What is the translation of " IS CURRENTLY THE CASE " in Swedish?

• för närvarande är fallet
• nu är fallet
• är fallet i dag
• är fallet idag
• närvarande är fallet

Examples of using Is currently the case in English and their translations into Swedish

This does not rule out offset against programming obligations, as is currently the case.
Detta utesluter inte att betalningsskyldigheter byts mot programskyldigheter, som för närvarande är fallet.

This is currently the case in all Member States for national public benefit purpose entities.
Detta är för närvarande fallet för nationella enheter för allmännyttiga ändamål i samtliga medlemsstater.

There is the possibility of achieving greater agreement and trust than is currently the case.
Det är möjligheten att uppnå större enighet och förtroende än vad som för närvarande är fallet.

I therefore think that more should be done than is currently the case in order to make actual progress.
Jag tror alltså att mer måste göras än vad som nu är fallet för att i praktiken uppnå goda resultat.

These transactions would therefore be taxed in the country of the customer, contrary to what is currently the case.
Transaktionerna skall därför beskattas i mottagarlandet, tvärtemot vad som nu sker.

This is currently the case with, for example, the directive on working conditions for temporary staff.
Detta är för närvarande fallet med exempelvis direktivet om arbetsvillkor för personal som hyrs ut av bemanningsföretag.

it should do so quicker than is currently the case.
på den punkten och göra det snabbare än vad som för närvarande är fallet.

This is currently the case in Greece(delivery of licences),
Så är för närvarande fallet i Grekland(beviljande av licenser),

Moreover, I believe that far greater conditions should be attached to State aid than is currently the case.
Dessutom anser jag att det bör ställas mycket fler villkor för beviljandet av statliga stöd än vad som är fallet för närvarande.

The Commission considers that the taxable person should be allowed, as it is currently the case, to make use of the option separately for each Member State.
Kommissionen anser att den beskattningsbara personen, i likhet med vad som nu gäller, bör få utnyttja valmöjligheten separat för varje medlemsstat.

aid can be paid out more rapidly than is currently the case.
hjälpen kan betalas ut snabbare är vad nu är fallet.

To give economic operators(rather than the member states, as is currently the case) the right to opt for taxation instead of remaining within the VAT exemption;
Att ge ekonomiska aktörer(hellre än medlemsstaterna som nu är fallet) rätt att välja beskattning i stället för att fortsätta att vara momsbefriade.

Making such assessment is facilitated by transparent reporting of inspections as is currently the case in the UK37.
Det blir lättare att göra sådana bedömningar om det råder insyn i rapporteringen om inspektioner, som för närvarande är fallet i Storbritannien.37.

This is currently the case in Slovakia, where the language law passed in 1995
Så är för närvarande fallet i Slovakien, där den språklag som infördes 1995 och då blev föremål

does not establish any set format or template for documentation of skills, as is currently the case.
en allmän ram men inga färdiga format eller mallar för hur kompetens ska dokumenteras, såsom nu är fallet.

This Dialogue would be based on a wider understanding of its remit than is currently the case, including the regulatory questions discussed in section 4.1 above.
Dialogen skulle bygga på en bredare tolkning av dess mandat än vad som för närvarande är fallet och bland annat omfatta de regelrelaterade problem som diskuteras i avsnitt 4.1.

that we should present it in a far more progressive manner than is currently the case.
vi borde framställa det på ett betydligt aktivare sätt än vad som för närvarande är fallet.

Hence, a minimum standard rate applied in all Member States- as is currently the case- provides a useful safeguard to the proper functioning of the internal market.
Om en lägsta normalskattesats tillämpas i alla medlemsstater, vilket för närvarande är fallet, är det därför en lämplig skyddsåtgärd för en väl fungerande inre marknad.

consumer receives the goods, rather than at the time of conclusion of the contract, which is currently the case.
när konsumenten får varan, i stället för som nu när köpeavtalet ingås.

This is currently the case for activities relating to the production,
Detta är för närvarande fallet för verksamheter som avser produktion,

Microsoft are agreeing to censorship at the request of governments, as is currently the case in China.
Mikrosoft går med på censur efter krav från regeringarna, vilket för närvarande är fallet i Kina.

