What is the translation of " IS A BALANCING ACT " in Swedish?

• är en balansgång
• är en balansakt

Examples of using Is a balancing act in English and their translations into Swedish

Mike, this is a balancing act.
Mike, det här är en balansgång.

Can you see how each of these issues is a balancing act?
Kan du se hur alla dessa frågor är en balansgång?

Every obstacle is a balancing act and they're all out to get you.
Alla hinder är en balansakt och de är alla ute efter dem.

I really enjoy what I do, but it is a balancing act.
Jag älskar det jag gör, men det är en balansgång.

This is a balancing act that companies must consider and evaluate.
Det här är en balansgång som företag måste ta hänsyn till och värdera.

also funds in the Member States, and that is a balancing act.
också pengarna i medlemsländerna, och det är en balansgång.

Your weight is a balancing act, and calories are part of that equation.
Din vikt är en balansgång, och kalorier är en del av ekvationen.

since they are also just trying to cope with modern life- in most families both parents work nowadays and life is a balancing act.
de också bara försöker klara det moderna livet, i de flesta familjer båda föräldrarna arbetar idag och livet är en balansgång.

The fact is this: security is a balancing act between convenience and safety.
Faktum är detta: säkerhet är en balansgång mellan bekvämlighet och säkerhet.

It is a balancing act between heat, moisture,
Det är en balansakt mellan hur värme,

so it is a balancing act for what the intended use is..
så det är en balansgång för den tänkta användningen är..

Good security management is a balancing act because requirements often pull in different directions.
En god säkerhet är en balansakt då systemkraven ofta går i olika riktningar.

Lair is a balancing act of several diverse gameplay elements- aerial,
Lair är en balansgång mellan flera olika spelelement- luft-

Your weight control is a balancing act, and calories are part of that equation.
Din viktkontroll är en balansakt, och kalorier är en del av den ekvationen.

This is a balancing act and the responsibility that we have as the funder of the activity goes far into the issue of security.
Detta är en balansgång och det ansvar som vi har som finansiär av verksamheten sträcker sig långt i frågan om säkerhet.

Security at medical centres is a balancing act between easy access
Vårdcentralernas säkerhet är en balansgång mellan behoven av enkelt tillträde

It is a balancing act between taking a reactive
Det är en balansgång mellan en reaktiv och proaktiv strategi,

Her creative process is a balancing act between unpredictability and control,
Hennes skapandeprocess är en balansgång mellan slump och kontroll,

So it is a balancing act, but I believe that academic freedom
Så det är en balansgång, men jag tror att den akademiska friheten

Remember that surveying is a balancing act where you use a smaller group(your survey respondents)
Kom ihåg att enkätundersökningar är en balansakt, där man använder en liten grupp(dina svarande)

Yes, it is a balancing act, but we have a situation where the health of our financial institutions is improving day by day
Ja, det är en balansakt, men vi befinner oss i en situation där våra finansinstitutioner blir allt sundare för varje dag som går,

We know that interest rate policy is a balancing act, but, as whole, 2003 saw the ECB continuing to do a good job of keeping things on an even keel;
Vi vet att räntepolitiken är en balansakt, men att 2003 som helhet var ett år då ECB fortsatte att hålla saker och ting på rätt köl. Ekonomin växer,

It is a balancing act on a high wire extending between, on the one hand,
Den är en balansakt i den högre skolan som sträcker sig mellan å ena sidan kraven från WTO,

Financing is a balancing act between needs- financial requirements in the new Member States
Finansieringen är en balansakt mellan nödvändigheter- finansbehov i de nya medlemsstaterna och finansieringsmöjligheter i givarländerna-

It is a balancing act between the need, on the one hand,
Det är en balansgång mellan behovet av att värna om små och medelstora företag- ett

So it's a balancing act.
Det är en balansgång.

But it's a balancing act.
Men det är en balansakt.

It's a balancing act.
Det är en balansakt.

It's a balancing act that can seem overwhelming.
Det är en balansakt som kan kännas övermäktig.

SECRI's EU financing has been a balancing act since the get-go.
S EU-finansiering har varit en balansakt från första början.

How to use "is a balancing act" in an English sentence

Life is a balancing act and this game too.

SEO is a balancing act among 3 important pieces.

However, there is a balancing act to account for.

It is a balancing act that does not work.

And between is a balancing act of power vs.

Life is a Balancing Act is fun and inspirational!

Countering consumer skepticism is a balancing act for retailers.

Sodium is a balancing act between blood and water.

Clearly, it is a balancing act between the two.

Weight is a balancing act with a simple equation.

How to use "är en balansgång" in a Swedish sentence

Det är en balansgång mellan deltagarrollen och chefsrollen.

Det är en balansgång när man ska börja.

IT-säkerhetsregler är en balansgång mellan användbarhet och säkerhet.

Det är en balansgång som med allt annat!

Det är en balansgång mellan strategi och taktik.

Det är en balansgång att hantera sin ADHD.

Livet är en balansgång mellan alla dessa element.

Det är en balansgång projektägaren har att gå.

Bön är en balansgång mellan actio och contemplatio.

Det är en balansgång som jag försöker bemästra.