What is the translation of " IS GOING TO BE FINE " in Swedish?

• kommer att ordna sig
• blir bra
• kommer att klara sig
• gå bra
• kommer att må bra
• det är ingen fara
• kommer att bli frisk

Examples of using Is going to be fine in English and their translations into Swedish

He is going to be fine.
Han kommer att må bra.

I promise. Everything is going to be fine.
Jag lovar… Allt blir bra.

She is going to be fine.
Hon kommer att må bra.

Now listen. Everything is going to be fine.
Allt kommer att gå bra. Hör på.

What is going to be fine?
Vad kommer att bli bra?

I promise that everything is going to be fine.
Jag lovar att allt blir bra igen.

She is going to be fine.
Hon kommer att klara sig.

Don't worry everything is going to be fine.
Oroa dig inte, allt kommer att ordna sig.

Niko is going to be fine.
Niko kommer att bli frisk.

Lucky For You, Andrew Collins Is Going To Be Fine.
Som tur var för er kommer Andrew Collins bli bra igen.

Mary is going to be fine.
Det är ingen fara med Mary.

I'm sorry you were scared, but everything is going to be fine now.
Jag är ledsen att du var rädd…-men allt kommer bli bra nu.

Your son is going to be fine.
Din son kommer att klara sig.

Is going to be fine. Your wife.
Din fru kommer att bli bra.

Everything is going to be fine.
Allting blir bra.

It is going to be fine, babe.
Det kommer att ordna sig, gumman.

Now everything is going to be fine.
Allting kommer att ordna sig nu.

Everything is going to be fine. You're going to worry yourself into an aneurism.
Allt ska gå bra, oroa dig inte.

Emma, everything is going to be fine.
Emma, allt kommer att bli bra.

Everything is going to be fine. Okay, now listen.
Allt kommer att gå bra. Hör på.

Hello. Everything is going to be fine.
Allt kommer att ordna sig. Hej.

Everything is going to be fine. Just keep walking.
Allt kommer gå bra, fortsätt bara gå..

Kimberly, the car is going to be fine.
Kimberly, det är ingen fara med bilen.

Everything is going to be fine.
Allt ska bli bra.

Everything is going to be fine.
Allt kommer gå bra.

Everything is going to be fine.
Allt kommer bli bra.

Everything is going to be fine.
Allt kommer att gå bra.

Everything is going to be fine.
Allt kommer att fixa sig.

Your wife is going to be fine.
Din fru kommer att bli bra.

Everything is going to be fine.
Det kommer att gå jättebra.