What is the translation of " IS BEYOND OUR CONTROL " in Swedish?

• ligger utanför vår kontroll
• är utanför vår kontroll

Examples of using Is beyond our control in English and their translations into Swedish

This is beyond our control.
Detta är utanför vår kontroll.

Some force, some threat that is beyond our control.
Som är bortom vår kontroll.

This is beyond our control.
De ligger utanför vår kontroll.

Unfortunately, this is a limitation of your mobile carrier, which is beyond our control.
Tyvärr är detta en begränsning från din mobiloperatör, som ligger utanför vår kontroll.

Nothing is beyond our control.
Inget är utom vår kontroll.

We understand that this may have caused disturbance which unfortunately is beyond our control.
Vi förstår att det här kan ha orsakat störningar som tyvärr ligger utanför vår kontroll.

This is beyond our control.
Detta ligger utanför vår kontroll.

We understand that this may have caused disturbance which unfortunately is beyond our control.
Vi förstår att det här kan ha orsakat störningar och obekvämhet som tyvärr ligger utanför vår kontroll.

In cases that is beyond our control, we reserve the right to move you to equivalent accommodation.
Vid händelse som ligger utanför vår kontroll förbehåller vi oss rätten att flytta dig till likvärdigt boende.

changes of technical data that is beyond our control.
ändringar av tekniska data som är utanför vår kontroll.

However it is beyond our control if the individual hardware manufacturers limit the support for 3rd party devices in their products.
Det är utanför vår kontroll, om de enskilda hårdvarutillverkare begränsar stödet för 3. parts enheter i sina produkter.

Videoslots will not be responsible for any commissions applied to you as this is beyond our control.
Videoslots kommer inte ansvara för någon avgift som du debiteras eftersom detta är utanför vår kontroll.

The length of time your return is in transit is beyond our control, despite us processing your return immediately upon receipt.
Den tid som din retur befinner sig i transit är utanför vår kontroll, oavsett om vi behandlar din retur omedelbart vid mottagandet.

personal data that is beyond our control.
förlust eller personuppgifter som är utanför vår kontroll.

The amount of claim that the carrier decides is beyond our control, however we will put up the strongest possible case for full value claim issuance.
Yrkande som flygbolaget beslutar är utanför vår kontroll, men vi kommer att sätta upp det starkaste möjliga fallet för fulla värdet fordran utfärdande.

damage to guests and the property that is beyond our control.
skada på gäster och dess egendom som är utanför vår kontroll.

The treatment that the owner of the third-party component performs is beyond our control and is solely between you
Den behandling som ägaren till tredjepartskomponenten gör ligger utanför vår kontroll och rör endast dig

obstacles as Force Majeure which is beyond our control.
hinder enligt Force Majeure som ligger utanför vår kontroll.

Intermittent service failures are a circumstance that is beyond our control, and no sleeping accommodation refunds are provided if the FREE WiFi SERVICE fails to function properly.
Intermittenta servicefel är en omständighet som ligger utanför vår kontroll och inga återbetalningar för sovande bostäder ges om den gratis WiFi-tjänsten misslyckas Att fungera korrekt.

damage to their property where such is beyond our control.
skada på gäster och dess egendom som är utanför vår kontroll.

There is however a broader issue here, which is beyond our control, namely that of international conventions
Men i grunden handlar det om ett problem som ligger utanför vår behörighet, och det är problemet med de internationella konventionerna,

the Website may include links to other websites or material which is beyond our control.
kan webbplatsen innehålla länkar till andra webbplatser eller material som är utanför vår kontroll.

Fraud, tampering, technical errors or anything else that is beyond our control that affects the running
Genom förfalskning, manipulering, tekniska fel eller vad som helst annat som ligger utanför vår kontroll och som påverkar driften

the occurrence of cookies on these websites is beyond our control. Newsletter Newsletter.
Eventuell förekomst av cookies på dessa sidor ligger utanför vår kontroll. Nyhetsbrev.

When you transmit information via the Internet, your information will be transmitted over a medium that is beyond our control, and therefore the security of the transmission may be compromised before it reaches us.
När du överför information via Internet kommer din information att sändas över ett medium som ligger utanför vår kontroll, och därför kan överföringssäkerheten äventyras innan den når oss..

which may trigger further data processing that is beyond our control.
vilket kan utlösa ytterligare databehandling som ligger utanför vår kontroll.

Comprehensive travel insurance will cover you for many eventualities that are beyond our control.
En heltäckande reseförsäkring skyddar dig mot många händelser som ligger utanför vår kontroll.

Such things are beyond our control.
Sådana saker är utanför vår kontroll.

For work results that are affected by local circumstances, as these are beyond our control.
För arbetsresultat som påverkas av lokala förhållanden, eftersom dessa är utanför vår kontroll.

This was beyond our control.
Det var utanför vår kontroll.

How to use "is beyond our control" in an English sentence

How that impacts others is beyond our control or will.

This is beyond our control and we apologize in advance.

However, it is beyond our control to guarantee total accuracy.

This weather is beyond our control because of global warming.

The past is beyond our control but the future is not.

Some stuff is beyond our control and the prices can change.

Weather is beyond our control and does not constitute a refund.

This, unfortunately is beyond our control and is the buyer's responsibility.

This is beyond our control and we apologize for this inconvenience.

Inclement weather is beyond our control and may delay your shipments.

How to use "ligger utanför vår kontroll" in a Swedish sentence

Dessa tredje parts webbplatser ligger utanför vår kontroll och omfattas inte av denna integritetspolicy.

Problemet ligger utanför vår kontroll och är felanmält till leverantören.

Men då användarens läggningsförhållanden ligger utanför vår kontroll kan vi inte ansvara för slutresultatet.

Många-till-lot-variationer, designändringar eller specifikationsändringar som ligger utanför vår kontroll kan påverka komponenter som nämns.

Det ligger utanför vår kontroll och vi ser oss givetvis om efter andra lösningar.

Detta vet vi är ogörligt, samtidigt som saker som ligger utanför vår kontroll inträffar.

omständigheter som ligger utanför vår kontroll pga.

Sådana tredje parter ligger utanför vår kontroll och omfattas inte av vår sekretesspolicy.

Situationer som ligger utanför vår kontroll kan uppstå t.ex.

Detta är inget som Sunbirdie garanterar och ligger utanför vår kontroll och vårt ansvar.