What is the translation of " IS A RECAST " in Swedish?

• är en omarbetning

Examples of using Is a recast in English and their translations into Swedish

This proposal is a recasting of Directive 91/439/EEC.
Förslaget är en omarbetning av direktiv 91/439/EEG.

This proposal for a Directive is based on Article 95 of the Treaty establishing the European Community and is a recast of Directive 98/37/EC, currently in force.
Detta direktivförslag grundar sig på artikel 95 i EG-fördraget och utgörs av en omarbetning av det nu gällande direktivet 98/37/EG.

It is a recasting of Regulation(EC) No 1334/2000 in the light of the current international framework.
Det är en omarbetning av förordning(EG) nr 1334/2000 mot bakgrund av de gällande internationella ramarna.

the Eurodac report is a recast and would make the system work more efficiently.
Eurodac-betänkandet har omarbetats och skulle få systemet att fungera effektivare.

As this is a recast of Directive 2003/41/EC,
Eftersom detta är en omarbetning av direktiv 2003/41/EG,

The above-mentioned directive dated 6 May 2009 is a recast of Directive 98/18/EC that had to be repealed for the sake of clarity.
Ovan nämnda direktiv av den 6 maj 2009 är en omarbetning av direktiv 98/18/EG som man var tvungen att upphäva för tydlighetens skull.

This is a recast of the Regulation on substances that deplete the ozone layer,
Detta är en omarbetning av förordningen om ämnen som bryter ned ozonskiktet,

The Council reached agreement on a general approach on a draft directive establishing a single European railway area, which is a recast of the regulatory framework for Europe's railway sector laid down in the so-called"first railway package" adopted in 2001.
Rådet enades om en allmän riktlinje för ett utkast till direktiv om inrättandet av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde, vilket är en omarbetning av det regelverk för Europas järnvägssektor som antogs 2001, det s.k. första järnvägspaketet.

The Commission's proposal is a recast of Council and Commission Directives on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilisers.
Förslaget är en omarbetning av rådets och kommissionens direktiv om tillnärmning mellan medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel.

Directive 2009/45 EC, dated 6 May 2009 is a recast of Directive 98/18/EC,
Direktiv 2009/45/EG av den 6 maj 2009 är en omarbetning av direktiv 98/18/EG,

This proposal is a recasting of Council Directive 2003/9/EC of 27 January 2003 laying down minimum standards for the reception of asylum seekers1 hereafter- the Reception Conditions Directive.
Detta förslag är en omarbetning av rådets direktiv 2003/9/EG av den 27 januari 2003 om miniminormer för mottagande av asylsökande i medlemsstaterna1 nedan kallat direktivet om mottagningsvillkor.

The Council reached agreement on a general approach on a draft directive establishing a single European railway area(11784/11), which is a recast of the so-called"first railway package" consisting of three directives on the development of European railways,
Rådet enades om en allmän riktlinje för ett utkast till direktiv om inrättandet av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde(11784/11), vilket är en omarbetning av det s.k. första järnvägspaketet och består av tre direktiv om Europas järnvägars utveckling, tillstånd för järnvägsföretag

The proposal is a recast of the 2004 directive, with a new system of limit values
Föreliggande förslag är en omarbetning av förslaget till direktiv från 2004 med ett nytt system för gränsvärden

The attached proposal of the Commission is a recast of Council and Commission Directives on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers.
Det bifogade förslaget från kommissionen är en omarbetning av rådets och kommissionens direktiv om tillnärmning mellan medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel.

This proposal is a recast of Regulation(EU) No 604/2013 of the European Parliament
Detta förslag är en omarbetning av Europaparlamentets och rådets förordning(EU)

The new Directive, which is a recast of Directive 93/7/EEC,
Det nya direktivet, som är en omarbetning av direktiv 93/7/EEG,

The proposed text is a recasting of Directive 1999/29/EC,
Det nuvarande förslaget är en omformulering av direktiv 1999/29/EG,

The draft directive is a recast of the three directives of the 2001"first railway package",
Utkastet till direktiv är en omarbetning av de tre direktiv från 2001, första järnvägspaketet,

This proposal is a recasting of Council Regulation(EC)
Detta förslag är en omarbetning av rådets förordning(EG)

This proposal is a recasting of Council Directive 2005/85/EC of 1 December 2005 on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status1 hereafter- the Asylum Procedures Directive.
Detta förslag är en omarbetning av rådets direktiv 2005/85/EG av den 1 december 2005 om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus1 nedan kallat direktivet om asylförfaranden.

