What is the translation of " IS BASED ON MUTUAL " in Swedish?

• bygger på ömsesidigt
• grundar sig på ömsesidigt
• baseras på ömsesidig
• bygger på ömsesidig
• baserad på ömsesidig

Examples of using Is based on mutual in English and their translations into Swedish

Our relationship is based on mutual respect.
Vårt förhållande bygger på ömsesidig respekt.

This is based on mutual respect… and respect means equality and independence.
Baserad på ömsesidig respekt för självständighet och oberoende.

Our relationship is based on mutual respect.
Bygger på ömsesidig respekt. Vårt förhållande.

The successful co-operation of those having control of the budget is based on mutual trust.
De budgetansvariga myndigheternas framgångsrika samarbete grundar sig på ömsesidigt förtroende.

Visa-free travel is based on mutual trust and commitments.
Viseringsfrihet baseras på ömsesidigt förtroende och ömsesidiga åtaganden.

his/her patient is based on mutual respect.
hans/ hennes patient är baserad på ömsesidig respekt.

The cooperation is based on mutual trust and respect between the Member States.
Samarbetet bygger på ömsesidigt förtroende och respekt medlemsstaterna emellan.

But a healthy relationship is based on mutual respect.
Men en hälsosam relation baseras på ömsesidig respekt.

It is based on mutual trust of each other's systems
Det bygger på ömsesidigt förtroende för varandras system

The shitting log system is based on mutual trust.
Skitstocken bygger på på ömsesidigt förtroende.

An inclusive society is based on mutual respect and solidarity,
Ett inkluderande samhälle bygger på ömsesidig respekt och solidaritet,

The co-operation with clients is based on mutual trust.
Samarbetet med kunderna baserar sig på ett ömsesidigt förtroende.

The reform is based on mutual trust and close cooperation between the European Parliament,
Reformen grundar sig på ömsesidigt förtroende och nära samarbete mellan Europaparlamentet,

best-practice exchange is based on mutual respect and trust.
utbyte av bästa praxis baseras på ömsesidig respekt och förtroende.

It is based on mutual accountability and a shared commitment to the universal values of human rights,
Den bygger på ömsesidigt ansvar och ett gemensamt engagemang för de universella värdena mänskliga rättigheter,

The future of our friendship with Japan, which is based on mutual respect, and respect means equality and independence.
Den framtida vänskapen med Japan, baserad på ömsesidig respekt.

The implementation of these principles will also have an impact on cooperation within the European Area of Justice, which is based on mutual recognition and mutual trust.
Genomförandet av dessa saker påverkar också samarbetet inom det europeiska rättsområdet, som bygger på ömsesidigt erkännande och förtroende.

Our entire business is based on mutual commitment, quality
Hela vår verksamhet bygger på gemensamt engagemang, hög kvalitet

Togetherness- You will be surrounded by a team that is based on mutual trust and admiration.
Togetherness- Du kommer bli en del av ett team som grundar sig på ömsesidig respekt, förtroende och beundran.

The current type approval system is based on mutual trust: once a car is certified in one Member State, it can circulate freely throughout the EU.
Det nuvarande systemet för typgodkännande grundar sig på ömsesidigt förtroende: när en bil har godkänts i ett EU-land får den röra sig fritt i hela EU.

On a global scale, we can only move forward if the way forward is based on mutual trust and the public interest.
På global nivå kan vi bara gå framåt om vägen framåt bygger på ömsesidigt förtroende och allmänintresse.

The Specsavers joint venture partnership is based on mutual trust and understanding,
Specsavers joint venture-partnerskap bygger på ömsesidigt förtroende och förståelse;

The interesting aspect of the research tradition model for a design lab is the fact that it is based on mutual knowledge production between participants and leaders.
Det intressanta med forskningscirkelmodellen för ett designlabb är att den bygger på en ömsesidig kunskapsproduktion mellan deltagare och ledare.

Sisterhood is based on mutual respect, love honesty,
Systerskap är baserat på ömsesidig respekt, kärlek,

The success of our dealer partnerships is based on mutual commitment,” said Germano Guerra.
Våra återförsäljares framgångar bygger på ett gemensamt engagemang”, berättar Germano Guerra.

It is based on mutual trust of each other's system
Det grundas på ett ömsesidigt förtroende för den andra partens system

As I said earlier, it symbolises a culture of cooperation that is based on mutual respect and the desire to work constructively towards the EU's goals.
Som jag sade tidigare symboliserar det en kultur av samarbete som bygger på ömsesidig respekt och viljan att arbeta konstruktivt i riktning mot EU: s mål.

criminal matters which is based on mutual recognition.
straffrättsliga frågor som bygger på ömsesidigt erkännande.

Our choice of international partner university is based on mutual interest in student exchange,
Varje val av internationellt partneruniversitet bygger på ett ömsesidigt intresse om att utbyta studenter

partners- the type of cooperation that is based on mutual trust rather than only on numbers.
Den typen av samarbeten som bygger på ömsesidigt förtroende och inte bara på siffror.