What is the translation of " IS ACTUALLY SOMETHING " in Swedish?

• är faktiskt något
• är verkligen någonting

Examples of using Is actually something in English and their translations into Swedish

This is actually something that I love.
Det här är verkligen någonting jag älskar.

The original language is actually something else.
Originalspråket är egentligen något annat.

Is actually something that i can have in my life.
Faktiskt är något som jag kan ha i mitt liv.

Now, we can misinterpret it but there is actually something?
Visst kan jag misstolka det,- men där är verkligen någonting?

Which is actually something that I think we have in common.
Vilket är faktiskt något som jag tror att vi har gemensamt.

You have shown me that happiness is actually something that I can have in my life.
Faktiskt är något som jag kan ha i mitt liv.

Is actually something that I can have in my life. You have shown me that happiness.
Faktiskt är något som jag kan ha i mitt liv.

By any chance, are you going to tell me that your goal is actually something bigger?
Att ditt mål egentligen är nånting större? Tänker du säga?

It turns out there is actually something strange going on in this audio clip.
Det visar sig att det faktiskt är något skevt med det här ljudklippet.

She knows all secrets of the hotel managing so this is actually something that came naturally.
Hon vet alla hemligheter om hotellet hantering så det här är faktiskt något som kom naturligt.

This is actually something that one of our engineers, Dom, built in a weekend.
Det är faktiskt något som en av våra ingenjörer, Dom, byggde över en helg.

what I love most is actually something else.
det jag älskar mest är faktiskt något helt annat.

Take research, for example: this is actually something that falls into the category of qualitative growth.
Ta till exempel forskningen: Detta är faktiskt något som hamnar i kategorin kvalitativ tillväxt.

it suits me a lot better, and it is actually something that lets you last longer.
det passar mig mycket bättre, och det är faktiskt något man står sig längre på.

To do a mental health description of your dog is actually something that is underestimated among us who are not accustomed to working breeds.
Att mentalbeskriva sin hund är faktiskt något som är underskattat hos oss som inte är vana vid bruksraser.

participating in more panels this is actually something that we're working on already in the Development& Membership Committee.
delta i fler paneler detta är faktiskt något som vi arbetar med redan inom Utveckling och Medlemskap.

Basically, it says that what we call an economic boom is actually something like China's disastrous Great Leap Forward,
Den säger i stort sett att vad vi kallar en högkonjunktur egentligen är något i stil med Kinas katastrofala Stora Språng,

I don't think of myself as author cause this message is actually something that we all have in common.
Jag tänker inte på mig själv som författare eftersom detta budskap är faktiskt något som vi alla har gemensamt.

h264 recording is actually something the customers appreciate,
möjligheten att filma i h264 är faktiskt någonting som kunderna uppskattar,

The sluts will get naughtier in an effort to get tips which is actually something you should look forward to.
Slamporna kommer att bli snuskigare i ett försök att få dricks som verkligen är något du borde se fram emot.

And if you wanted to go one step further, and this is actually something you should write at the side of your paper.
Och om du ville gå ett steg längre, och detta är faktiskt något du bör skriva på den sida av papperet.

Most Danes are considering rarely how their internet usage affect the environment, but it is actually something that one should have behind their minds,
De flesta danskar överväger sällan hur deras Internetanvändning påverkar miljön, men det är faktiskt något som man bör ha bakom sina sinnen,

On this occasion it is worth emphasizing that the problem is not the process itself, which is actually something natural, the problem is not to recognize it at home
Vid detta tillfälle är det värt att betona att problemet inte är själva processen, som faktiskt är något naturligt, problemet är inte att erkänna det hemma

There's actually something I want to tell you.
Det är faktiskt nåt jag vill berätta.

There's actually something that I needed to speak with Felicity about.
Det är faktiskt en sak jag måste prata med Felicity om.

That's actually something that I wanted to talk to you guys about.
Det är faktiskt något jag vill tala med er om.

Ragnar: It's actually something we regret a little.
Ragnar: Det är faktiskt något vi ångrar lite.

It's actually something I'm good at.
Det är faktiskt något jag är bra på.

There was actually something I wanted to tell you.
Det var faktiskt något jag ville berätta för dig.

It's actually something that could save you a lot of money in the long run if you just use it correctly.
Det är faktiskt något som i längden kan spara dig en hel del pengar om du bara använder funktionen rätt.