Considering that this proposal is a recast of an existing Directive which provides for a wide margin of manoeuvre for Member States, alternative options would not have been sufficient to achieve the proposed objectives.
Eftersom detta förslag är en omarbetning av ett gällande direktiv som ger medlemsstaterna stort handlingsutrymme skulle de andra alternativen inte ha varit tillräckliga för att uppnå målen.

The proposal(13789/10) is a recast of the so-called"first railway package" of 2001 consisting of three directives on the development of European railways,
Förslaget(13789/10) är en omarbetning av det så kallade första järnvägspaketet från 2001 som bestod av tre direktiv om utveckling av Europeiska järnvägar,

The draft directive, which is a recast of the first railway package adopted in 2001,
Utkastet till direktiv, som är en omarbetning av det första järnvägspaketet, vilket antogs 2001, syftar till att förenkla,

The draft directive is a recast merging and amending the three directives of the"first railway package" on the development of European railways,
Utkastet till direktiv är en omarbetning som slår ihop och ändrar de tre direktiven i det"första järnvägspaketet" om utvecklingen av Europeiska unionens järnvägar,

That Regulation is a recasting of Council Regulation(EEC)
Denna förordning är en omarbetning av rådets förordning(EEG)

This proposal is a recasting of Council Regulation(EC)
Detta förslag är en omarbetning av rådets förordning(EG)

This proposal is a recasting of Council Directive 2004/83/EC of 29 April 2004,
Syftet med detta direktiv är att omarbeta rådets direktiv 2004/83/EG av den 29 april 2004 om miniminormer för när tredjelandsmedborgare

The draft directive is a recast of the first railway package:
Utkastet till direktiv är en omarbetning av det första järnvägspaketet:

The Regulation which is the subject of this proposal and is a recasting of the previous regulation,
Förordningen som ryms i detta förslag är en omarbetning av den föregående förordningen

The Council discussed ongoing work on a directive establishing a single European railway area, which is a recast of the regulatory framework adopted in 2001(the so-called"first railway package"),
Rådet diskuterade pågående arbete om ett direktiv om upprättande av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde, som är en omarbetning av det regelverk som antogs 2001(det s.k. första järnvägspaketet)

How to use "is a recast" in an English sentence

In the South Place [London] Collection, 1873, it is a recast by A.

It is a recast of a set of SD kits from Metal Box.

The third/5th is a recast of a Henry Bagley of Chacombe bell, 1679.

This is a recast from the original and is offered in great shape.

It is a recast of the original statue erected at Suez in 1932.

The fourth is a recast of a 1671 bell by Richard Keene of Woodstock.

JR is a recast and the other cast members signed on, honestly played background characters.

One thing that can confuse navigation is if there is a Recast actor in the sub-level.

This is a recast because some of my original members stopped responding to me on email.

This is a recast mask for the singing southern ghoul from the day they took pictures.

How to use "är en omarbetning" in a Swedish sentence

Checklistan är en omarbetning av Handikappombudsmannens inventeringsformulär för lokaler.

UCC är en omarbetning av den moderniserade tullkodexen (MCC).

Missale Aboense är en omarbetning av den allmäneuropeiska mässboken.

Det här är en omarbetning av den gamla serien.

Boken är en omarbetning av den Svenska barnboken (1886-1887).

Det är en omarbetning av det klassiska typsnittet Helvetica.

Detta är en omarbetning av tidigare utgåvor från 1990-talet.

Lagen är en omarbetning av den numera upphävda sekretesslagen.

Direktivet är en omarbetning av IPCC-direktivet och sex sektorsdirektiv.