What is the translation of " INTRODUCING MORE STRINGENT " in Swedish?

• införa strängare
• inför striktare
• införa mera långtgående

Examples of using Introducing more stringent in English and their translations into Swedish

EU measures do not prevent Member States from maintaining or introducing more stringent and protective measures.
EU-åtgärder ska inte hindra någon medlemsstat från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

This gives us the possibility of introducing more stringent rules on noise protection in particularly noisy areas and at particularly noisy airports.
Därmed har vi möjlighet att för särskilt drabbade områden, särskilt drabbade närflygplatser, införa skärpta föreskrifter om bullerskydd.

These measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures;
Dessa åtgärder ska inte hindra någon medlemsstat från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

They do not prevent Member States from maintaining or introducing more stringent protective measures,
De hindrar inte någon medlemsstat från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder, i enlighet med fördraget,

Any such action, however,‘shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
Åtgärder av detta slag skall emellertid inte hindra medlemsstaterna från att behålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

The aim is to ensure that only safe products are placed on the market by introducing more stringent obligations on producers
Målet är att se till att endast säkra produkter släpps ut på marknaden genom att man inför striktare krav på tillverkare

Such regulation shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures for consumers.
Sådana regler får inte hindra medlemsstaterna från att bevara eller införa striktare skyddsåtgärder för konsumenterna.

shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent measures.
ska inte förhindra medlemsstaterna att upprätthålla eller införa strängare krav.

I see the attempt to assert budget discipline through introducing more stringent Europe-wide regulations in a similar light.
Jag ser försöket att kräva budgetdisciplin genom att införa strängare Europaomfattande bestämmelser mot samma bakgrund.

A paragraph was added to Article 1 underlining that the Directive sets minimum requirements that do not prevent Member States from maintaining or introducing more stringent measures.
Artikel 1 kompletterades med ett stycke som betonar att direktivet fastställer minimikrav som inte ska hindra någon medlemsstat från att behålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

This Directive shall not prevent a Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures that comply with the provisions of the Treaty.
Detta direktiv hindrar inte någon medlemsstat från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder som är förenliga med fördraget.

leaving Member States scope for maintaining or introducing more stringent provisions.
som ger medlemsstaterna möjlighet att bibehålla eller införa strängare bestämmelser.

Such directive shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures for consumers,
Ett sådant direktiv får inte hindra någon medlemsstat från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder för konsumenterna,

these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures;
dessa åtgärder skall inte hindra någon medlemsstat från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

Pursuant to paragraph 3, the provisions adopted may not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent measures for the protection of working conditions compatible with the Treaty.
Enligt artikelns tredje stycke skall dessa bestämmelser inte hindra någon medlemsstat från att bibehålla eller införa mera långtgående bestämmelser för att värna om arbetsvillkoren som är förenliga med detta fördrag.

The protective measures adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
Skyddsåtgärder som antas enligt denna artikel skall inte hindra någon medlemsstat från att behålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

this Directive does not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures, its implementation should
i enlighet med fördraget, inte hindrar någon medlemsstat från att bibehålla eller införa mer långtgående skyddsåtgärder bör genomförandet av detsamma inte åberopas

Acts adopted pursuant to paragraph 3 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective provisions.
Akter som antas enligt punkt 3 får inte hindra någon medlemsstat från att upprätthålla eller införa strängare skyddsbestämmelser.

Article 152(4)(a) of the Treaty states that Member States cannot be prevented from maintaining or introducing more stringent protective measures as regards standards of quality
I artikel 152.4 a i fördraget anges det att medlemsstaterna inte kan hindras från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder när det gäller kvalitets-

Action adopted pursuant to paragraph 2 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
Åtgärder som beslutas enligt punkt 4 skall inte hindra någon medlemsstat från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

Such directive shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures for consumers.
Ett sådant direktiv får inte hindra någon medlemsstat från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder för konsumenterna.

gives each Member State the opportunity of introducing more stringent ones in its own territory.
ger varje medlemsstat möjlighet att på sitt eget territorium införa strängare normer.

Finally, it should be noted that measures adopted at Community level do not prevent Member States from introducing more stringent protective measures, provided they are compatible with Community law.
Slutligen bör det understrykas att åtgärder som vidtas på gemenskapsnivå inte hindrar medlemsstaterna från att införa strängare nationella skyddsåtgärder om de står i överensstämmelse med gemenskapsrätten.

However, European Union measures adopted in this sphere shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures on this subject.
De åtgärder den Europeiska unionen vidtagit på detta område får emellertid inte förhindra några medlemsstater från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

The provisions adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Treaty.
Bestämmelser som untas enligt denna¡irtikel skull inte hindra en medlemsstat från att behålla eller införa strängare skyddsåtgärder, om dessa är förenliga med fördraget.

that some amendments tabled by our group were not accepted, including the possibility of Member States introducing more stringent measures should they wish to.
lade fram inte antogs, bland annat om en möjlighet för medlemsstaterna att införa hårdare bestämmelser, ifall de så skulle önska.

which does not prevent Member States introducing more stringent or national legislation.
ordning på europeisk nivå vilket inte hindrar medlemsstaterna att införa strängare eller nationell lagstiftning.

There must be a typing error in the Commission's speech, because I would have thought you would very happily have looked forward to countries' introducing more stringent legislation in order to achieve the Kyoto objectives?
Sedan undrar jag- det måste vara skrivfel i kommissionens tal- nog är det väl så att ni med glädje skulle se fram emot länder som inför striktare lagstiftning för att uppnå Kyotomålen?

Since it is adopted pursuant to Article 192(1) TFEU, this Regulation does not prevent Member States from maintaining or introducing more stringent protective measures that are compatible with the TFEU.
Eftersom denna förordning har antagits i enlighet med artikel 192.1 i EUF-fördraget hindrar den inte medlemsstaterna från att behålla eller införa strängare skyddsåtgärder som är förenliga med EUF-fördraget.

Moreover, Article 130t states that the protective measures adopted pursuant to Article 130s are not to prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Treaty.
I artikel 130t klargörs dessutom att de skyddsåtgärder som antagits gemensamt med stöd av artikel 130s inte skall hindra någon medlemsstat från att bibehålla eller införa strängare skyddsåtgärder som är förenliga med fördraget.