What is the translation of " IS HEREBY DELETED " in Swedish?

[iz hiə'bai di'liːtid]
[iz hiə'bai di'liːtid]
utgår härmed

Examples of using Is hereby deleted in English and their translations into Swedish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
Annex II is hereby deleted.
Bilaga II skall utgå.
The second paragraph of Article 21 is hereby deleted.
Artikel 21 andra stycket skall utgå.
Article 5 is hereby deleted;
Artikel 5 skall utgå.
No 2543/95 is hereby deleted.
nr 2543/95 skall utgå.
Paragraph 8 is hereby deleted.
Punkt 8 skall utgå.
Article 8 Article 6 of Directive 85/384/EEC is hereby deleted.
Artikel 8 Artikel 6 i direktiv 85/384/EEG skall utgå.
The algal inhibition test method described to the Annex to Directive 88/302/EEC is hereby deleted.
Den metod för att testa tillväxthämningen hos alger som anges i bilagan till direktiv 88/302/EEG skall utgå.
Annex I.3 to Regulation No 58 is hereby deleted.
Bilaga I 3 till förordning nr 58 utgår härmed.
No 315/68 is hereby deleted.
nr 315/68 skall utgå.
Article 21 of the first Directive is hereby deleted.
Artikel 21 i första direktivet skall utgå.
amended by Tenth Directive 88/233/EEC, is hereby deleted.
ändras genom kommissionens tionde direktiv 88/233/EEG, skall utgå.
No 2090/2002 is hereby deleted.
nr 2090/2002 skall utgå.
The last paragraph of Article 38 of Annex VI to the Conditions of Employment is hereby deleted.
Artikel 38 sista stycket i bilaga 6 till anställningsvillkoren skall utgå.
No 296/96 is hereby deleted.
nr 296/96 utgår härmed.
II to Directive 76/768/EEC, as defined by Directive 82/147/EEC, is hereby deleted.
såsom det definieras i direktiv 82/147/EEG, skall utgå.
Article 22 of Annex VI to the Conditions of Employment is hereby deleted.
Artikel 22 i bilaga 6 till anställningsvillkoren skall utgå.
No 3083/73 is hereby deleted.
nr 3083/73 skall utgå.
Point 4 of Annex II to the First Council Directive of 23 July 1962 is hereby deleted.
Punkt 4 i bilaga 2 till rådets första direktiv av den 23 juli 1962 skall utgå.
The second indent of Chapter 2 of Annex II to Directive 92/118/EEC is hereby deleted.
Den andra strecksatsen i kapitel 2 i bilaga II till direktiv 92/118/EEG skall utgå.
subheading 04.04 E I b 2 is hereby deleted;
a Undernummer 4.04 E I b 2 skall utgå.
II to Directive 76/768/EEC, as defined by Fifth Directive 84/415/EEC, is hereby deleted.
såsom det definieras i kommissionens femte direktiv 84/415/EEG, skall utgå.
II to Directive 76/768/EEC, as defined by Ninth Directive 87/137/EEC, is hereby deleted.
såsom det definieras i kommissionens nionde direktiv 87/137/EEG, skall utgå.
In Article 4 of Decision 2000/766/EC, the second and third paragraphs, are hereby deleted.
Andra och tredje styckena i artikel 4 i beslut 2000/766/EG skall utgå.
the first subparagraph of Article 8(2) are hereby deleted.
artikel 8.2 första stycket skall utgå.
The following provision are hereby deleted.
Följande bestämmelser skall utgå.
The following provisions are hereby deleted.
Följande bestämmelser skall utgå.
No 2166/83 are hereby deleted.
nr 2166/83, skall följande strykas.
No 1162/95 are hereby deleted.
nr 1162/95 skall utgå.
II to Directive 76/768/EEC, as defined by Twelfth Directive 90/121/EEC, are hereby deleted.
såsom de definieras i kommissionens tolfte direktiv 90/121/EEG, skall utgå.
II to Directive 76/768/EEC, as defined by Tenth Directive 88/233/EEC, are hereby deleted.
såsom de definieras i kommissionens tionde direktiv 88/233/EEG, skall utgå.
Results: 30, Time: 0.05

How to use "is hereby deleted" in an English sentence

Section 14(f) of the Agreement is hereby deleted in its entirety. 7.
the below doesnt work and is hereby deleted from the ONA roster!
Section 10.5 of the Base Indenture is hereby deleted in its entirety.
Section 12, entitled “DRILLING OIL, ETC.” Is hereby deleted in its entirety.
THIRD: Article IV of the Plan is hereby deleted in its entirety.
For clarity, Annex A related to Section 3(c) is hereby deleted as well.
Exhibit A of the Original Agreement is hereby deleted in its entirety. 10.
Section 19, entitled “SATELLITE TV EARTH STATIONS” is hereby deleted in its entirety.
Subsection (4) of § 10-722 (Use of Dumpster) is hereby deleted in its entirety.
Section 6.9 of the Agreement is hereby is hereby deleted in its entirety. 12.

How to use "skall utgå" in a Swedish sentence

Revisorsarvode skall utgå efter godkänd räkning.
Stödet skall utgå efter generella regler.
Vilka människor skall utgå ifrån modellen?
Bonusförmån som skall utgå som pension.
Alla avdelningschefer skall utgå från Uddevalla.
Lån- och räntebidrag skall utgå schablonmässigt.
Ersättning skall utgå vid sådana tillfällen.
Preliminär A-skatt skall utgå Preliminär _A-skatt Nuvarande lydelse skall utgå enligt skattetabell.
Bebyggelsen skall utgå från Härjedalens byggnadstradition.
Arvode skall utgå enligt godkänd räkning.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish