What is the translation of " INTRODUCTION INTO THE COMMUNITY " in Swedish?

• införsel till gemenskapen
• införseln till gemenskapen
• förs in i gemenskapen

Examples of using Introduction into the community in English and their translations into Swedish

Introduction into the Community of personal and household effects.
Införsel i gemenskapen av personliga tillhörigheter eller hushållsföremål.

Provisions concerning the place of introduction into the Community.
Bestämmelser om platsen för införsel till gemenskapens tullområde.

Reintroduction into the Community' shall mean introduction into the Community of any specimen that has previously been exported or re-exported;
Återinförande till gemenskapen: införsel till gemenskapen av varje exemplar som tidigare exporterats eller reexporterats.

thus preventing any risk of disease introduction into the Community.
på så sätt förhindra all risk för att sjukdomen förs in i gemenskapen.

L 0093: Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plant
L 0093: Rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot införande i gemenskapen av skadegörare på växter och växtpro dukter och mot deras spridning

has advised that the introduction into the Community.
ha uttalat att införsel till gemenskapen.

a management authority may authorise the introduction into the Community or the export or re-export therefrom at a customs office other than one designated in accordance with paragraph 1.
kriterier som kommissionen fastställt, får en administrativ myndighet godkänna införsel till gemenskapen, eller export eller reexport vid ett annat tullkontor än det som utsetts i enlighet med punkt 1.

The introduction into the Community of specimens of the species listed in Annex C shall be subject to completion of the necessary checks
Införsel till gemenskapen av exemplar av arter som upptagits i bilaga C får ske under förutsättning att de nödvändiga kontrollerna har genomförts

which could pose a risk for disease introduction into the Community, is not authorised from any of these countries.
som skulle kunna utgöra en risk för att sjukdomen förs in i gemenskapen är inte tillåten från något av dessa länder.

The introduction into the Community of specimens of the species listed in Annex D shall be subject to completion of the necessary checks and the prior presentation of an import notification
Införsel till gemenskapen av exemplar av arter som upptagits i bilaga D till denna förordning får ske under förutsättning att de nödvändiga kontrollerna har genomförts

Annex C to Regulation(EC) No 338/97 may be used for introduction into the Community until 12 months from their date of issue.
nr 338/97 kan dock användas för införsel till gemenskapen i upp till tolv månader efter det datum då de utfärdats.

Trade' shall mean the introduction into the Community, including introduction from the sea,
Handel: införsel till gemenskapen, inklusive införsel från havet, export och reexport från gemenskapen,

References: Council Regulation(EEC) No 3254/91 of 4 November 1991 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species- OJ L 308.
Referenser: Rådets förordning(EEG) nr 3254/91 om för bud mot användning av saxfällor inom gemen skapen och mot införsel i gemenskapen av päls och produkter som framställts av vissa vilda djur- EGT nr L 308.

Where the introduction into the Community of the pelts and goods covered by Regulation(EEC)
När införsel i gemenskapen av skinn och varor som omfattas av förordning(EEG)

No 338/97 and on the introduction into the Community of specimens of species listed in Annex D thereto.
nr 338/97 och om införsel till gemenskapen av exemplar av arter förtecknade i bilaga D till denna.

The introduction into the Community of specimens of the species listed in Annex A shall be subject to completion of the necessary checks and the prior presentation,
Införsel till gemenskapen av exemplar av arter som upptagits i bilaga A får ske under förutsättning att de nödvändiga kontrollerna har genomförts

this condition may be extended to other irrevocable requirements applied to consignments before introduction into the Community if experience shows such extension to be necessary.
får detta villkor utvidgas till att omfatta andra oåterkalleliga krav som tillämpas på försändelser före införseln till gemenskapen, om erfarenheten visar att en sådan utvidgning är nödvändig.

One of the most important measures consists in listing the particularly dangerous harmful organisms whose introduction into the Community must be prohibited
En av de viktigaste åtgärderna består i att utarbeta en förteckning över de mycket farliga skadegörare, vilkas införsel till gemenskapen måste förbjudas

certain rules for checks at the introduction into the Community of feedingstuffs from third countries123.
av vissa regler för kontroller vid införsel till gemenskapen av djurfoder från tredje land123.

at the time of the introduction into the Community of a specimen of a species included in Annexes C
vid tiden för införsel till gemenskapen av ett exemplar av en art som upptagits i bilaga C

No 338/97 will be seriously jeopardised if their introduction into the Community from certain countries of origin is not suspended.
nr 338/97 allvarligt kommer att äventyras, om det inte tills vidare införs ett förbud mot införsel till gemenskapen från vissa ursprungsländer.

In those cases where the introduction into the Community takes place in a Member State other than the Member State making use of this derogation,
Om införsel till gemenskapen äger mm i en annan medlemsstat än den medlemsstat som använder sig av delta undantag, skall nämnda ansvariga officiella

his authorized representative shall surrender a certificate to the border customs office at the point of introduction into the Community which has been issued by a competent authority of the exporting or re-exporting country.
1 skall importören eller dennes godkände representant inlämna ett intyg till tullkontoret vid gränsen för införsel till gemenskapen, som utfärdats av den behöriga myndigheten i export- eller återexportlandet.

rail transport occur following introduction into the Community, derogations from completion of the checks and presentations of import
luft- eller järnvägstransport sker efter införseln till gemenskapen, kan undantag från kravet att genomföra kontroller

a management authority may authorize the introduction into the Community or the export or re-export therefrom at a customs office other than one designated in accordance with paragraph 1.
enlighet med förfarandet i artikel 18, kan en administrativ myndighet godkänna införsel till gemenskapen, eller export eller reexport vid ett annat tullkontor än ett som utsetts i enlighet med punkt 1.

day of validity and are used for introduction into the Community no later than six months from their date of issue.
återexport från det landet före deras sista giltighetsdag och används för införsel i gemenskapen senast sex månader från den dag de utfärdades.

is of the opinion that the introduction into the Community would not have a harmful effect on the conservation status of the species
anser att införsel till gemenskapen inte skulle försämra artens bevarandestatus, eller minska omfattningen av

area without internal frontiers, would have only limited effect if protective measures against their introduction into the Community were not applied at the same time.
i syfte att systematiskt utrota skadegörare i gemenskapen, skulle bara ha en begränsad effekt om inte skyddsåtgärder samtidigt vidtogs mot deras införsel till gemenskapen.

By way of derogation from Article 13(1)(ii) of Directive 2000/29/EC, Member States are hereby authorised to provide for derogations allowing the introduction into the Community of wood of conifers(Coniferales)
Genom undantag från artikel 13.1 ii i direktiv 2000/29/EG får medlemsstaterna tillstånd att bevilja undantag för att möjliggöra införsel till gemenskapen av trä av barrträd(Coniferales)

A border inspection post must include all the facilities specified in Article 4 of this decision, where products of animal origin from third countries can be presented for introduction into the Community, and undergo the necessary documentary,
Om animalieprodukter från tredje land får presenteras vid en gränskontrollstation för införsel till gemenskapen och där genomgår de nödvändiga kontrollerna av handlingar