What is the translation of " IS GOING TO WORK OUT " in Swedish?

• kommer att fungera
• kommer att funka

Examples of using Is going to work out in English and their translations into Swedish

If this is going to work out.
Om det här ska fungera.

I don't think that this relationship is going to work out.
Jag tror inte att det här förhållandet kommer att fungera.

This is going to work out great.
Det här kommer att funka bra.

I really think this is going to work out.
Det här kommer att funka bra.

Let me put it this way, willie. i don't think this is going to work out.
Jag säger det så här jag tror inte detta kommer att funka.

Everything is going to work out.
Allt kommer lösa sig.

So I know that you don't think that this is going to work out between us.
Jag vet att du inte tror att det här kommer funka mellan oss.

Everything is going to work out.
Allting kommer att ordna sig.

A-A-And as you're doing it, you just know everything is going to work out perfect.
Man bara vet att allt kommer att klaffa perfekt.

I know this is going to work out.
Jag vet att det här kommer att lösa sig.

I don't think this is going to work out.
Jag tror inte att det kommer att fungera.

I'm not sure… this is going to work out.
Jag tror inte… att det här kommer att funka.

I really don't think this is going to work out, so- Gasps.
Jag tror inte att det skulle funka, så.

I am not sure that it is going to work out.
Jag är inte säker på att det kommer att fungera.

I know this career is going to work out for me in the end.
den här karriären kommer att fungera för mig i slutändan.

I don't know just how it's going to work out.
Jag vet inte bara hur det kommer att fungera.

Maybe it's going to work out after all.
Kanske det kommer att funka till slut.

Everything's going to work out for Axel.
Allt kommer att ordna sig för Axel.

It's going to work out.
Det kommer att funka.

Yeah, it's going to work out great.
Ja, det kommer att funka bra.

I promise you things are going to work out.
Jag lovar er att saker kommer att ordna sig.

I'm not sure if that's going to work out, but we can try it.
Jag vet inte om det funkar, men vi kan testa.

You are going to work out those issues in here today!
Ni ska lösa alla problem här inne i dag!

However, when you are going to work out you might run into a small problem.
Men när du ska träna, kan du stöta in i ett litet problem.

I don't think it's going to work out.
Jag tror inte det skulle fungera.

We do not tell you it was going to work out?
Sa vi inte att det skulle ordna sig?

Didn't I tell you that it was going to work out?
Sa jag inte att det skulle ordna sig?

I think things are going to work out.
Jag tror att allt kommer ordna sig.

I didn't know how our relationship was going to work out, but after a rocky start I finally know that you love me.
Jag visste inte hur våran relation skulle fungera men, efter en gropig start, vet jag tills sist att du älskar mig.

I really didn't think it was going to work out as nice as it did.
Jag trodde verkligen inte att det skulle fungerar så pass bra som det gjorde.