisions or taking any action of any kind.
Ingen del av denna hemsida är avsedd att utgöra rådgivning och innehållet på denna hemsida bör inte förlitas på vid beslutstagande eller annan åtgärd.

Any information or material posted on the Websites is not intended to constitute an advice upon which to rely.
Information och material som läggs upp på webbplatserna är inte avsett att betraktas som tillförlitliga råd.

These conclusions are intended to constitute a toolbox for EU-wide solidarity towards those member states most affected by such pressures and/or encountering problems in their asylum systems.
Slutsatserna är avsedda att utgöra en verktygslåda för EU-övergripande solidaritet med de medlemsstater som är mest drabbade av sådana påfrestningar och/eller stöter på problem i sina asylsystem.

and not intended to constitute professional advice of any kind.
är inte avsett att utgöra professionella råd av något slag.

No part of this Website is intended to constitute a contractual offer capable of acceptance.
Ingen del av webbplatsen är avsedd att utgöra ett avtalsbud för godkännande.

is not intended to constitute medical advice,
är inte avsett att utgöra medicinsk rådgivning,

The conclusions are intended to constitute a toolbox for EU-wide solidarity towards those member states most affected by such pressures and/or encountering problems in their asylum systems.
Syftet är att dessa slutsatser ska användas som en verktygslåda för solidaritet i hela EU med de medlemsstater som är utsatta för sådana påfrestningar och/eller har problem med sina asylsystem.

requested from McAfee Identity Protection are not intended to constitute the disclosure of information by a consumer reporting agency as required by the FCRA or similar laws.
begärs från McAfee Identity Protection är inte avsedda att likställas med utlämnande av uppgifter av ett kreditupplysningsföretag enligt FCRA eller liknande lagar.

This proposal is intended to constitute the new legal basis for granting Community financial support to civil protection actions
Detta förslag är tänkt att utgöra den nya rättsliga grunden för att bevilja ekonomiskt gemenskapsstöd för räddningstjänståtgärder inom området beredskap för

information published on the Services is intended to constitute legal or tax advice
information som publiceras på Tjänsterna är avsedda att utgöra juridisk eller skatterådgivning

The proposed Joint Consultative Committee is intended to constitute a forum for dialogue
Avsikten är att den föreslagna gemensamma rådgivande kommittén skall utgöra ett forum för dialog och samarbete mellan de regionala och lokala myndigheterna i Europeiska gemenskapen

to the lifting machinery, allowing the load to be held, which is placed between the machinery and the load or"> on the load itself, or which is intended to constitute an integral part of the load
på själva lasten eller som är avsedd att utgöra en integrerad beståndsdel i lasten

The proposed Joint consultative committee is intended to constitute a forum for dialogue
Avsikten är att den föreslagna gemensamma rådgivande kommittén skall utgöra ett forum för dialog och samarbete mellan de regionala och lokala myndigheterna i Europeiska gemenskapen

information published on the Services is intended to constitute legal or tax advice
ingen information som publiceras på tjänsterna är avsedda att utgöra juridisk eller skattemässig rådgivning

is not intended to constitute, and should not be construed as, to do so might constitute a violation of the local securities laws or regulations of such jurisdiction.">
är inte avsedd att utgöra ett erbjudande att sälja, eller infordrande av ett erbjudande att köpa

No part of this Website is intended to constitute a contractual offer capable of acceptance.
Ingen del av denna hemsida är avsedd att utgöra ett anbud möjligt till accept.

No part of this Website is intended to constitute a contractual offer capable of acceptance.
Ingen del av denna sida är menad att upprätta ett kontraktsförslag möjligt för accept.

No part of this Web Site is intended to constitute a contractual offer capable of acceptance.
Ingen del av denna hemsida är avsedd för att utgöra ett kontraktserbjudande som kan accepteras.

How to use "intended to constitute" in an English sentence

This notice is not intended to constitute tax advice.

This article is not intended to constitute legal advice.

This page is not intended to constitute legal advice.

Nothing contained herein is intended to constitute legal advice.

The table is not intended to constitute legal advice.

The content is not intended to constitute professional advice.

It is not intended to constitute financial product advice.

This article is not intended to constitute regulatory advice.

This Shook website is not intended to constitute advertising.

Morningstar rankings are not intended to constitute investment advice.

How to use "avsedd att utgöra" in a Swedish sentence

Denna handling är avsedd att utgöra underlag för fortsatt detaljprojektering.

Beräknaren är enbart avsedd att utgöra en vägledning.

Troligen avsedd att utgöra en historik över Lund.

Formuleringen är avsedd att utgöra en kodifiering av EG-domstolens praxis.

EG-förordningen är avsedd att utgöra ett komplement till penningtvättsdirektivet.

Rapporten är avsedd att utgöra ett faktaunderlag för framtida sammanställningar.

Tillbyggnaden är avsedd att utgöra en utökning av verksamheten.

Denna publikation är endast avsedd att utgöra allmän information.

målning avsedd att utgöra modell till glasmålning l.

Applikationen är avsedd att utgöra kärnan i koncernens verksamhet.