What is the translation of " INVOLVED IN THE INCIDENT " in Swedish?

• inblandad i incidenten
• inblandade i händelsen

Examples of using Involved in the incident in English and their translations into Swedish

Persons involved in the incident.
Personer inblandade i händelsen.

All relatively new police officers involved in the incident.
Relativt nya poliser som är inblandade i en incident.

You were involved in the incident, too.
Du var involverad i den händelsen med.

Fortunately, we have detained a man involved in the incident.
Lyckligtvis har vi en man här som var inblandad i incidenten.

You can then see the vehicle involved in the incident, and it is up to you choose who will receive the mail.
I mailet kan du se vilket fordon som har varit inblandat i incidenten och du väljer själv mottagare av mailet.

customs experts were not involved in the incident.
tullexperter var inte involverade i intermezzot.

I think he's involved in the incident.
Jag tror att han var inblandad.

Name and contact information of everyone exposed or involved in the incident.
Namnen på och kontaktuppgifterna till personer som blivit exponerande eller varit delaktiga i händelsen.

it should be pointed out that many of those involved in the incidents that occurred in Brussels and Charleroi, come from one of the European Union' s Member States, the United Kingdom, which is not a member of the Schengen area.
ett stort antal av de personer som var inblandade i incidenterna i Bryssel och Charleroi kommer från en av unionens medlemsstater- Förenade kungariket- som inte är en del av Schengen-området.

The report shall protect the anonymity of the persons involved in the incident.
I rapporten skall de i tillbudet inblandade personernas anonymitet skyddas.

Who has been injured/ involved in the incident.
Vem, vilka som har skadats/förolyckats.

We are in the process of notifying customers whose credit or debit card information we believe to be involved in the incident.
Vi är i färd med att meddela kunder vars kortinformation vi tror har berörts av incidenten.

No other boats were involved in the incident.
Inga andra båtar var inblandade i incidenten.

debit card information we believe to be involved in the incident.
kunder vars kredit- eller betalkortsinformation vi tror har berörts av intrånget.

of course, we extend sympathy to the workers involved in the incident at Tokaimura, their families
naturligtvis känner vi sympati för de arbetare som var inblandade i händelsen vid Tokaimura, deras familjer

If your vehicle is equipped with personal login, you can also see who was involved in the incident.
Om ditt fordon är utrustad med personlig inloggning kan du också se vem som varit inblandad i incidenten.

We can neither confirm nor deny that Gary Soneji… was involved in the incident on the MTA train this morning.
Var inblandad i händelsen pâ MTA tâget imorse. Vi kan varken bekräfta eller dementera att Gary Soneji.

We also want to hear from anyone who recognises the blue Ford Mondeo involved in the incident.
POLISMORD Vi vill även höra av alla som har sett den blåa Ford Mondeon som var inblandad i händelsen.

I am also thinking the 99 strokes of the cane for the lady who was involved in the incident with Helmut Hofer.
Jag tänker också på de 99 käpprappen för den kvinna som var inblandad i incidenten med Helmut Hofer.

Notwithstanding paragraphs 1 and 2, the Commission may decide not to pay compensation to the shipowner, manager or operator of the ship involved in the incident or to their representatives.
När det gäller fartyg som varit inblandade i en olycka får kommissionen, utan hinder av punkterna 1 och 2, besluta att inte betala ut någon ersättning till fartygets ägare, redare eller operatör, eller till deras företrädare.

so they can speak either to people who are directly involved in the incident/issue, or to a person who can speak accurately and legitimately on behalf of those people.
de bättre kan tillgodose deras behov och tala antingen med personer som är direkt involverade i händelsen/problemet, eller med en person som korrekt och legitimt kan tala för de berördas räkning.

He was involved in an incident. On the 1st of December, last year.
Den 1 december förra året var han inblandad i en incident.

And other people involved in an incident that is the subject of a claim;
Och andra som är inblandade i en händelse som är föremål för en skadeanmälan;

I do not believe that the Queen Dowager is involved in this incident.
Jag tror inte att änkedrottningen är inblandad i händelsen.

Rumor has it that Baekdu Gang of Bogil was involved in the tragic incident.
Enligt rykten var Baekdu-gänget från Bogil involverade i tragedin.

And the man involved in the other incident was a Bosnian,
mannen som var inblandad i den andra incidenten var Bosnier,

How to use "involved in the incident" in a sentence

All horses involved in the incident escaped serious injury.

The dog involved in the incident has also been seized.

The two terrorists involved in the incident have been killed.

The officers involved in the incident will not be disciplined.

Were those involved in the incident disciplined in any way?

The officers involved in the incident were wearing body cameras.

The handgun involved in the incident was seized by officers.

Parents/guardians of students involved in the incident should be contacted.

None of the officers involved in the incident were charged.

Both men involved in the incident that occurred 7 a.m.