Examples of using
Is an essential instrument
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Arms control is an essential instrument of stabilising the region.
Vapenkontroll är ett avgörande instrument för att stabilisera regionen.
The European Commission and the Council of Ministers should take the message of the WCSDG that decent work is an essential instrument to eradicate poverty.
Kommissionen och ministerrådet bör ta till sig WCSDG: budskap att meningsfullt arbete är ett avgörande verktyg för att utrota fattigdomen.
It is an essential instrument to promote growth and competitiveness.
Den är ett centralt verktyg för att främja tillväxt och konkurrenskraft.
Effective judicial cooperation in criminal matters is an essential instrument in the fight against organized crime.
Effektivt straffrättsligt samarbete är ett nödvändigt instrument i kampen mot den organiserade brottsligheten.
This programme is an essential instrument for exchange and cooperation in the field of higher education.
Detta program är ett nödvändigt instrument för utbyte och samarbete på området högre utbildning.
The creation of a legal framework that establishes a common consolidated tax base for Community undertakings is an essential instrument for dealing with the problems raised.
En rättslig ram som bidrar till att en gemensam konsoliderad bolagsskattebas för företag i gemenskapen införs, är ett mycket viktigt instrument för att lösa de uppkomna problemen.
This is an essential instrument for health protection
is legally binding and is an essential instrument to deal with the vulnerability of girls
är juridiskt bindande och ett väsentligt redskap för att hantera flickors sårbarhet
FRONTEX is an essential instrument in immigration policy and has proven its necessity and efficiency.
Frontex är ett viktigt instrument i invandringspolitiken och har visat sig vara nödvändig och ändamålsenlig.
Council adopted Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field(5); whereas that Directive is an essential instrument for the achievement of the internal market for investment firms;
1. Rådet antog den 10 maj 1993 direktiv 93/22/EEG om investeringstjänster inom värdepappersområdet(5). Detta direktiv utgör ett viktigt verktyg för att förverkliga den inre marknaden för värdepappersföretag.
This is an essential instrument for integrating people who are planning to settle on a long-term basis in the European Union.
Direktivet är ett viktigt instrument för att integrera människor som planerar att slå sig ned långsiktigt i Europeiska unionen.
The EESC calls on the Commission to take the necessary steps to further enhance the ETF Start-up Facility, since it is an essential instrument particularly for creating innovative SMEs and supporting high-risk business ventures.
EESK uppmanar därför kommissionen att vidta nödvändiga åtgärder för att främja ETF-Start ytterligare, eftersom detta är ett betydelsefullt instrument i synnerhet när det gäller att skapa innovativa småföretag och stödja högriskprojekt.
This Directive is an essential instrument to protect the environment
Detta direktiv är ett viktigt instrument för att skydda miljön
because copyright is an essential instrument for creators and for right-holders- that was beyond question from the start.
eftersom upphovsrätt är ett grundläggande instrument för skaparna och rättsinnehavarna- detta stod utom tvivel från början.
Smart metering is an essential instrument to facilitate demand response
Smart mätning är ett viktigt instrument för att underlätta efterfrågestyrning
cultural cooperation which is an essential instrument of peaceful co-existence.
kulturella samarbete som är ett oundgängligt redskap för fredlig samexistens.
A high quality patent regime in the EU is an essential instrument to prevent such innovation hampering
En patentordning av hög kvalitet i EU är ett mycket viktigt instrument för att förebygga att innovation hämmas på detta sätt
Similarly, the integration of social dialogue between the social partners, an indicator of respect for human rights at work, is an essential instrument for implementing, monitoring and assessing the MDGs/SDGs.
På samma sätt är integreringen av den sociala dialogen mellan arbetsmarknadens parter- en av markörerna för respekt för mänskliga rättigheter på arbetsplatsen- ett viktigt verktyg för att genomföra och följa upp millennieutvecklingsmålen och målen för hållbar utveckling.
It is an essential instrument in ensuring that the perverse effects which have accompanied the birth of the internal European market do not continue to deal harsh blows.
