What is the translation of " INTERPRETATION OF THE LAW " in Swedish?

• tolkning av lagen
• tolkningen av lagstiftningen
• tolkningen av lagen
• lagtolkning

Examples of using Interpretation of the law in English and their translations into Swedish

I do not share your interpretation of the law.
Jag delar inte er juridiska tolkning.

Interpretation of the law is a matter for the courts.
Lagtolkning är en fråga för domstolarna.

That's an overly broad interpretation of the law.
Det är en för bred tolkning av lagen.

Generally speaking, interpretation of the law, and in particular of indeterminate notions contained in the law, must be dynamic.
Tolkning av lagen och i synnerhet av obestämda begrepp i lagen ska allmänt sett vara dynamisk.

In the meeting, we try to harmonise the interpretation of the law.
I mötet försöker vi samordna tolkningen av lagen.

What is at issue is the interpretation of the law as it stands, which nobody wants to change.
Det som står på spel är tolkningen av lagarna som de är utformade i nuläget, som ingen vill ändra på.

Don't be so quick to accuse me of sharing their interpretation of the law.
Anklaga inte mig för att dela deras tolkning av lagen.

But we must not manufacture our interpretation of the law to erode constitutional authority.
Men vi kan inte göra vår egen tolkning av lagen för att underminera den konstitutionella auktoriteten.

The European Court of Justice has confirmed our interpretation of the law.
EU-domstolen har bekräftat vår tolkning av lagen.

Their formalistic interpretation of the law allows them to avoid getting involved,
Deras formalistiska tolkning av lagen gör att de kan undvika att bli inblandade,

broader Western, or Hellenistic, interpretation of the law and the prophets.
mer omfattande västra eller hellenistiska tolkningen av lagen och profeterna.

To support this interpretation of the law, the court directly referred to the European Directive
För att stödja denna tolkning av lagen hänvisade domstolen direkt till EG-direktivet

The Consumer Ombudsman may order a prohibition in issues that are not significant for interpretation of the law or otherwise significant.
Konsumentombudsmannen kan själv utfärda ett förbud i ärenden som inte är betydande för tillämpningen av lagen eller annars är relevant.

It's your job not to let your interpretation of the law be clouded by ideology.
Att inte låta tolkningen av lagen fördunklas av ideologi.

whose aim was the maintenance of a religious spirit in accordance with their interpretation of the Law(see Psalms of Solomon).
vars syfte var att upprätthålla en religiös anda i enlighet med sin tolkning av lagen(se Salomos psalmer).

Allowing the municipalities to make their own regulations regarding the interpretation of the law, without accountability to superior government agencies does not make the problems fewer.
Att kommunerna sätter egna bestämmelser kring tolkningen av paragrafen utan uppsikt från överordnad myndighet gör inte problemen färre.

then issues a ruling on the matter at hand based on his or her interpretation of the law and his or her own personal judgment.
parterna är trovärdiga och meddelar sedan en dom i ärendet utifrån sin tolkning av lagstiftningen och sitt personliga omdöme.

it is not legally binding, since the interpretation of the law rests with the Court of Justice- as Commissioner McCreevy has reaffirmed today.
det är inte rättsligt bindande eftersom tolkningen av lagstiftningen ligger hos EG-domstolen- som kommissionsledamot Charlie McCreevy på nytt bekräftade i dag.

prevent any conflicting interpretation of the law, are welcome.
förhindra alla motsägande tolkningar av lagen är välkomna.

the tradition of well-considered interpretation of the law, not on prevailing political opinion.
en tradition av genomtänkt lagtolkning, inte på den rådande politiska åsikten.

which day was devoted to the reading and allegorical interpretation of the Law.
som dagen ägnades åt att läsa och allegorisk tolkning av lagen.

