Examples of using Involved in monitoring in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It wants the European Parliament to be involved in monitoring implementation.
Kommissionen vill också att Europaparlamentet ska kopplas till kontrollen av genomförandet.civil society should be involved in monitoring budget support.
det civila samhället bör involveras i tillsynen av budgetstödet.Parliament must be actively involved in monitoring the implementation of the programme.
Med andra ord kommer alla- både medlemsstater och företagarorganisationer- att vara delaktiga i övervakningen av resultaten.The first would ensure that Parliament is involved in monitoring, over the next 20 years, what progress the directive is actually making.
Det första avser ett säkerställande av parlamentets deltagande, under de kommande 20 åren, i övervakningen ongoing negotiations remain a key tool for all those involved in monitoring negotiations.
pågående förhandlingar förblir ett viktigt verktyg för alla som deltar i uppföljningen av förhandlingarna.As was agreed last year with the European Commission, Parliament too will remain involved in monitoring the accession process right to the end,
Enligt överenskommelse med Europeiska kommissionen förra året kommer också parlamentet att förbli delaktigt i övervakningen av anslutningsförfarandet ända fram till slutet,this is my fourth point- to be more closely involved in monitoring the programme.
detta är min fjärde punkt- bli mer involverat i övervakningen av programmet.The Food and Veterinary Office of the Commission shall be closely involved in monitoring to verify whether equivalent control programmes exist in third countries.
Kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor skall på nära håll delta i övervakningen av att likvärdiga kontrollprogram finns which mentions encouraging national parliaments to be involved in monitoring European Union funds.
särskilt under punkt 26, där det talas om PL Mr President, the European Parliament was quite right to become fully involved in monitoring the routine transfer of European Union citizens' personal data to the United States.
PL Herr talman! Det var helt rätt att Europaparlamentet blev helt delaktigt i övervakningen av rutinmässiga överföringar av personuppgifter rörande EU-medborgare till Förenta staterna.From this review, it is apparent that most of the organisations involved in the development of measures to protect the marine environment are also involved in monitoring and assessment activities.
Denna översyn visar tydligt att flertalet av de organisationer som In many countries these partnerships take the form of skills councils20, which are involved in monitoring labour markets,
I många länder sker detta partnerskap genom branschspecifika råd20, som deltar i övervakningen av arbetsmarknaden, utvecklingen av kvalifikationsprofiler,European civil society to be involved in monitoring their application.
det organiserade civila samhället the EBA will be closely involved in monitoring the implementation of such initiatives.
Europeiska bankmyndigheten(EBA) ska aktivt delta i övervakningen av genomförandet av sådana initiativ.Member States) involved in monitoring the Russian elections.
som var Inblandade i övervakningen av de ryska valen.I am in favour of the idea of the European Parliament being closely involved in monitoring the application of European law by the Member States.
Jag stöder idén att Europaparlamentet bör vara nära delaktigt i övervakningen av medlemsstaternas tillämpning av EU: lagar.The EYCS Council is also closely involved in monitoring the progress of the education and youth aspects of the Europe 2020 strategy,
Rådet(utbildning, ungdom, kultur och idrott) är också djupt involverat i att övervaka framstegen med Europa 2020-strategins utbildnings- och ungdomsaspekter, Dessutom vill berörda parter bli mer delaktiga i Övervakningen av den inre marknaden.The Ministry of Agriculture and Forestry is actively involved in monitoring and developing the various areas of international rural policy at the EU level
Jord- och skogsbruksministeriet deltar aktivt i uppföljningen och utvecklingen av de olika temaområdena The latter will be able to make recommendations and be involved in monitoring national systems.
Den senare kommer att kunna utfärda rekommendationer och engageras i övervakningen av nationella system.Technical reconnaissance of the black sea fleet are involved in monitoring large-scale maneuvers"Denise yildizi" naval forces(naval forces)
Teknisk spaning av svarta havet flottan är involverade i övervakningen av stora manövrar"Denise yildizi" sjöstridskrafter(marinen) The EESC, as a representative of organised civil society, should be involved in monitoring and implementing these measures.
Som företrädare för det civila samhället borde EESK involveras i uppföljning och tillämpning av dessa åtgärder.needed to be more involved in monitoring the youth guarantee.
måste bli mer delaktiga i över vakningen av ungdomsgarantin.The Committee believes that customs authorities in Member States should also be involved in monitoring that products bearing the CE mark are genuinely meeting the standard.
Kommittén anser att medlemsstaternas tullmyndigheter också bör medverka i kontrollen av att CE-märkta produkter faktiskt uppfyller normerna.as well as the data involved in monitoring the environmental conditions of the compressor station.
kondensatavledare och-behandlare, samt data som är inblandade i övervakningen av kompressorstationens omgivningsförhållanden.the European Parliament will be more involved in monitoring this agreement throughout its lifetime.
Europaparlamentet Med tanke på frågans vikt bör alla aktörer create a powerful committee, one which is fully involved in monitoring the work of the WTO,
vårt parlament beslutar att inrätta ett kraftfullt utskott som är fullständigt delaktigt i uppföljningen av WTO: arbete,to what extent they have already been involved in monitoring the implementation of existing rules.