As is currently the case(see Chapter 6.2 of the General Documentation),
Som för närvarande är fallet(se Allmän dokumentation, kapitel 6.2)

The Commission's Impact Assessment demonstrates that the new methodology will result in a broadly equivalent level of anti-dumping duties as is currently the case.
Kommissionens konsekvensanalys visar att de nya metoderna kommer att leda till en i huvudsak likvärdig nivå på antidumpningstullar som är fallet för närvarande.

The purpose of this provision is to prevent a large proportion of the requisite tests being conducted outside the Community, as is currently the case, but without affecting the date on which the generic medicinal products arrive on the market.
Syftet med denna bestämmelse är att undvika att en stor del av prövningarna sker utanför gemenskapen, vilket är fallet för närvarande, utan att därigenom påverka tidpunkten för de generiska läkemedlens inträde på marknaden.

This common transparency register also simplifies matters for lobbyists as this will provide a single means of registration instead of two, which is currently the case.
Det här gemensamma öppenhetsregistret förenklar även för företrädare för intressegrupper, eftersom detta kommer att innebära en enda registrering i stället för två, som nu är fallet.

In the housing sector, reduced rates will no longer be limited to services linked to social policy as is currently the case; they will be extended to include the supply
Inom bostadssektorn kommer reducerade skattesatser inte längre att vara begränsade till tjänster som utbjuds som ett led i socialpolitiken, vilket är fallet i dag, utan kommer också att tillämpas på utbud och byggande av alla sorters bostäder

inhumane conditions prevail, as is currently the case in Ukraine.
råder omänskliga villkor, vilket för närvarande är fallet i Ukraina.

On the particularly thorny question of reprocessing, we have high level waste that needs to be made safe much faster than is currently the case, and this processing should be continued.
Vad gäller den särskilt knepiga frågan om upparbetning har vi högaktivt avfall som måste göras säkert mycket snabbare än vad som för närvarande är fallet, och denna bearbetning bör fortsätta.

not on the basis of one year's results as is currently the case.
under en treårsperiod och inte under ett år som nu är fallet.

Even then, it was clear that we were not entirely sure if we could help each other as EU countries in the event of problems in certain countries, as is currently the case in Bulgaria, Slovakia and a number of other countries.
Redan då stod det klart att vi inte var helt säkra på att vi såsom EU-länder skulle kunna hjälpa varandra om problem skulle uppstå i vissa länder, som nu är fallet i Bulgarien, Slovakien och flera andra länder.

How to use "is currently the case" in an English sentence

This is currently the case for the digitalisation of industry.

He is currently the case with yyy the same variable.

This is currently the case for most of the data.

This is currently the case as is shown in Figure 2.

This is currently the case for all types of farmed fish.

This is currently the case for most sizes but not all.

Diana is currently the case that nave ideas wellman & gelman.

This is currently the case with HTML Purifier and these tags.

We believe this is currently the case with shares of Zenabis.

This is currently the case for many people regarding Hurricane Irma.

How to use "för närvarande är fallet" in a Swedish sentence

JTH har beslutat att plussning inte tillåts, så länge examination måste ske på distans (vilket för närvarande är fallet på grund av coronapandemin).

Europaparlamentet vill att de varor som köps på flygplatser ska behandlas som ”nödvändiga”, såsom för närvarande är fallet med till exempel jackor.

Förslaget innebär att spärrtiderna blir längre än vad som för närvarande är fallet när ett körkort återkallas.

Liksom för närvarande är fallet för 911, Boxster och Cayenne kommer därmed också ”Panamera” att bära kvalitetssigillet ´Made in Germany´.

att ytterligare befattningar med olaglig avkodningsutrustning än vad som för närvarande är fallet blir kriminaliserade.

Denna kan dock bestämmas genom anbudsförfarande, vilket för närvarande är fallet med olivolja.

Beträffande renodlat arbetsrättsliga frågor kommer det antagligen att ligga på SAV att i större omfattning än vad som för närvarande är fallet bistå länsstyrelsen.

Vilket för närvarande är fallet även i Uppsala kommun.

Fördelningen av Sammanhållningsfondens resurser mellan mottagarländerna bör beslutas enbart på grundval av objektiva kriterier, vilket för närvarande är fallet med strukturfonderna.

Fastigheter skulle handlas med dubbelt så hög multipel än vad som för närvarande är fallet för Volvo.