What is the translation of " IRRESPECTIVE OF THE OUTCOME " in Swedish?

• oavsett resultatet
• oberoende av utgången
• oberoende av resultatet

Examples of using Irrespective of the outcome in English and their translations into Swedish

In Luxembourg, all Parties have to bear their own costs irrespective of the outcome of the case.
I Luxemburg har samtliga parter bära sina rättegångskostnader, oavsett utgången i målet.

Irrespective of the outcome the case will probably be appealed to Court of Appeals and from there to The Swedish Supreme Court.
Oavsett utgången kommer målet sannolikt att fortsätta i Hovrätten och sedan kanske därefter upp till Högsta Domstolen.

Generally, tribunals have not required the investor to pay the state's costs, irrespective of the outcome.
Oavsett utgång brukar skiljedomstolarna inte kräva att investeraren ska betala statens omkostnader.

The outcome is not given but irrespective of the outcome it will be a political crisis for PM Tsipras.
Utgången är inte given men oavsett resultat väntar sannolikt en politisk kris för premiärminister Tsipras framöver.

increased chances of profits irrespective of the outcome;
ökad chans till vinst oavsett resultat;

Also, irrespective of the outcome or the decisions taken, we also need to look at what problems will
Oberoende av rådsmötets resultat och beslut måste vi också se efter vilka problem som kan uppstå på det humanitära

Member States shall cover the costs of interpretation and translation resulting from the application of Articles 2 and 3, irrespective of the outcome of proceedings.
Medlemsstaterna ska täcka de tolknings- och översättningskostnader som uppstår genom tillämpningen av artiklarna 2 och 3, oavsett utgången av rättegången.

However, irrespective of the outcome of these negotiations, we would not accept any actions against Iraq that are not authorized by the Security Council of the United Nations.
Men, oavsett utgången av denna förhandling kan vi inte acceptera att en aktion inleds mot Irak utan mandat från FN: s säkerhetsråd.

constructive relations between the parties irrespective of the outcome of the referendum is of crucial importance for the people of Sudan and the wider region.
av avgörande betydelse att säkerställa fredliga och konstruktiva förbindelser mellan parterna, oavsett resultatet av folkomröstningen.

Irrespective of the outcome of the plea to somehow keep this Special Court on Sierra Leone alive
Oavsett resultatet av vädjan att på något sätt hålla denna särskilda domstol för Sierra Leone vid liv,

We thus ensure that we shall vote on the substance of the resolution and that, irrespective of the outcome of the votes, the final result is clear to readers of the resolution.
Vi säkerställer på så sätt att vi röstar om resolutionens innehåll och att det slutliga resultatet tydligt framgår för dem som läser resolutionen, oavsett resultatet av omröstningen.

Irrespective of the outcome of this debate, many of the provisions in the Universal Service Directive are linked to traditional telephone services,
Oavsett resultatet av denna diskussion är det ett faktum att många av bestämmelserna i direktivet om samhällsomfattande tjänster är kopplade till traditionella telefonitjänster

the court may order it to pay the costs of the proceedings, irrespective of the outcome of the case.
kan domstolen besluta att parten ska stå för rättegångskostnaderna, oberoende av utgången i målet.

I thank you and I believe that, irrespective of the outcome of the vote, we need to look at a long-term strategy which goes beyond restrictive measures
Jag tackar er och anser att vi, oavsett resultatet av omröstningen, måste utarbeta en långsiktig strategi som går utöver restriktiva åtgärder

which results in guaranteed player profits irrespective of the outcome(“Prohibited Play”).
vilket resulterar i garanterad spelarvinst oberoende av resultatet(" Förbjudet spel”).

The Israeli Government faces change, irrespective of the outcome of the election for prime minister on 6 February
Den israeliska regeringen står inför förändring, oavsett utgången av premiärministervalet den 6 februari, men fredsviljan torde förhoppningsvis

The European Union regards it as essential that the two parties to the CPA without delay embark upon a dialogue on issues of importance to secure peaceful future co-habitation irrespective of the outcome of the referendum, taking into account the implications for the whole of Sudan.
Europeiska unionen anser det vara väsentligt att de båda parterna till fredsavtalet utan dröjsmål inleder en dialog om frågor av betydelse för att säkerställa fredlig framtida samlevnad oavsett resultatet av folkomröstningen, med beaktande av konsekvenserna för hela Sudan.

placing bets on all likely outcomes of an event or any other apparent relation between players, which results in guaranteed player profits irrespective of the outcome.
lagda spel på alla möjliga resultat på ett event eller annan uppenbar relation mellan spelare vilka resulterar i garanterad vinst för spelarna oavsett slutresultatet.

