What is the translation of " IS GOING TO BE DIFFICULT " in Swedish?

• kommer att bli svårt
• kommer att vara svårt

Examples of using Is going to be difficult in English and their translations into Swedish

This is going to be difficult.
Det blir svårt.

I can see the captain is going to be difficult.
Jag ser att kapten blir besvärlig.

It is going to be difficult, but so worthwhile.
Det kommer att vara svårt, men så givande och värdefullt.

Taking him alive is going to be difficult.
Att ta honom levande blir svårt.

It is going to be difficult, but they are endeavouring to meet the deadline of today.
Det kommer att bli svårt, men de försöker att hålla dagens tidsfrist.

But this one is going to be difficult.
Men det kommer bli svårt.

We very much hope that we can reach agreement, but it is going to be difficult.
Vi hoppas verkligen att vi kan nå en överenskommelse, men det kommer att bli svårt.

We know that it is going to be difficult to achieve all of these targets.
Vi vet att det blir svårt att uppnå alla dessa mål.

Targeting a particular spirit is going to be difficult.
Att hitta en viss ande blir svårt.

Now this is going to be difficult for some who believe in the inerrancy of the Bible,
Nu detta kommer att bli svårt för vissa som tror på ofelbarhet av Bibeln,

So, identification is going to be difficult.
Så det blir svårt att identifiera honom.

You know, it is going to be difficult, But I'm going to cancel my plans so I can do this for my bestie.
Det kommer att bli svårt, men jag ställer in mina andra planer så att jag kan göra detta för min bästis.

The victimology on this case is going to be difficult.
Att fastställa offertypen blir svårt.

It is going to be difficult though because, as I have said, it touches matters of public policy within our various countries.
Men det kommer att bli svårt, eftersom det, som jag sagt, berör allmänpolitiska frågor i våra olika länder.

Solving this problem is going to be difficult.
Det kommer att bli svårt att lösa detta problem.

It is going to be difficult for any individual, or group of citizens, on their own to collect the required number of signatures.
Det kommer att bli svårt för enskilda eller grupper av medborgare att på egen hand samla in de namnunderskrifter som krävs.

And reconstructing these chains is going to be difficult.
Och att rekonstruerar de här kedjorna kommer bli svårt.

I realize that this visit is going to be difficult for some of us, but his credentials seem to be in order,
Det här blir ett jobbigt besök för vissa av oss. Men hans referenser tycks stämma,

this charade is going to be difficult to sustain.
Får jag en taskspark till blir det svårt att hålla minen.

I realize that this visit is going to be difficult for some of us.- Yes, sir.
Jag inser att det här besöket kommer att bli svårt för vissa av oss.-Ja, sir.

sitting comfortably on the couch in front of your TV, is going to be difficult.
sitter bekvämt på soffan framför din TV, kommer att bli svårt.

But he did it. Their burrow. This is going to be difficult for you to hear.
Deras håla. men han gjorde det. Det här blir svårt för dig att höra.

However if you have a German Shepherd or any dog for that matter that has any mobility issues then any solid surface flooring is going to be difficult for them.
Men om du har en schäfer eller någon hund för den delen som har något rörelsehinder sedan någon fast yta golv kommer att bli svårt för dem.

Yes, sir. I realize that this visit is going to be difficult for some of us.
Jag inser att det här besöket kommer att bli svårt för vissa av oss.-Ja, sir.

This is going to be difficult, as it's probably going to bring me to tears as I recall it,
Detta kommer att bli svårt, eftersom det antagligen kommer att få mig att gråta när jag återkallar det i minnet,

then it is going to be difficult to maintain a life free of depression
så det kommer att bli svårt att upprätthålla ett liv fritt från depression

It is going to be difficult for our wines, produced according to traditional methods
Det kommer att bli svårt för våra viner, som producerats i enlighet med traditionella metoder

We are trying to find something here which in such a thematically limited form is going to be difficult to achieve, an'effective framework of regulations for the European telecommunications framework.
Här söker vi efter något som i en sådan tematiskt inskränkt form kommer att bli svårt att uppnå: en" effektiv regleringsram för den europeiska telekommunikationsramen.

Even something like a Skype video call is going to be difficult to pull off, let alone important apps like Photoshop or Microsoft Word.
Även något som ett Skype-videosamtal kommer att vara svårt att dra av, än mindre viktiga appar som Photoshop eller Microsoft Word.

I would like to say that what we have before us is going to be a new situation, it is going to be difficult, it is not going to be easy,
Jag skulle vilja säga att det vi har framför oss kommer att vara en ny situation, det kommer att vara svårt och det kommer inte att vara lätt.