Examples of using Is currently set in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Your system is currently set to 16 colours.
Systemet är nu inställt för 16 färger.Integrated multi-zone volume screen instantly shows you what volume each zone of your vessel is currently set to.
Den inbyggda volymskärmen i flera zoner visar omedelbart vilken volym varje zon i fartyget är inställd på.Your browser is currently set to block cookies.
Din webbläsare är inställd på att blockera cookies.An increase of the 57% rule would require an update of the escape clause, which is currently set at €101.
En höjning av 57-procentsregeln skulle kräva en uppdatering av undantagsbestämmelsen, som för närvarande är fastställd till 101 euro.Your browser is currently set to block cookies.
Din webbläsare är konfigurerad för att blockera cookies.Alternate frequency: If RDS is activated, the car sound system automatically selects the best receivable frequency for the station that is currently set.
Alternativ frekvens: När RDS är tillkopplat, kopplar bilradion automatiskt om till The duration of this leave is currently set at 14 weeks.
Längden på denna ledighet har för närvarande fastställts till 14 veckor.If your system is currently set to non-standard resolutions,
Om ditt system är för närvarande satt till icke-standardiserade resolutioner,During use, you will see a letter'L' or'H' in the centre of the display to let you know which operating power-band it is currently set to'Low' or'High.
Under användningen kommer du att se en bokstav'L' eller'H' i mitten av displayen No email address is currently set in KDE System Settings. %1.
the end of the derogation to weekly working time, which is currently set at 48 hours in the European Union.
fångade min uppmärksamhet och bör försvaras, framför allt avskaffandet av undantaget för veckoarbetstiden, som i dag är fastställd till 48 timmar The list of configurations is currently set oui in OJ C 174, 23 June 2000, p.
Förteckningen över konstellationer återges för närvarande i EGT C 174, 23.6.2000, s.It is currently set at €0.43 per minute for calls made
The number of ESC members is currently set at 222 by Article 258 of the Treaty.
Antalet ledamöter i ESK fastställs för närvarande till 222 genom artikel 258 i fördraget.This proposal is one of the measures in the seven-point plan being submitted to Parliament by the Commission which would enable certain land which is currently set aside to be put back into cultivation for crops such as clover.
Denna åtgärd, som är en av era 7 brådskande punkter, skulle göra det möjligt att åter odla upp viss mark som i dag ligger The set-aside rate is currently set at 10% Council Regulation(EC) No 1251/1999.
Kravet på arealuttag är just nu fastställt till 10% rådets förordning(EG) nr 1251/1999.If you do not place the group in a movie clip, each layer is converted to the type that is currently set for it, and each layer in the group is imported to its own Animate layer.
Om du inte placerar gruppen i ett filmklipp konverteras varje lager till den typ som den för tillfället är inställd på, och varje lager i gruppen importeras till sitt eget Animate-lager.The patent term is currently set at 20 years and further negotiation of the agreement would be needed in order to change this requirement.
Varje ifrågasättande av detta åtagande, som för närvarande är fastställt till 20 år, skulle kräva nya förhandlingar om avtalet.It's also possible that your router is a dual band wireless router that is currently set to broadcast only in one band,
Det The darkroom is currently set up for black and white developing and printing only, however, we do have colour equipment that can be set up if there is an interest.
Mörkrummet är just nu anpassat för svartvit kopiering och framkallning, men vi har även färgutrustning på lager som kan monteras om intresse finns.the tobacco tower(21 square metres) which is currently set only on one floor
tobak tornet(21 kvadratmeter) som ligger för närvarande bara på ett golv,In addition, Sweden is currently setting up new recruitment targets for female professors.
Vidare håller Sverige för närvarande på att ställa upp nya mål express my support for the recultivation, on a voluntary basis, of land that is currently set aside in order to boost European production of cereals
främst uttrycka mitt stöd The bill would boost the minimum wage, which is currently set to rise with inflation from $11.40 an hour to $11.60 in October,
Räkningen skulle öka minimilönen, som för närvarande är inställd på att stiga med inflationen från $11.40 en timme till $11.60 i oktober,The standard time a clash will last is currently set to 2 hours however, this may change at times.
Den normala tidpunkten This error is displayed if the application is currently set to launch in a language that is not supported by your subscription.
Detta fel visas om programmet för närvarande är inställt på att startas på ett språk som inte stöds av din prenumeration.Known as the‘own resources ceiling', this limit is currently set at 1.24% of the Union's gross national income(GNI) for payments made from the EU budget.
Utgiftstaket kallas också taket The intervention price for sugar is currently set at€ 631,9 per tonne for refined sugar or€ 523,7 per tonne for raw sugar.
Interventionspriset The practical slide controls show you at a glance what thread tension is currently set, and enable quick adjustment of the thread tension to the selected stitch pattern and to your material.
De praktiska skjutreglagen visar dig på ett ögonblick vilken trådspänning som är inställd nu och tillåter en snabb justering av trådspänningen för den valda stygntypen och symaterialet.These priorities are currently set by the Member States on a national level in close bilateral contacts with UNHCR,
För närvarande fastställer medlemsstaterna själva sina nationella prioriteringar, i nära bilateral kontakt med UNHCR,
