What is the translation of " IS A DEMAND " in Swedish?

• är ett krav
• finns en efterfrågan

Examples of using Is a demand in English and their translations into Swedish

Christ's life is a demand.
Jesu liv utgör ett krav.

It is a demand from the European citizens.
Det är ett krav från EU-medborgarna.

This is not a negotiation, this is a demand.
Det är ingen förhandling utan ett krav.

I believe this is a demand of particular relevance.
Jag anser att detta är ett krav av särskild relevans.

HTTPS is a certified security measure that is a demand within GDPR.
HTTPS är en certifierad säkerhetsstandard som är ett krav inom GDPR.

This, too, is a demand which was highlighted by the Union during WTO negotiations.
Även detta är ett krav som EU framhöll under WTO-förhandlingarna.

This is a conveyor widely used in the industry where food grade quality is a demand.
Detta är en transportör som ofta används i industrier där livsmedelskvalitet är ett krav.

This is a demand that reoccurs in every report accepted by this House in the area of human rights.
Detta är ett krav som återkommer i alla betänkanden som antas av parlamentet på människorättsområdet.

This is a conveyor widely used in the industry where food grade quality is a demand.
PiFLOW®f En transportör som framför allt används i industrier där livsmedelskvalitet är ett krav.

Environment mat is a demand, and take care with glykol
Miljömatta är ett krav, och försiktighet rent allmänt med glykol

Reorientation of our approach to work and hence to vocational training as well, is a demand of our times.
Återinriktningen på bekämpningen av arbetslösheten, och alltså den yrkesmässiga fortbildningen, är ett krav i tiden.

It is a demand for simple justice
Det är ett krav på enkel rättvisa

I have been a member of this Parliament since 1989 and this is a demand that has been made time and time again.
Jag har tillhört detta parlament sedan 1989, och detta krav har ställts om och om igen ända sedan dess.

This is a demand that we are making now
Detta är ett krav som vi ställer nu

other cities where there is a demand for this fuel.
andra ställen där det finns efterfrågan.

This is a demand, to which I add the request that the existing options for swill preparation also be taken into account.
Jag bekräftar denna uppmaning med en anhållan om att beakta den möjlighet som nu finns att använda skulor vid tillverkningen.

All passengers must go through a security control. This is a demand from the Swedish Transport Agency.
Innan du får gå ombord på flygplanet måste du passera genom en säkerhetskontroll, det gäller alla passagerare och är ett krav från Transportstyrelsen.

Use a background image is a demand for more recurrent among our customers,
Använd en bakgrundsbild finns en efterfrågan på mer återkommande hos våra kunder,

So far as the reopening of the Theological School of Halki is concerned, this is a demand that the Union continues to raise forcefully with Turkey.
När det gäller nyöppnandet av det teologiska Halki-institutet är detta något som EU kraftfullt fortsätter att begära av Turkiet.

This is a demand based system with accurate control which gives frost protection with highest possible heat recovery without any frost build-up in the plate heat exchanger.
Det här är ett behovsstyrt system med precis styrning vilket ger frostskyddet högsta möjliga värmeåtervinning utan att frost kan byggas på i plattvärmeväxlaren.

for their real happiness, the demand to abandon the illusions about their condition is a demand to abandon a condition which requires illusions.
kravet på att ge upp illusionerna över sitt eget tillstånd är kravet på att upphäva ett tillstånd, som är i behov av illusioner.

One of the items in your motion for a resolution is a demand that the Commission should draw up a list of those firms that have been found guilty by a court of law.
I en av punkterna i ert resolutionsförslag kräver ni att kommissionen skall sammanställa en lista på de företag som har dömts inför domstol.

how Semira Adamu's murderers are being punished, is not a simple request; it is a demand.
till sist vilka straff Semira Adamus mördare riskerar. Vi ber inte om det, vi kräver det.

Juxtaposed with all of that is a demand that we must embark on a profound revision of the existing Treaties in order to open the road towards a social Europe.
Mitt i allt detta finns ett krav om att vi måste inleda en grundläggande omarbetning av de befintliga fördragen för att bana väg för ett socialt Europa.

that the hypothetical approval of a European Union Constitution is a demand arising from the historical success of the integration of the European Union.
en eventuell reform av fördragen och att ett hypotetiskt antagande av en unionsförfattning är ett krav på grund av de historiska framgångarna med byggandet av Europeiska unionen.

This is a demand from the EMSE consortium and the European Commission to easier synchronize the implementation of the programme at two different institutions in Europe where BTH is one of them.
Detta är ett krav från EMSE-konsortiet och i slutändan Europeiska Kommissionen för att lättare synkronisera utbildningens genomförande som sker på två universitet i Europa där BTH är ett av dessa universitet.

If a short operating downtime is a demand or if the pump is installed in inaccessible areas where delivery of service parts may take a long time,
Om korta stilleståndstider är ett krav, eller om pumpen är installerad på en svåråtkomlig plats dit leverans av reservdelar kan ta lång tid,

It is a demand for money-capital whenever there is no collateral, so that an advance of means of payment
När säkerheter inte kan erbjudas, är den alltid efterfrågan på penningkapital, såvida alltså ett förskott av betalningsmedel ger köpmän

That is a demand that I naturally support in principle,
Detta är ett krav som jag i princip naturligtvis välkomnar,