What is the translation of " IS GOING TO TRY " in Swedish?

• kommer att försöka
• ska försöka

Examples of using Is going to try in English and their translations into Swedish

Chris is going to try to lift.
Chris kommer att försöka hissa sin.

To contact us. Whoever left the note is going to try.
Den som lämnade lappen kommer att försöka ta kontakt.

Bray is going to try to fix the roof. Yes.
Ja. Bray ska försöka fixa taket.

You know Memento Mori is going to try to top this.
Memento Mori kommer att försöka överglänsa det.

Is going to try to take this station? You really believe Earth?
Tror du att jorden kommer försöka ta den här stationen?

Your daughter is going to try to make contact.
Er dotter ska försöka få kontakt.

Excuse me. If their system is down, they must know someone is going to try and break in.
Ursäkta. Om systemet ligger nere måste de veta att nån försöker ta sig in.

Yes. Bray is going to try to fix the roof.
Ja. Bray ska försöka fixa taket.

They can flout the law and no one is going to try and enforce it.
De kan strunta i lagen och ingen kommer att försöka genomdriva den.

Vargas is going to try and kill him tonight.
Vargas kommer att försöka och döda honom ikväll.

I'm trying to figure out how Ben is going to try to kill me.
Försöker lista ut hur Ben ska försöka döda mig.

Scott is going to try and guide him back from the depths of own his subconscious.
Scott ska försöka leda honom tillbaka från sitt egna undermetvetna.

And I think, maybe he is going to try to do something.
Och jag tror att han kommer försöka med något.

He is going to try to poke his clammy old crystal- at my hot fiery crystal.
Han tänker försöka trycka sin kletiga, gamla kristall mot min heta, eldiga kristall.

Whoever left the note is going to try to contact us.
Den som lämnade lappen kommer att försöka ta kontakt.

Scott is going to try and dig through pale
Scott ska försöka gräva sig in i den bleka

You really believe Earth is going to try to take this station?
Tror du att jorden kommer försöka ta den här stationen?

a region in which our Union is going to try to restore peace.
där vår union kommer att försöka återupprätta freden.

Father Paul is going to try and help you, okay?
Fader Paul kommer att försöka hjälpa dig, okej?

In six hours he thinks an evil spirit is going to try to kill him.
Om 6 timmar tror han att en ond ande kommer att försöka döda honom.

Your daughter is going to try to make contact with my dear departed Harry tonight.
Er dotter ska försöka få kontakt med min käre avlidne Harry i kväll.

If this weapons buy is going down, this guy is going to try to stop it.
Om detta vapen köps, då går det ner, den här killen kommer att försöka stoppa det.

I know Felix is going to try something crazy.
Jag vet att Felix kommer att göra nåt hemskt.

how the Commission is going to try and put pressure on the Council
på vilket sätt kommissionen skall försöka anpassa, råda

General, The Ring is going to try and kill the president of Zamibia at the Beethoven concert tomorrow night!
General, Ringen kommer att försöka döda Zamibias president på Beethoven- konserten imorgon kväll!

in fact the one to which I belong, is going to try and remove all national legislative options which enable a distinction to be made between national powers.
kort sagt den jag själv tillhör, kommer att försöka eliminera all rättslig befogenhet för det land som exempelvis tillåter att en skillnad etableras mellan de nationella kompetenserna.

I do not know who is going to try to defend human rights in Colombia with all these murders.
Jag vet inte vem som kommer att våga försvara de mänskliga rättigheterna i Colombia med tanke på alla dessa mord.

So, that's what the Foundation is going to try to promote in a systematic way.
Så det är vad stiftelsen ska försöka främja på ett systematiskt sätt.

First of all, if a business is going to try to attract foreign visitors,
Först allra, om en affär går till försök att tilldra utländska besökare,

that the United States is going to try and reinforce bilateralism for its own good,
Förenta staterna kommer att försöka stärka de bilaterala aspekterna för sin egen skull,

How to use "is going to try" in an English sentence

My brother is going to try again next spring.

He is going to try out baseball this fall.

Who is going to try their luck, you ask?

Guess who is going to try an axe haft?

Still, Huger is going to try and hold it.

Maybe Scott Walker is going to try it too.

Who is going to try ice dying with me?

He is going to try and obtain the part.

Who is going to try and steal his thunder?

He is going to try and secure those pictures.

How to use "kommer att försöka, ska försöka" in a Swedish sentence

Programmet kommer att försöka rota enheten.

kommer att försöka lära det också?

Kommer att försöka igen nästa år.

Ska försöka bli frisk under helgen.

Jag ska försöka tillaga torsk idag.

Alla robotar kommer att försöka undvika.

ska försöka komma isäng relativt tidigt.

Polisen kommer att försöka identifiera barnen.

Kommer att försöka blogga lite också.

Produkten kommer att försöka starta om.