Building Act(Plan- och bygglagen) leaves a lot of room for your own interpretation of the law, which has led to difficulties to determine whether a workplace visit has been carried out correctly.
den nya plan- och bygglagen lämnar ett stort utrymme för egen tolkning av lagen, vilket har lett till att det är svårt att avgöra om ett arbetsplatsbesök har utförts på ett korrekt sätt.

on behalf of others when provided by the government services related to sentencing and the interpretation of the law, including arbitration of civil suits.
rådgivning inom det juridiska området för myndigheters eller tredje mans räkning utdömande av straff samt tolkning av lagen, inklusive civilrättsliga skiljeförfaranden.

the Babylonian Amora'im developed their interpretation of the law in all directions, which explains why the Babylonian Talmud acquired a
utvecklade den babyloniska Amora'im sin tolkning av lagen i alla riktningar, vilket förklarar varför den babyloniska Talmud fått en större betydelse för judendomen

some ECJ rulings that frequently mark changes in interpretation of the law and even require legislative changes to be made.
missbruk av dominerande ställning och för några av EG-domstolens domar, som i många fall innebär en nytolkning av lagen eller att det krävs en lagändring.

when you listed the legislative initiatives that the Commission has taken recently to try to stabilise the interpretation of the law and the treaties with regard to public funding
när ni räknade upp de lagstiftningsinitiativ som kommissionen nyligen har tagit för att försöka stabilisera tolkningen av lagstiftningen och fördragen när det gäller offentlig finansiering

where they can play a strong role in confirming the interpretation of the law and ensuring its correct application,
där dessa kan spela en betydande roll för att bekräfta tolkningen av lagen och säkerställa att den tillämpas korrekt

also of course to give the Member States the opportunity- which they will also have during the discussions that take place beforehand- to explain their interpretation of the law, and to see to it that fundamental questions concerning the legal culture of the European Union are not adversely affected.
krävs för att tillvarata parlamentets rättigheter, men givetvis också för att ge medlemsstaterna möjligheten- och det kommer de ju tidigare också att ha i samrådsförfarandet- att klargöra sin juridiska uppfattning och se till att grundläggande frågor inom den rättsliga kulturen i Europeiska unionen inte påverkas negativt.

Do the Cameroon courts have several interpretations of the law?
Finns det olika tolkningar av lagen från det kamerunska rättsväsendets sida?

No their own interpretations of the law.
Inga egna tolkningar av lagen.

How to use "interpretation of the law" in an English sentence

That said, interpretation of the law is sometimes arbitrary.

Jesus’ interpretation of the Law is the Father’s will.

The interpretation of the law has significant policy implications.

His interpretation of the law doesn’t jibe with mine.

Interpretation of the Law and interpretation of what you see.

I thought my interpretation of the law could be wrong.

Kisor and VA’s interpretation of the law at equal weight.

But that interpretation of the law is dubious at best.

That interpretation of the Law was, however, rejected in 2011.

This has made the interpretation of the law more difficult.

How to use "tolkningen av lagstiftningen, tolkningen av lagen" in a Swedish sentence

Tolkningen av lagstiftningen varierar med tiden och från marknad till marknad.

desto större betydelse har de för tolkningen av lagstiftningen i framtida ärenden.

Den uppfattningen eller tolkningen av lagen delade dock inte Radiotjänst.

Varför ska den svenska tolkningen av lagstiftningen avvika från övriga EU-länders?

Däremot är lagstiftningen - eller kanske snarare tolkningen av lagstiftningen - ett problem.

Beslutet kommer att ha betydande inverkan på bland annat tolkningen av lagstiftningen om nationalspråken och hur språkkonsekvensbedömningar utförs.

Tolkningen av lagen borde baseras på förarbetena till lagen.

Det kan göra att tolkningen av lagstiftningen blir olika i olika delar av Sverige.

Sammantaget konstaterar lagutskottet att vid tolkningen av lagstiftningen granskas rättssystemet som en systematisk helhet.

Kemikalierådgivningen hjälper företag med tolkningen av lagstiftningen och identifieringen av skyldigheterna m.m.