What is the translation of " IS ALSO STATED " in Swedish?

• anges också
• uppges också

Examples of using Is also stated in English and their translations into Swedish

So that is also stated.
Så det anges också.

The importance of starting to practice before getting pain is also stated.
Vikten av att börja träna innan man fått ont poängteras.

It is also stated in Matthew.
Det anges också i Matteus.

These passages are not exactly parallel with the predictions in Daniel, but it is also stated in Hag.
Dessa avsnitt är inte exakt parallellt med förutsägelserna i Daniel, men det är också anges i Hag.

It is also stated that he is Swedish
Det uppges också att han är svensk

Possible hair loss in guys is also stated in guys also in mild doses.
Möjligt skallighet hos män rapporteras också hos män även i mild doser.

It is also stated on the page that Govome belongs to Big Journey Technology, Inc.
Det också anges på sidan att Govome tillhör stora resa Technology, Inc.

should move in this direction, and this is also stated in the Treaty of Amsterdam.
även EU skall gå åt detta håll, och det står även i Amsterdamfördraget.

It is also stated that the reform of the secondary education will be carried out by 2002.
Det uppges också att reformen av gymnasieutbildningen kommer att genomföras senast 2002.

The child health nurse needs to have knowledge about how to involve children, which is also stated in the UN Convention of the Rights for Children.
BHV-sjuksköterskan möter barn och behöver ha kunskap om hur de görs delaktiga, vilket också står i FN: s barnkonvention.

This is also stated in the report and it is on this premise that I have voted for the report.
Detta anges också i betänkandet, och det är under den förutsättningen som jag röstar ja.

that Parliament had only, in this case, requested a statement by the Council, a fact that is also stated on the agenda.
parlamentet i detta fall enbart hade begärt ett uttalande av rådet, vilket också framgår av föredragningslistan.

It is also stated that implementation of the Directive should be monitored by means of a report from the Commission.
Det anges dessutom att tillämpningen av direktivet bör följas upp genom en rapport från kommissionen.

Ensuring that all textile workers should be able to live on their wages has always been our vision, and this is also stated in our Code of Conduct.
Och det har alltid varit vår vision att alla textilarbetare ska kunna leva på sina löner. Detta anges också i vår uppförandekod.

It is also stated that one Euro cent will be withdrawn from your account, which will be return within an hour.
Det påstås även att en Eurocent kommer att dras från ditt konto vilket kommer att ges tillbaka inom en timme.

where the Treaty obligations still apply as is also stated in the preamble of the directive.
där förpliktelserna enligt fördraget fortfarande gäller, något som också anges i ingressen till direktivet.

It is also stated that the proposal also applies to unpaid
Det preciseras även att förslaget gäller oavlönat

At the moment, it is also stated that bilateral arrangements may be more favourable than those laid down in the legislation.
För närvarande har det också fastslagits att bilaterala avtal får vara mer fördelaktiga är de som stadgas i lagstiftningen.

It is also stated on this site that the application can support 67 image formats including such specialized formats as PSD/RAW.
Det också anges på denna webbplats att programmet kan stödja 67 bildformat inklusive sådana specialiserade format som PSD/RAW.

It is also stated that the EU must take initiatives to remedy situations in which these principles are not being complied with.
Det fastslås även att EU måste ta initiativ för att rätta till förhållanden där dessa principer inte iakttas.

As is also stated at Ms Kari Haaves site I have also sent in a motion to take away the optional hipscore programme we have today.
Som Kari Haave också nämner på sin hemsida så har jag också skickat in en motion om att slopa KRAVET på HD röntgen.

It is also stated in the German media that you are to meet a certain Member this week
Det påstås också i tyska medier att ni skall träffa en viss ledamot denna vecka

It is also stated that, in the past six years, very little progress has been made towards complying with the Court of Auditors' comments on the accounting system.
Det framgår också att man under de senaste sex åren gjort mycket få framsteg när det gäller att ta hänsyn till revisionsrättens synpunkter på redovisningssystemet.

It is also stated very clearly that Member States are free to introduce rights that go beyond Community law as long as they respect the rules concerning insider trading.
Det anges också mycket tydligt att medlemsstaterna är fria att införa rättigheter som sträcker sig utöver gemenskapslagstiftningen så länge de följer reglerna om insiderhandel.

It is also stated that another document, namely the copy of the instrument of 10 November 1987 implementing the changes to the EMS Agreement of 13 March 1979, was attached to the letter concerned.
Det angavs även att en annan handling, nämligen en kopia av de ändringar i EMS-avtalet av den 13 mars 1979 som infördes den 10 november 1987, var bifogad skrivelsen.

It is also stated that“in each of these areas the extent of mutual recognition is very much dependent on a number of parameters which determine its effectiveness”.
Det anges även att”[på] vart och ett av dessa områden hänger omfattningen av det ömsesidiga erkännandet nära samman med förekomsten av och innehållet i vissa parametrar som är avgörande för dess effektivitet”.

It is also stated that after the death of Abraham,
Det uppges även att efter Abrahams död,

It is also stated that common elements exist
Det nämns också att gemensamma aspekter finns

It is also stated, in a Council decision,
Det anges också i ett beslut från rådet

It is also stated that the general framework must make provision for the necessary financial support to ensure the provision of high quality
Samtidigt säger man att den allmänna ramen skall tillhandahålla det finansiella stöd som krävs för att säkerställa hög kvalitet och effektiva kontroll-