What is the translation of " IS DEEMED TO HAVE " in Swedish?

• anses ha
• bedöms ha
• skall anses ha
• antas ha

Examples of using Is deemed to have in English and their translations into Swedish

This booking is deemed to have been made in Cyprus.
Den här bokningen anses ha utförts på Cypern.

Their place of supply is the place where the taxable person is deemed to have a fixed establishment.
Platsen för tillhandahållande är den plats där den skattskyldiga personen anses ha ett fast driftställe.

A reservation is deemed to have been made on receipt by ACCOR S.A.
En bokning anses ha gjorts när ACCOR S.A.

Your design may also fall under copyright, if it is deemed to have a"threshold of originality".
Din design kan även omfattas av upphovsrätten, om den anses ha så kallad verkshöjd.

The brand is deemed to have an indefinite useful life due to high brand awareness.
Varumärket anses ha en obegränsad ekonomisk livslängd på grund av dess välkändhet.

To be'served' means that one is deemed to have received a document.
Att vara delgiven betyder att man anses ha tagit emot en handling.

A test is deemed to have given a satisfactory result if fragmentation satisfies the following conditions.
En provning anses ha gett ett tillfredsställande resultat om splittringen uppfyller följande villkor.

By downloading material, the user is deemed to have accepted the following terms.
När du hämtar material anses du ha godkänt följande villkor.

Departure is deemed to have been effected six hours after the transmission of the intention to exit from the regulatory area;
Fartyget skall anses ha lämnat kontrollområdet sex timmar efter rapporten om avsikt att lämna området.

Gustaf is acquitted by the court when he is deemed to have acted in self-defense.
Gustaf frikänns av domstolen då han anses ha handlat i nödvärn.

A golfer is deemed to have played once he or she has teed off.
En golfspelare bedöms att ha spelat så snart som han eller hon har gjort sitt första slag från utslagsplatsen.

It is at the discretion of eBid if a user is deemed to have broken these posting rules.
Det skall avgöras av eBid om en användare anses ha brutit dessa regler.

An installation is deemed to have ceased operations where any of the following conditions is met.
En anläggning bedöms ha lagt ned verksamheten när något av följande villkor är uppfyllt.

We reserve the right to refuse a refund if the product returned is deemed to have been damaged.
Vi förbehåller oss rätten att neka en återbetalning om produkten anses ha skadats eller på något annat sätt är defekt.

The most recent fire is deemed to have taken place about 150 years ago.
Den senaste branden bedöms ha ägt rum för ungefär 150 år sedan.

Yet another European Council summit is to deal with the Lisbon Strategy, which is deemed to have failed and needs to be reviewed.
Ytterligare ett rådsmöte ska handla om Lissabonstrategin som anses ha misslyckats och behöver ses över.

Has the right(and is deemed to have accepted the right)
Har rätt(och anses ha accepterat rätten)

A beta value greater than 1.0 means that the share's yield changes more than its comparative index and the share is deemed to have a high risk.
Ett betavärde större än 1, 0 betyder att aktiens avkastning föändrats mer än sitt jämförelseindex och aktien anses ha hög risk.

If a prisoner is deemed to have been 80%,
Om en fånge antas ha utfrågats till 80 procent,

of destination that does not give any reply as regards an intended shipment is deemed to have approved such shipment.
ett bestämmelseland som inte lämnar något svar i fråga om en planerad transport skall anses ha gett sitt godkännande för en sådan transport.

The Lindex brand is deemed to have an indefinite useful life due to high brand awareness.
Varumärket Lindex anses ha en obegränsad ekonomisk verkningstid på grund av att det berörda varumärket är välkänt.

The municipality has the possibility of compensation for the expenses if the developer or real property owner is deemed to have benefits of the construction.
Kommunen har möjlighet till kostnadstäckning genom gatukostnadsersättning om exploatörer eller fastighetsägare bedöms ha nytta av anläggningen.

The subscriber is deemed to have accepted the change if the service is used after the change is activated.
Abonnenten anses ha accepterat förändringen om tjänsten används efter att ändringen aktiveras.

There are also other circumstances where the person is deemed to have been in a particularly vulnerable situation.
Det finns även andra omständigheter som gör att personen som utsatts bedöms ha varit i en särskilt utsatt situation.

If the enterprise is deemed to have sufficient potential for success, Finnvera can take greater collateral risks than banks.
Om företaget anses ha tillräckliga förutsättningar för lönsam verksamhet kan Finnvera ta en större säkerhetsrisk än bankerna.

the complaint is deemed to have been withdrawn pursuant to Article 7(3) of Regulation 773/2004.
kommer klagomålet att anses ha återkallats artikel 7.3 i förordning nr 773/2004.

Communication is deemed to have been received
Meddelandet anses ha tagits emot 24 timmar efter

discussion on PortugueseJogo do Pauwill also be included as it is deemed to have much in common with,
do Pau kommer också att inkluderas, då det bedöms ha mycket gemensamt

The outline that is deemed to have the greatest potential
De skisser som bedöms ha störst potential

If the User does not terminate the contractual relationship during this period, the User is deemed to have accepted the changes
Om Användaren inte avslutar avtalsrelationen under denna period kommer Användaren anses ha accepterat förändringarna

How to use "is deemed to have" in an English sentence

To facilitate such transfer is deemed to have been completed.

And the recipient is deemed to have higher net income.

Unfortunately, neither project is deemed to have been particularly successful.

The contract is deemed to have been made at Pje.

The public is deemed to have notice of your mark.

Your transaction is deemed to have taken place NSW, Australia.

It is deemed to have been delivered by March 4th.

is deemed to have capacity to maintain the instant action.

Currently, only Oregon is deemed to have such a program.

The double-wide on premises is deemed to have no value.

How to use "bedöms ha, anses ha, skall anses ha" in a Swedish sentence

Styrelsens interna kontroll bedöms ha varit tillräcklig.

KomTek kan anses ha vissa effektmål, d.v.s.

Japanska eller anemonblommande pioner anses ha staminodier medan de fyllda anses ha petaloider.

Meddelandet skall anses ha kommit mottagaren tillhanda a.

Aktien skall anses ha anskaffats vid denna tidpunkt.

Avbrottet anses ha börjat då nätinnehavaren kan anses ha fått kännedom om det.

Mikroklimatet bedöms ha förändrats litet till måttligt.

Han skall därför anses ha varit bokföringsskyldig.

Affärsanordningen får således anses ha varit stadigvarande.

Resterande andel skall anses ha överlåtits genom gåva.