What is the translation of " IS AN ABILITY " in Swedish?

• är en förmåga
• är förmågan

Examples of using Is an ability in English and their translations into Swedish

That is an ability we must never forget!
Det är en egenskap som vi aldrig får glömma!

It seems to me one of the best gifts you can give your kid is an ability to deal with adversity.
En av de bästa gåvorna du kan ge ditt barn är förmågan att hantera motgångar.

All you need is an ability and the willingness to become part of a miracle.
Ni behöver bara en förmåga och viljan att delta i miraklet.

I figure a lawyer's strength is an ability to see the bigger picture.
Jag antar att en advokats styrka är förmågan att se helheten.

Taste is an ability to make distinctions,
Smak är en förmåga att göra distinktioner,

Although this seems a little trivial, it is an ability which is not to be taken also lightly.
Även om detta verkar lite irrelevant, det är en förmåga som inte tas samt lätt.

Our core competence is an ability to manage large volumes of variable data
Vår kärnkompetens är att kunna hantera stora volymer variabel data

In A conscious presence is an ability we need to train through meditation
Medveten närvaro är en förmåga som vi behöver träna upp genom meditation

Balance is an ability to maintain the line of gravity(vertical line from centre of mass)
Balans är förmågan att hålla kroppens tyngdpunkt(den vertikala linjen från masscentrum)

A key feature of intelligence is an ability to anticipate behaviours that will lead to future benefits.
En viktig egenskap hos intelligensen är dess förmåga att kunna förutse vilka beteenden som kan ge framtida fördelar.

What they do have is an ability to absorb elemental
Vad de har, är en kapacitet att absorbera elementärt,

The distinctive feature stained glass gel of varnishes is an ability to strengthen depth
Ett utmärkande drag i glasfärglack är förmågan att stärka spikdesignens djup och stil,

It's an ability rather than a disability.
Det är en förmåga snarare än ett handikapp.

It's an ability.
Det är en förmåga.

It's an ability he inherited from his father.
Det är en förmåga som han ärvde av sin far.

No? It's an ability.
Inte? Det är en förmåga.

In the midst of so many and such varied changes, there should also be an ability to make decisions
I all den mångfald av förändringar som omger oss måste vi också ha förmågan att fatta beslut

The great strength of the Finns has been an ability to rally the nation's forces for collective decision making at important moments.
Finländarnas stora styrka har varit förmågan att i strategiska ögonblick kunna samla nationens resurser kring gemensamma beslut.