a customer guarantees profits irrespective of the outcome, whether individually or as part of a group, redbet will reclaim all money from the reward in question.
där en kund garanterar vinst oberoende av resultatet, antingen individuellt eller som en del av en grupp kommer redbet att återkräva alla pengar från belöningen i fråga.

there is any evidence of a series of bets/wagers placed which results in guaranteed customer profits irrespective of the outcome, or where all the betting/wagering is determined to be low risk, Alpha34 Ltd.
det finns några bevis för att en serie spel/satsningar resulterar i garanterad vinst för kunden, oberoende av utfallen av spelen, eller där alla satsningar/spel bedöms vara låg risk-spel, förbehåller sig Alpha34 Ltd.

result in guaranteed customer profits irrespective of the outcome, Unibet reserves the right to reclaim the bonus
resulterar i garanterade kundintäkter oberoende av resultatet, förbehåller sig Unibet rätten att återta bonusen

any other promotional offer results in guaranteed customer profits irrespective of the outcome, whether individually or as part of a group, Alpha34 Ltd.
något annat marknadsföringserbjudande resulterar i garanterad vinst för kund oberoende av utfallet, antingen individuellt eller som del av en grupp, förbehåller sig Alpha34 Ltd.

which due to enhanced payments through promotional offers results in guaranteed Player profits irrespective of the outcome, Mandalorian Technologies Limited reserves the right to ignore the bonus element of such offers
som mot bakgrund av förbättrade betalningar genom kampanjerbjudanden resulterar i garanterad vinst för spelaren oberoende av resultatet, förbehåller sig Mandalorian Technologies Limited rätten att bortse från bonusdelen av sådana erbjudanden

which due to enhanced payments through promotional offers results in guaranteed customer profits irrespective of the outcome, BetCRIS reserves the right to ignore the bonus element of such offers
grupp av Spelare, som på grund av förstärkta betalningar genom kampanjerbjudanden resulterar i garanterad spelarprofit oavsett resultatet, så förbehåller sig Bayton Limited rätten att ignorera bonusdelen av sådana erbjudanden

which due to any promotional offer results in guaranteed profits irrespective of the outcome, whether individually or as part of a group,
som på grund av något kampanjerbjudande leder till garanterade vinster oavsett resultat, oavsett om det är individuellt

which due to any promotional offer results in guaranteed profits irrespective of the outcome, whether individually or as part of a group,
som på grund av något kampanjerbjudande leder till garanterade vinster oavsett resultat, oavsett om det är individuellt

any other promotional offer results in guaranteed customer profits irrespective of the outcome, whether individually or as part of a group,
något annat kampanjerbjudande resulterar i garanterad vinst för kund oberoende av utgången, antingen individuellt eller som del av en grupp,

How to use "irrespective of the outcome" in an English sentence

Irrespective of the outcome of your application, the application fee is not refundable.

Irrespective of the outcome of our investigation, we will keep the reporter informed.

Irrespective of the outcome at the COP15, low-carbon technologies are going to proliferate.

We don’t expect anything fundamental to change irrespective of the outcome of the elections.

Instead, each party bears his own costs irrespective of the outcome of the matter.

Otherwise, the client will pay legal fees irrespective of the outcome of the case.

Irrespective of the outcome of the current negotiations, these services will continue as before.

Investigation would be carried out subsequently irrespective of the outcome of the court case.

Irrespective of the outcome of Rush’s defamation suit, #MeToo’s sexual witch hunting will continue.

One of them has to be true irrespective of the outcome of the match.

How to use "oberoende av resultatet, oberoende av utgången" in a Swedish sentence

Med anbudsområden ska utvärderingen inom ett anbudsområde vara oberoende av resultatet inom andra anbudsområden.

Känna kontroll över ditt spel är en härlig känsla, och är oberoende av resultatet i turneringen.

Bedömningen av projektarbetet är oberoende av utgången av tävlingen mellan grupperna.

Då, oberoende av resultatet av antikroppstestet, försökas direkt patogen detektion att diagnostisera hepatit C.

Kampen mot tobaken fortsätter såklart ändå (och faktiskt också helt oberoende av utgången i Poznan...)

United går dessutom vidare som gruppsegrare, oberoende av resultatet i de två avslutande gruppspelsomgångarna.

Detta kan inbegripa kontroller som genomförs i samband med marknadskontrollprojekt, oberoende av resultatet av testerna.

DM-finalen kommer i alla fall oberoende av resultatet att få ÖSK och Adolfsberg som motståndare.

Storbritanniens inrikespolitik kommer att påverka EU oberoende av resultatet i folkomröstningen.

Den bör göras oberoende av utgången av målet.