What is the translation of " INTENDED TO ENABLE " in Swedish?

• avsett att göra det möjligt
• avsedda att möjliggöra
• syftar till att medge
• avsedd att göra det möjligt

Examples of using Intended to enable in English and their translations into Swedish

The company develops implantable products intended to enable for the first.
Företaget framkallar implantable produkter påtänkta för att möjliggöra för första.

The cookies are intended to enable maximum use of the functionalities offered by our website.
Cookies är avsedda att möjliggöra maximal användning av de funktioner som erbjuds på vår webbplats.

They may also require the recipient to subscribe to'international frameworks' intended to enable secure data sharing.
De kan även kräva att mottagaren följer ett”internationellt ramverk” avsett att möjliggöra säker datadelning.

Prayer is intended to enable a person to gain a direct experience of the recipient.
Tron att bönen är menad att möjliggöra för en person att nå en direkt upplevelse av mottagaren.

Applying via the Law School Admission Council(LSAC) website is intended to enable the fastest possible processing of your admission file.
Ansökan via LSAC-webbplatsen är avsedd att möjliggöra en snabbast möjlig behandling av din antagningsfil.

This is intended to enable a more constructive discussion since more time will be allocated to each subject matter.
Detta är avsett att möjliggöra en mer konstruktiv diskussion eftersom mer tid kommer att ägnas åt de olika ämnena.

They may also require the recipient to subscribe to‘international frameworks' intended to enable secure data sharing.
De kan också kräva att mottagaren abonnerar"internationella ramar" som är avsedda att möjliggöra säker datadelning.

The initial three exercises are intended to enable a person to attain self-discipline in thinking,
De tre första övningarna är avsedda att göra det möjligt för människan att uppnå självdisciplin i tanke,

the Package also launches a consultation of European social partners on a Quality Framework for Traineeships intended to enable young people to acquire high-quality work experience under safe conditions.
övergången mellan utbildning och arbete omfattar paketet också samråd med arbetsmarknadens parter på EU-nivå om en kvalitetsram för praktiktjänstgöring, med syftet att ge ungdomar arbetslivserfarenhet av hög kvalitet under trygga förhållanden.

This appropriation is intended to enable the Agency to organise a programme of exchange for civil servants from Member States.
Detta anslag är avsett att göra det möjligt för arbetsmiljöbyrån att anordna utbytesprogram för statstjänstemän från medlemsstaterna.

Directive 2014/25/EU shall continue to apply to contracts awarded by contracting entities and intended to enable the following activities to be carried out on the territory of the Czech Republic.
Direktiv 2014/25/EU ska fortsätta att tillämpas på kontrakt som tilldelas av upphandlande enheter och är avsedda att möjliggöra att följande aktiviteter genomförs på Tjeckiens territorium.

Contracts intended to enable the activity concerned to be carried out shall no longer be subject to this Directive if the Commission.
Kontrakt som syftar till att medge utförandet av en viss verksamhet skall inte längre omfattas av detta direktiv om kommissionen.

Wenner-Gren Foundations Contributions for guest lecturers- The appropriation is intended to enable Swedish researchers
Wenner-Gren Stiftelserna Bidrag för gästföreläsare- Anslagen är avsedda att möjliggöra för svenska forskare

The proposal is intended to enable the member states to better combat tax fraud
Förslaget är avsett att göra det möjligt för medlemsstaterna att bättre bekämpa skattebedrägeri och skatteundandragande,

Directive 2014/25/EU shall not apply to contracts awarded by contracting entities and intended to enable the following activities to be carried out on the territory of the Czech Republic.
Direktiv 2014/25/EU tillämpas inte på kontrakt som tilldelas av upphandlande enheter och är avsedda att möjliggöra att följande aktiviteter genomförs på Tjeckiens territorium.