Det är ett väsentligt verktyg för att undvika att de negativa effekter som följer med födelsen av den stora europeiska marknaden inte fortsätter att härja.
The EESC believes that the European Foundation Statute is an essential instrument to bring citizens at the heart of the internal market and bring Europe closer to the people.
EESK anser att en europeisk stadga för stiftelser är ett viktigt instrument när det gäller att förverkliga grundtanken med den inre marknaden för medborgarna och föra den inre marknaden närmare medborgarna.
I would reiterate my position that the Consensus is an essential instrument, with every relevance to the current situation.
jag upprepar min ståndpunkt att samförståndet är ett viktigt instrument som på alla sätt är relevant i den nuvarande situationen.
The acquisition of long‑term resident status is an essential instrument for integrating persons who are planning to settle on a long‑term basis in the Union.
Förvärv av ställning som varaktigt bosatt i en medlemsstat är ett viktigt instrument för integrering av personer som planerar att vara bosatta under längre tid i unionen.
Mrs Bearder also eloquently expressed the need to introduce a victim protection system, which is an essential instrument and a priority of the Spanish Presidency.
Catherine Bearder uttryckte också mycket vältaligt behovet av att införa ett system för skydd av offren. Detta är ett mycket viktigt instrument och prioriteras av det spanska ordförandeskapet.
The European External Action Service is an essential instrument for an EU that is more open to the world
Den europeiska avdelningen för yttre åtgärder är ett väsentligt instrument för ett EU som är öppnare mot världen
which means that stepping up the promotion of cogeneration plants is an essential instrument in the package of measures required to comply with the Kyoto protocol on global climate change.
På så sätt blir ett stärkt stöd till kraftvärmeanläggningar ett viktigt instrument i det åtgärdspaket som krävs för att vi skall iaktta Kyotoprotokollet i avsikt att skydda världens klimat.
The Stability Pact is an essential instrument for guaranteeing good public finance management on the part of the Member States
Stabilitetspakten är ett viktigt instrument för att garantera en god förvaltning av medlemsstaternas offentliga finanser och tillförsäkra en hållbar utveckling
visibility of the Daphne programme, which is an essential instrument for supporting women's organisations combating gender violence.
synliggöra Daphneprogrammet, som är ett centralt instrument för att stödja kvinnoorganisationer som kämpar mot könsrelaterat våld.
In addition, evaluation findings confirmed that while Twinning is an essential instrument of the accession process, it needs to be accompanied by widespread reforms in public administration in order to be effective.
Dessutom bekräftades det genom utvärderingarna att även om partnersamverkan är ett viktigt instrument i anslutningsprocessen måste den för att bli effektiv åtföljas av omfattande reformer inom den offentliga förvaltningen.
the possibility of transferring up to 20% of appropriations granted to farmers receiving more than EUR 5 000 per year from the first to the second pillar of the CAP- is an essential instrument for introducing a measure of justice into the distribution of agricultural aid.
det vill säga möjligheten att överföra upp till 20 procent av anslagen till jordbrukare som får mer än 5 000 euro om året från den gemensamma jordbrukspolitikens första pelare till den andra- är ett viktigt instrument för att få en rättvis fördelning av jordbruksstödet.
This is an essential instrument for giving guidance to decision making by business operators,
Det handlar om ett viktigt styrverktyg för marknadsaktörer, beslutsfattare och andra intressenter som leder utvecklingen på området
Results: 42,
Time: 0.1018
How to use "is an essential instrument" in an English sentence
An internal audit is an essential instrument for improving a quality system.
Pulverized coal injection is an essential instrument for modern blast furnace ironmaking.
Mutua, The International Criminal Court is an Essential Instrument to Combat Impunity.
A good presentation technique is an essential instrument for every successful researcher.
Nowadays it is an essential instrument for big orchestras and traditional dances.
A plumbing snake is an essential instrument in any house owner’s device field.
A compass is an essential instrument for individuals who go camping or hiking.
I believe that it is an essential instrument that every Computer should have.
It is an essential instrument of modern planning and application of training loads.
It is an essential instrument required to improve the quality of rubber latex.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文