What is the translation of " IS GOING TO BE OKAY " in Swedish?

• kommer att bli bra
• kommer att klara sig
• kommer att ordna sig
• kommer att gå bra

Examples of using Is going to be okay in English and their translations into Swedish

Everything is going to be okay.
Allting blir bra.

She wants me to tell her that her husband is going to be okay.
Hin vill höra mig säga att hennes man blir frisk.

Alex, this is going to be okay.
Alex, det blir bra.

I'm confused. This… tell me everything is going to be okay.
Jag är förvirrad. Säg att allt kommer att bli bra.

Our baby is going to be okay.
Vår baby kommer att klara sig.

And She told me that everything is going to be okay.
Då fångade hon upp mig och sa att allt skulle bli bra.

Everything is going to be okay, though.
Allt blir bra, trots allt.

You tell her that everything is going to be okay.
Säg att allt kommer att bli bra.

Everything is going to be okay, I promise.
Allt blir okej, jag lovar.

They did the best that they could and she is going to be okay.
De gjorde sitt bästa…-… och hon kommer att klara sig.

Everything is going to be okay.
Allt kommer att gå bra.

Some way I could promise you that everything is going to be okay.
Jag önskar att jag kunde lova dig att allt kommer att gå bra.

But gladys is going to be okay.
Gladys kommer att klara sig.

I'm going to get you the help you need, and everything is going to be okay.
Du ska få den hjälp du behöver, allt ska ordna sig.

Everything is going to be okay.
Det är ingen fara, älskling.

Ijustwantedtosay that, um, I love you. Andthateverything is going to be okay.
Jag vill bara säga att jag älskar dig och att allt kommer att bli bra.

Everything is going to be okay.
Allting kommer att ordna sig.

see your way clear to climb over here and hold me… tell me everything is going to be okay?
du kan ha överseende med det här och komma över hit och hålla om mig…- Det kommer bli bra.

Tell her everything is going to be okay.
Allt kommer att gå bra.

a smile that says everything is going to be okay.
ett leende som säger att allt kommer att ordna sig.

No, Sally. He is going to be okay.
Nej, han kommer att klara sig.

Your granddaughter is going to be okay.
Ditt barnbarn kommer klara sig.

Everything is going to be okay. Breathe.
Allt kommer att bli bra. Andas.

I repeat, everything is going to be okay.
Jag upprepar, allt kommer att bli bra.

Everything is going to be okay, sweetie.
Allt kommer att bli bra, raring.

Don't worry, everything is going to be okay.
Oroa dig inte, allt kommer bli bra.

Everything is going to be okay. Thank you.
Allt kommer att bli bra.- Tack.

And believe me, Archie is going to be okay.
Och tro mig, Archie kommer klara sig.

Everything is going to be okay. All right?
Allt kommer att bli okej. All right?

She said everything is going to be okay.
Hon sa att allt kommer att bli bra.