What is the translation of " IS A EUROPEAN PROBLEM " in Swedish?

• är ett europeiskt problem
• är ett problem för EU

Examples of using Is a european problem in English and their translations into Swedish

The Albanian problem is a European problem.
Albaniens problem är ett Europeiskt problem.

This is a European problem, which has to be settled by Europeans.
Detta är ett europeiskt problem, som måste lösas av européer.

And therefore they could spill over in all Europe; this is a European problem.
Och därför kan den sprida sig till hela Europa. Detta är ett europeiskt problem.

This is a European problem, which requires a European solution.
Detta är ett europeiskt problem, som kräver en europeisk lösning.

The whole question of the Alpine region and the traffic pollution there is a European problem.
Hela alpproblematiken och dess trafikbelastning är ett europeiskt problem.

It is a European problem, and we must find a European solution.
Det är ett europeiskt problem, och vi måste hitta en europeisk lösning.

This problem is not a problem of our partner countries in the South; it is a European problem.
Problemet är inte ett problem för våra partnerländer i söder; det är ett europeiskt problem.

But it is a European problem and therefore requires a European solution.
Men det är ett europeiskt problem och därför erfordras en europeisk lösning.

stability in the Western Balkans is not a regional problem, it is a European problem.
stabilitet på västra Balkan inte en regional fråga, utan en europeisk fråga.

It is a European problem- it is not just a Mediterranean one.
Det är ett europeiskt problem- det är inte bara ett problem för Medelhavsområdet.

When I talk to citizens, the message I get from them is that this is a European problem, and a conflict with Europe.
När jag talar med medborgarna får jag budskapet att detta är ett europeiskt problem, en konflikt med EU.

This is a European problem, and Mr Seeber's report is extremely important here.
Det här är ett EU-problem och Richard Seebers betänkande är därför mycket viktigt.

should acknowledge that this is a European problem.
det bör erkänna att det är ett europeiskt problem.

And so what we have here is a European problem and not just a Spanish problem..
Detta betyder att det här faktiskt föreligger ett europeiskt problem och inte bara ett spanskt.

it is not a local problem, it is a European problem.
det i situationer som denna inte handlar om ett lokalt utan om ett europeiskt problem.

This is a European problem, it is not a problem for the countries on the border.
Detta är ett problem för Europeiska unionen, inte ett problem för länderna vid gränsen.

As Commissioner Dalli said here this morning, this is not a national problem for Germany; it is a European problem.
Som kommissionsledamot Dalli sade här i morse är detta inte något nationellt problem för Tyskland utan ett europeiskt problem.

It is a European problem, the tackling of which has, for many years, been postponed when dealing with overall policy.
Det är ett europeiskt problem som har skjutits på framtiden när man har ägnat sig åt övergripande politik.

I was delighted to hear Mr Verhofstadt say that everyone now realises that Greece's problem is a European problem.
Jag blev väldigt glad över att höra Guy Verhofstadt säga att alla nu inser att Greklands problem är ett europeiskt problem.

Ozone is a European problem and the best example I can think of a problem that has to be addressed at the European level.
Ozon är ett europeiskt problem, och jag kan inte komma på något bättre exempel på ett problem som måste angripas på den europeiska nivån.

The massive arrival of illegal immigrants at the frontiers of the European Union's southern Member States is a European problem that requires a European solution.
Den massiva ankomsten av illegala invandrare vid gränserna till EU: s södra medlemsstater är ett europeiskt problem som kräver en europeisk lösning.

It is a European problem, and I am pleased that there are Members with a whole variety of perspectives speaking on this subject.
Det är ett problem för hela EU och det gläder mig att höra flera ledamöter med en mängd olika perspektiv tala om det här ämnet.

a Spanish problem; it is a European problem and we have an obligation to demonstrate the real causes of this situation.
spanskt problem, utan ett europeiskt problem, och vi har en skyldighet att visa på de verkliga orsakerna till denna situation.

the problem of terrorism in Spain is not a Spanish internal problem; it is a European problem.
Problemet med terrorism i Spanien är inte ett internt spanskt problem, det är ett problem för EU.

Employment is a European problem, openness is a European interest,
Sysselsättningen är ett europeiskt problem, offentligheten är ett europeiskt intresse,

It is equally positive that it is now quite clearly a majority view that this is a European problem and that we have to have harmonization on a European level.
Det är lika positivt att det nu helt klart är majoritetens uppfattning att detta är ett europeiskt problem, och att vi måste få till stånd harmonisering på europeisk nivå.

However, the refugee problem is a European problem and it cannot be left to the national governments to manage,
Men flyktingproblemet är ett europeiskt problem och vi kan inte överlämna till de nationella regeringarna att hantera det, bland annat mot bakgrund av de geografiska

We are all aware that the problem posed by the Roma's situation is not only a national problem for each Member State separately, but is a European problem and must be resolved at this level.
Vi är alla väl medvetna om att de problem som romernas situation ger upphov till inte bara är ett nationellt problem för varje enskild medlemsstat utan även ett europeiskt problem och att det måste lösas på denna nivå.

This is a European problem on the borders of the European Union and, if the integrity of the European Union is to remain intact,
Detta är ett europeiskt problem som äger rum på gränsen till Europeiska unionens område och, om Europeiska unionens integritet skall förbli intakt,

In my first speech, Mr Federal Chancellor, I raised with you the issue of minorities in Carinthia, which is a European problem, and I am much obliged to you for coming up with a proposal that constitutes a considerable step forward.
Herr förbundskansler! I mitt första anförande tog jag upp frågan om minoriteter i Kärnten, som är ett problem för EU, och jag uppskattar mycket att ni kom med ett förslag som innebär ett betydande framsteg.

How to use "is a european problem" in an English sentence

The threat from bomb attacks and terrorists is a European problem that needs to be counter-measured from a European point of view.

We also heard that Kosovo is a European problem while the other conflicts that are in the post-Soviet space are Russian affairs.

We are often told that the migrant crisis is a European problem requiring a European solution, but so far none has been forthcoming.

It is a European problem (though not, in my view, the most serious problem) said the police in Bucharest when I asked them about it.

It is a European problem first of all ,that happened to have beginnings in Greece because of its inner weaknesses and big time sold out politicians.

How to use "är ett europeiskt problem" in a Swedish sentence

Det här är ett europeiskt problem och måste lösas gemensamt.

Detta är ett europeiskt problem som endast kan lösas genom ändringar i EG-rätten.

SDs påstående att avskogning inte är ett europeiskt problem tar inte hänsyn till den påverkan vår konsumtion har globalt.

Antibiotikaresistens är ett europeiskt problem där ett ökat resande, inklusive turism, ökar risken för spridning av resistenta bakterier.

Organiserad brottslighet är ett europeiskt problem och 75% av svenskarna anser att detta borde vara ett prioriterat område för EU.

Det här är ett europeiskt problem eftersom spanska och franska båtar fiskar med så kallade FADs (Fishing aggregating device).

Eftersom obalansen i livsmedelskedjan även är ett europeiskt problem bereder EU lagstiftningsåtgärder med uppbackning av både parlamentet och kommissionen.

Slutligen måste vi erkänna att antisemitism inte bara är ett europeiskt problem utan någonting som kräver globala ansträngningar.

Nej, nu ska jag sluta gnälla, det här är ett europeiskt problem inte ett cypriotiskt.

Fattigdomen bland stora romska grupper är ett europeiskt problem som bara kan lösas med gemensamma europeiska åtgärder i samarbete med romska organisationer.