What is the translation of " IRREGULARITIES ARE DETECTED " in Swedish?

• oriktigheter upptäcks
• oegentligheter upptäcks
• oegentligheter konstateras

Examples of using Irregularities are detected in English and their translations into Swedish

dissuasive penalties, if irregularities are detected.
avskräckande sanktioner, om oegentligheter upptäcks.

More irregularities are detected by Member States so more misused money can be returned to the EU budget.
Fler oegentligheter upptäcks av medlemsländerna, så en större andel missbrukade pengar kan återföras till EU: budget.

They write in the book that maybe an independent authority should be established that one could contact if irregularities are detected.
Deras lösning är en oberoende myndighet som forskaren kunde kontakta när man upplever att oegentligheter har skett.

Many of these irregularities are detected and/or reported belatedly,
Många av dessa oegentligheter upptäcks och/eller rapporteras för sent,

This is a solution that would enable us to avoid the consequences of restrictions on expenditure in a situation where irregularities are detected by a national control agency.
Detta är en lösning som kommer att göra det möjligt för oss att undvika konsekvenserna av utgiftsbegränsningar i ett läge då oegentligheter upptäcks av ett nationellt kontrollorgan.

following which, if no irregularities are detected, it shall authorise the withdrawal operation as noted in the check;
den inte konstaterar några oegentligheter, skall godkänna det återtag från marknaden som konstaterats i samband med kontrollen.

by effective checks and by the recovery of the amounts unduly paid and, if irregularities are detected, by effective, proportional
belopp som otillbörligt betalats ut återkrävs samt, om oegentligheter upptäcks, genom effektiva, proportionerliga

appropriate response, if fraud or irregularities are detected, consisting in the recovery of amounts wrongly paid and where appropriate,
på grundval av effektiva kontroller och, om bedrägeri eller oegentligheter upptäcks, lämpliga motåtgärder i form av indrivning av felaktigt utbetalda belopp

the second being a further series of rules which define the arrangements for the financial corrections to be applied when irregularities are detected during audits.
en uppsättning regler vilkas syfte är att fastställa villkoren för de finansiella korrigeringar som skall göras när oegentligheter upptäcks i samband med revisionerna.

any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected, by recovering amounts wrongly paid
annan olaglig verksamhet genom effektiva kontroller och genom att, om oriktigheter upptäcks, återkräva felaktigt utbetalda belopp

by effective checks and by the recovery of the amounts unduly paid and, if irregularities are detected, by effective, proportional
belopp som otillbörligt betalats ut återkrävs samt, om oriktigheter upptäcks, genom effektiva, proportionella

any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected, to recover amounts wrongly paid and, where appropriate,
annan olaglig verksamhet med hjälp av effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom att betalningar som skett på felaktig grund återkrävs samt,

by effective checks and, if irregularities are detected, by dissuasive administrative and financial penalties.
genom effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom återkrav av felaktigt utbetalda medel samt vid behov genom effektiva, proportionella och avskräckande administrativa och ekonomiska påföljder.

by carrying out effective checks and, if irregularities are detected, by recovering amounts wrongly paid
med hjälp av genomförande av effektiva kontroller och, om oegentligheter upptäcks, genom att belopp som felaktigt betalats ut återkrävs,

the Commission will ensure that the financial interests of the European Communities are protected by effective checks and, where irregularities are detected, by proportionate and dissuasive measures and penalties.
samband med genomförandet av forskningsverksamheten se till att Europeiska gemenskapens finansiella intressen skyddas genom effektiva kontroller och, i fall oegentligheter uppdagas, genom proportionerliga och avskräckande sanktioner.

by effective checks and by deterrent measures and, if irregularities are detected, by penalties which are effective,
avskräckande vilka skall tillämpas när oegentligheter konstateras i enlighet med rådets förordningar(EG,

by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid
genom verkningsfulla kontroller och, om oegentligheter påvisas, genom återkrävande av orättmätigt utbetalda belopp

by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid
genom effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom återkrav av felaktigt utbetalda belopp

any other illegal activities by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid
genom att vidta förebyggande åtgärder, utföra effektiva kontroller och- om oriktigheter upptäckts- återkräva felaktigt utbetalda medel,

any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected, by recovering amounts wrongly paid and, where appropriate,
annan olaglig verksamhet med hjälp av effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom att betalningar som skett på felaktig grund återkrävs samt,

by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid
genom effektiva kontroller samt, om oegentligheter upptäcks, genom indrivning av belopp som betalats ut felaktigt

any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected, by recovering amounts wrongly paid and, where appropriate,
annan olaglig verksamhet med hjälp av effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom att belopp som felaktigt betalats ut återkrävs samt,

any other illegal activities, by effective controls and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid
annan olaglig verksamhet med hjälp av effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom att belopp som otillbörligt betalats ut återkrävs

any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid and, where appropriate,
annan olaglig verksamhet med hjälp av effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom att betalningar som skett på felaktig grund återkrävs samt,

by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts unduly paid
genom verkningsfulla kontroller och, om oegentligheter upptäcks, genom att belopp som felaktigt betalats ut återkrävs

any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected, by recovering amounts wrongly paid and, where appropriate,
annan olaglig verksamhet med hjälp av effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, återkrav av belopp som felaktigt betalats ut samt,

by the recovery of amounts unduly paid and, if irregularities are detected, by effective, proportionate
genom återkrav av felaktigt utbetalda belopp, och om oegentligheter konstateras genom verkningsfulla, proportionerliga

any other illegal activities by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid and, where appropriate,
annan olaglig verksamhet, genom verkningsfulla kontroller och, om oegentligheter upptäcks, genom att belopp som betalats ut på felaktig grund återkrävs

by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid
genom effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom återkrav av felaktigt utbetalda medel

by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid
genom effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom återkrav av felaktigt utbetalda medel

How to use "irregularities are detected" in an English sentence

It alerts you if any such irregularities are detected and helps you dig into it by providing you the logs.

If irregularities are detected when calculating the Price per night in the booking form, please contact the BedBooking technical support team. 1.

How to use "oegentligheter upptäcks, oriktigheter upptäcks, oegentligheter konstateras" in a Swedish sentence

När oegentligheter upptäcks är det ofta genom mediers granskningar.

Om oriktigheter upptäcks vid denna tillsyn ska den behöriga myndigheten i värdmedlemsstaten omedelbart underrätta den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten.

I händelse av att oegentligheter upptäcks kan en ekonomisk sanktion åläggas ägaren.

Om oegentligheter upptäcks kan godset redan ha lämnat landet.

Mycket pekar också på att allt fler fall av oegentligheter upptäcks av företag via interna kontrollsystem.

Om oegentligheter konstateras eller om skyldigheterna i bidragsavtalet inte fullgörs, får kommissionen avbryta utbetalningarna av det finansiella stödet.

Viktiga samtalspartners för revisorn när oegentligheter upptäcks är styrelsens ordförande eller hela styrelsen.

Om oegentligheter upptäcks under palpation utförs mammografi som nästa steg.

Om oegentligheter upptäcks som inte tillåter strängen med en last att ligga platt, måste de slås ned.

Europaparlamentet välkomnar att fler och fler fall av oriktigheter upptäcks vid gemenskapskontrollerna, både i förhand och i efterhand.