What is the translation of " IS CUMBERSOME " in Swedish?

• är besvärligt
• är ohanterlig
• är omständligt
• är besvärlig

Examples of using Is cumbersome in English and their translations into Swedish

This is cumbersome, time consuming and insecure.
Detta är besvärligt, tidskrävande och osäkert.

However, performing all these functions manually is cumbersome.
Men att utföra alla dessa funktioner manuellt är besvärligt.

This procedure is cumbersome and difficult to put into practice.
Förfarandet är omständligt och svårt att använda i praktiken.

The organisation of our business environment is cumbersome and fossilised.
Organisationen av vår företagsmiljö är ohanterlig och otidsenlig.

This is cumbersome and expensive, not only for enterprises,
Det är besvärligt och dyrt, inte bara för företagen

Keep in mind, however, that it is cumbersome to open the bag anywhere.
Tänk på att det är besvärligt att öppna påsen var som helst.

As a designer I recommend all my clients to GoDaddy but remembering their usernames and passwords is cumbersome.
Som designer rekommenderar jag alla mina kunder för GoDaddy, men det är svårt att komma ihåg deras användarnamn och lösenord.

The country's government structure is cumbersome and consumes over 50 per cent of GDP.
Landets styresskick är tungrott och äter upp över 50 procent av BNP.

This feature is useful for large group installations when performing manual installations is cumbersome.
Den här funktionen är användbar för större gruppinstallationer när det är bökigt att utföra manuella installationer.

The country's government structure is cumbersome and consumes over 50 per cent of GDP.
Landets regerings- och förvaltningsstruktur är tungrodd och slukar mer än 50 procent av BNP.

pericytes and macrophages) is cumbersome to translate and simulate in vitro.
pericytes och macrophages) är ohanterlig att översätta och simulera in vitro.

TOR collection is cumbersome and the potential for fraud and irregularities is extensive.
Arbetet med att ta ut avgifterna är besvärligt, och riskerna för bedrägeri och oegentligheter är stora.

but the craft is cumbersome, contains the Qiankun.
men båten är besvärlig, innehåller Qiankun.

The management of credit risks is cumbersome and neither is it easy to obtain a good picture of the players' portfolios.
Kreditrisker är svårhanterliga och det är inte lätt att få en god genomlysning av aktörernas kreditportföljer.

but the craft is cumbersome, contains the Qiankun.
men båten är besvärlig, innehåller Qiankun.

Counting clumps on a wet slide preparation is cumbersome and challenging for image capture as the cells are in constant motion.
Räkna klumpar på en våt preparatet är besvärligt och utmanande för bildfångst som cells är i ständig rörelse.

but the craft is cumbersome, contains the Qiankun.
men farkosten är besvärlig, innehåller Qiankun.

Thirdly, the law itself is cumbersome and will add considerably to the costs of art markets by adding a tier of bureaucracy and expense.
För det tredje, lagen i sig själv är ohanterlig och kommer att avsevärt öka kostnaderna för konstmarknaden genom att lägga till ett skikt av byråkrati och omkostnader.

the BEREC Office is cumbersome and gives rise to unnecessary administrative burden.
Berec-byråns ledningsstruktur tungrodd och leder till en onödig administrativ börda.

The compulsory licensing system is cumbersome- so much
Det obligatoriska licenssystemet är tungfotat- till den grad

as lengthy alternative text is cumbersome to navigate with a screen reader.
lång alternativtext är svår att navigera i med en skärmläsare.

as the system currently in place is cumbersome and inefficient.
det befintliga systemet ansågs vara omständligt och ineffektivt.

while large equipment is cumbersome and inappropriate for tight corners
stor utrustning är otymplig och olämplig för trånga hörn

Third Party Linking: Giving a custom URI to third parties because of the issues we have covered above is cumbersome and verifying them is painful.
Tredje Part Länkar: att Ge en egen URI till tredje part på grund av de frågor som vi har beskrivit ovan är besvärligt och att kontrollera dem är smärtsamt.

The requirement that medicated feed containing the daily dose of veterinary medicinal product must be mixed in to at least 50% of the daily feed ration is cumbersome in practice and should be expanded as follows:"Medicated feed containing the daily dose of veterinary medicinal product must correspond to at least 50% of the daily feed ration of complete feed or complementary feed dry weight.
Kravet på att foder som innehåller läkemedel motsvarande den dagliga dosen av det veterinärmedicinska läkemedlet måste blandas in i minst 50% av det dagliga dagsbehovet av foder är besvärligt i praktiken och bör kompletteras enligt följande:"Foder som innehåller läkemedel motsvarande den dagliga dosen av det veterinärmedicinska läkemedlet ska utgöra minst 50% av det dagliga dagsbehovet av ett helfoder eller ett kompletteringsfoder beräknat på torrsubstansen.

would you prefer to keep to the present system, which is cumbersome and often ill-suited to local situations?
föredrar ni att behålla dagens system som är omständligt och ofta dåligt anpassat till lokala förhållanden?

The entire annual allocation procedure was cumbersome and led to payment delays in the Member States.
Hela det årliga tilldelningsförfarandet var krångligt och ledde till betalningsförseningar i medlemsstaterna.

The present rules are cumbersome and have led to duplication
De nuvarande bestämmelserna är besvärliga och har lett till dubbelarbete

These procedures were cumbersome, costly and gave rise to substantial delays.
Dessa för faranden var ohanterliga, kostsamma och skapade avsevärda förseningar.

the army was cumbersome and not enough efficient structure.
armén var besvärligt och inte tillräckligt effektiv struktur.