What is the translation of " IS CULPABLE " in Swedish?

• är straffbart
• är skyldig

Examples of using Is culpable in English and their translations into Swedish

You're not suggesting that the rector is culpable?
Ni menar väl inte att rektorn är skyldig?

Even if Tabitha is culpable, she most likely has a partner.
Även om Tabitha är skyldig, så har hon antagligen en kollega.

As far as I care, everyone on this ship is culpable.
Vad mig anbelangar så är alla på det här skeppet skyldiga.

Is suffering and is culpable and will have to be treated. to some degree, in this illness I believe that the entire town.
Jag tror att hela staden lider och till en viss utsträckning är skyldig.

The other means that besides that's thought-about illegal and is culpable by law.
Den andra innebär att förutom är tanken-om olaglig och är straffbart enligt lag.

If the boy is culpable as you say, and I have no reason to doubt the Khan's good judgment on such matters,
Om pojken verkligen är skyldig, och jag har ingen anledning att betvivla khans goda omdöme i såna frågor,

that's thought-about illegal and is culpable by law.
förutom är tanken-om olaglig och är straffbart enligt lag.

The liability for simple negligence is excluded unless there is culpable breach of a contractual obligation
Ansvaret för enkel vårdslöshet är uteslutet om det inte finns skyldig brott mot en avtalsenlig skyldighet

in this illness I believe that the entire town is suffering and is culpable.
hela staden lider och till en viss utsträckning är skyldig.

The European Commission is culpable: it was not
Europeiska kommissionen bär skulden. Det var inte

consumers will have less bureaucracy to deal with and a better idea of who is culpable.
lika mycket byråkrati och de kommer att få en klarare bild av vem som klandervärd.

That I am culpable because of my known feelings towards your husband.
Jag är skyldig, på grund av min kända känslor gentemot din make.

If Berlin is hit and we did nothing, we are culpable.
Om Berlin träffas och vi gjorde ingenting, vi är skyldig.

John's as innocent as I am culpable.
Men John är lika oskyldig som jag är skyldig.

But John's as innocent as I am culpable.
Men John är lika oskyldig som jag är skyldig.

Anyone could be culpable or innocent.
Alla kan vara inblandade eller oskyldiga.

Explore the ways in which you may be culpable, systematically rule some out.
Utforska hur du kan ha varit skyldig, systematiskt.

And whether we're culpable.
Om vi är skyldiga.

The King would have proceeded so far unless she was culpable.
Skulle ha gått så långt om hon inte var skyldig.

So there's no question to me that they are culpable here.
Så jag tvivlar inte på att de är skyldiga här.

Yet I cannot think that the king… would have proceeded so far unless she was culpable.
Skulle ha gått så långt om hon inte var skyldig.

I and we will be culpable on both issues if I and we fail to take action to ensure that neither happens.
Jag och vi kommer att vara skyldiga i båda fallen om jag och vi underlåter att agera för att se till att ingetdera inträffar.

As to whether or not Brian Wells was culpable in his own death.
Om Brian Wells var skyldig till sin död eller inte.

If Dwight gave instructions to harm anyone caught taking photographs, then he would be culpable for what happened.
Om Dwight gav instruktioner att skada någon påkommen med att fotografera så skulle han vara skyldig till det som hände.

The members of various armed bands in the eastern DRC are culpable of this mass rape.
Medlemmarna i olika väpnade gäng i östra Demokratiska republiken Kongo är skyldiga till denna massvåldtäkt.

When the charges were first brought against Anne, Cranmer had expressed his astonishment to Henry and his belief that"she should not be culpable.
När anklagelserna först hade riktats mot Anne hade Cranmer uttryckt förvåning och menat att hon var oskyldig.

And in a way, I am culpable.
Och på sätt och vis är jag skyldig.

Others are culpable, not you.
Andra förtjänar att klandras, inte du.

So whether he participated or not, he's culpable.
Oavsett deltagande eller ej är han skyldig.

You're culpable. Father, just like those Crips, and just like those Bloods.
Är ni fader, precis som Crips och Bloods, skyldig.