that much is true, but we all have an interest in ensuring that this does happen.
måste genomföras på kort tid. Vi har alla ett intresse av att se till att så sker.
Manufacturers have a legitimate interest in ensuring that confidentiality is maintained.
Tillverkare har ett befogat intresse av att se så till att sekretessen upprätthålls.
I believe that we all have an interest in ensuring that this proposal is implemented as rapidly as possible
Jag anser att vi alla har ett intresse i att se till att detta förslag införlivas så snart
The role to be played by services of general economic interest in ensuring the highest possible standards of service;
Vilken roll tjänster av allmänt ekonomiskt intresse bör spela för att säkerställa högsta möjliga standard på tjänsterna, och.
The Commission has a duty and an interest in ensuring that the working conditions of staff fully respect European legislation
Kommissionen har skyldighet och intresse av att se till att personalens arbetsvillkor är förenliga med gällande europeisk lagstiftning,
What we are talking about is the shared interest in ensuring an alternative source of gas.
Det vi talar om är det gemensamma intresset av att se till att ha en alternativ gaskälla.
The bottlers have an interest in ensuring that they are seen to be selling quality wines.
Tapperier har ett intresse av att garanteraatt betraktas såsom säljare av kvalitetsviner.
relying on the market's interest in ensuring that the consumer was properly informed.
marknadens aktörer av eget intresse skulle se till att konsumenterna fick tillräcklig och korrekt information.
Therefore, there is a mutual interest in ensuring the convergence of EU
Det finns därför ett ömsesidigt intresse av att säkerställa konvergensen i EU: s
at least five years. This would mean that Syria would have a clear national interest in ensuring that a simultaneous gradual Israeli withdrawal from the West Bank was not disrupted by Palestinian extremists.
att ske gradvis och åtminstone omfatta en femårsperiod varför Syrien skulle ha ett starkt nationellt intresse att tillseatt ett samtidigt gradvis israeliskt tillbakadragande från Västbanken ej stördes av palestinska extremister.
The Community has, however, a clear interest in ensuring that support is successful in promoting high-efficient cogeneration.
Gemenskapen har också ett klart intresse av att se till att stödet verkligen främjar högeffektiv kraftvärme.
Henkel has an overriding legitimate interest in ensuring and enhancing the functionality
Henkel har ett överordnat legitimt intresse av att säkerställa och förbättra webbplatsens funktion
The Commission has a vital interest in ensuring that each and every official meets the required professional standards.
Det ligger i kommissionens intresse att se till att varje enskild tjänsteman lever upp till erforderlig yrkesmässig standard.
as far as I am concerned- surely have an interest in ensuring that this sort of thing does not recur
jag får tala för mig själv- har självklart ett intresse av att se till att den här sortens saker inte inträffar
(b) it has a legitimate interest in ensuring that provisions of Union law covered by this Directive are complied with;
(b) Den har ett berättigat intresse av att säkerställaatt unionsrättsliga bestämmelser som omfattas av detta direktiv efterlevs.
have a legitimate interest in ensuring compliance with the relevant Union law.
ha ett legitimt intresse av att säkerställaatt relevant unionslagstiftning efterlevs.
There is clearly a major interest in ensuring accurate and consistent application of accounting standards in the securities markets they oversee.
Det finns helt klart ett stort intresse av att säkerställa korrekt och likformig tillämpning av redovisningsstandarderna på de börsmarknader dessa utövar översyn av..
as they also have an interest in ensuring that their consignments are organised responsibly and safely.
även de har ett intresse av att se till så att deras varusändningar är anordnade på ett ansvarsfullt och säkert sätt.
That means we have a long-term interest in ensuring that the buildings are maintained to a high standard
Det innebär att vi har ett långsiktigt intresse av att se till att byggnader underhålls för att hålla en hög standard,
The legal basis for processing your personal identity number or age information is our legitimate interest in ensuring that we only sell nicotine containing products to persons over the age of 18.
Den rättsliga grunden för att behandla ditt personnummer är vårt berättigade intresse att försäkra oss om att vi säljer nikotinprodukter endast till personer över 18 år.
That means we have a long-term interest in ensuring that our facilities are maintained to a high standard,
Det innebär att vi har ett långsiktigt intresse av att se till att våra fastigheter underhålls för att hålla en hög standard
the EU has an interest in ensuring the security of the supplies needed for Europe's people and industries.
EU har ett intresse av att säkra försörjningen av de resurser och den energi som befolkningen och industrierna i Europa behöver.
That means we have a long-term interest in ensuring that the buildings are maintained to a high standard
Det innebär att vi har ett långsiktigt intresse av att se till att våra fastigheter underhålls för att hålla en hög standard
Indeed, wherever we come from in the EU we have a very strong interest in ensuring the sustainability of fisheries not only in our own waters but beyond.
Oavsett varifrån vi kommer i EU har vi faktiskt ett väldigt starkt intresse av att säkerställaatt fisket är hållbart, inte enbart i våra egna vatten utan även utanför dem.
Trade unions and their members will have specific interest in ensuring that assurance schemes that recognise the dignity of labour,
Fackföreningarna och deras medlemmar har särskilt intresse av att säkerställaatt garantisystem som erkänner rätten till värdiga arbetsförhållanden
Results: 5027,
Time: 0.057
How to use "interest in ensuring" in an English sentence
We have an economic interest in ensuring this is the case.
Bayer had a substantial interest in ensuring this does not happen.
Even the busboy showed a proprietary interest in ensuring our satisfaction.
Russia also has an interest in ensuring stability in South Asia.
McKinley’s business interest in ensuring that coal ash is not regulated.
International insurers are not showing interest in ensuring the crypto market.
The US also has an interest in ensuring a stable Afghanistan.
Several bodies have an interest in ensuring proper securing of loads.
We have a legitimate business interest in ensuring our systems are secure.
Others have an interest in ensuring that their month-to-month settlements never boost.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文