The course is intended to enable managers have a sound knowledge
Kursen är avsedd att göra det möjligt för chefer att ha en bra kunskap

the opinion reflects the EESC's full support for the provisions of the Lisbon Treaty intended to enable the EU to work more effectively,
samtidigt understryks kommitténs fulla stöd för bestämmelserna i Lissabonfördraget, som syftar till att göra EU effektivare och öppnare

They are also intended to enable OLAF to contribute as effectively as possible to the tightening up of fraud proofing of legislation and contract management.
De är även avsedda att underlätta för OLAF att på bästa sätt bidra till att stärka skyddet mot bedrägerier i lagstiftningen och kontraktsförvaltningen.

applicability of paragraph 1, contracts intended to enable the activity concerned to be carried out shall no longer be subject to this Directive if the Commission has not established the inapplicability of paragraph 1 by a Decision adopted in conformity with paragraph 6 and within the period it provides for.
punkt 1 är tillämplig, omfattas emellertid kontrakt som syftar till att medge utförandet av en viss verksamhet inte längre av detta direktiv om kommissionen inte, i enlighet med punkt 6, antagit ett beslut i vilket det fastställs att punkt 1 inte är tillämplig, och detta inom den stipulerade tidsfristen.

This appropriation was intended to enable the Commission to establish in 2002 a mechanism to support capacity-building in developing countries for information
Detta anslag var avsett att göra det möjligt för kommissionen att 2002 inrätta en mekanism för att stödja kapacitetsuppbygg-nad i utvecklingsländerna för informations- och kommunikationsteknik(IKT)

The exemption from real estate transfer tax is intended to enable housing companies to join forces in order to deal with these multiple challenges.
Undantaget från skatt på överlåtelse av fast egendom är avsett att göra det möjligt för fastighetsbolag att med förenade krafter ta itu med dessa flerfaldiga utmaningar.

This appropriation is intended to enable the Foundation to organise a programme of exchange for civil servants from Member States
Detta anslag är avsett att göra det möjligt för fonden att organisera utbytesprogram för tjänstemän från medlemsstaterna och personer utnämnda av arbetsmarknadens parter,

The registration of the data subject, with the voluntary indication of personal data, is intended to enable the controller to offer the data subject contents
Registrering av personens i fråga frivilliga uppgifter är avsedda att möjliggöra för den registeransvarige att erbjuda den registrerade innehåll

This qualification is intended to enable graduates to apply integrated technical knowledge/skills
Denna kvalifikation är avsedd att göra det möjligt för studenter att tillämpa integrerade tekniska kunskaper/ färdigheter

is intended to enable the controller to offer the data subject contents
är avsedd att göra det möjligt för Bonusway att erbjuda användaren innehåll

This qualification is intended to enable graduates to apply integrated technical knowledge/skills
Denna examen är avsedd att möjliggöra för kandidater att tillämpa integrerad teknisk kunskap/ färdigheter

is intended to enable the controller to offer the data subject contents
är avsedd att göra det möjligt för den registeransvarige att erbjuda det registrerade innehållet

The EU type-approval system is intended to enable each Member State to confirm that each type of vehicle has undergone the checks provided for in this Regulation,
Systemet för EU-typgodkännande är avsett att göra det möjligt för medlemsstaterna att bekräfta att varje fordonstyp har genomgått de kontroller som föreskrivs i den här förordningen,

As to whether that code applies to applications, such as those at issue in the main proceedings, that are intended to enable third-country nationals to lodge applications for asylum on the territory of a Member State,
Frågan huruvida viseringskodexen är tillämplig på sådana ansökningar som är aktuella i det nationella målet, vilka syftar till att möjliggöra för tredjelandsmedborgare att lämna in en asylansökan på en medlemsstats territorium,

It also contains measures intended to enable the Member States to cope with emergency situations in the event of a sudden mass influx of refugees
Det innehåller även åtgärder som skall göra det möjligt för medlemsstaterna att hantera nödsituationer i fall av plötslig och massiv tillströmning av flyktingar eller fördrivna personer