What is the translation of " IS IMPORTANT TO HIGHLIGHT " in Swedish?

• är viktigt att betona
• är viktigt att framhålla
• är viktigt att lyfta fram
• är viktigt att understryka
• är viktigt att belysa
• är viktigt att uppmärksamma
• är viktigt att framhäva

Examples of using Is important to highlight in English and their translations into Swedish

I think it is important to highlight this.
Jag tror att det är viktigt att understryka det.

within the UN framework- this is important to highlight.
s ram- detta är viktigt att framhålla.

It is important to highlight and celebrate good progress.
Det är viktigt att lyfta fram och fira goda framsteg.

Another issue that Åsa Régner thinks is important to highlight is how to advance the gender mainstreaming work.
En annan fråga som Åsa Regnér tycker är viktigt att lyfta är hur arbetet med jämställdhetsintegrering kan utvecklas.

It is important to highlight some of its most significant aspects.
Det är viktigt att betona några av de mest betydelsefulla aspekterna.

in terms of security, freedom and prosperity and it is important to highlight the EU's strengths.
frihet och välstånd, och det är viktigt att framhålla EU: s starka sidor.

I feel it is important to highlight two points in this regard.
Jag anser att det är viktigt att understryka två saker i detta sammanhang.

and I believe it is important to highlight the fact that Guatemala forms part of the United Nations Commission on Human Rights.
och jag tycker att det är viktigt att betona att Guatemala utgör en del av Förenta nationernas kommission för mänskliga rättigheter.

It is important to highlight the fact that the removal procedure of Momechang.
Det är viktigt att belysa det faktum att borttagningsproceduren av Momechang.

Mr President, I wish to congratulate the rapporteurs on their work on the CAP health check, as it is important to highlight the increased work of Parliament in this process, and I would also like to welcome the attitude of the Council and the Commission in these negotiations.
EN Herr talman! Jag vill gratulera föredragandena till deras arbete med hälsokontrollen av den gemensamma jordbrukspolitiken eftersom det är viktigt att lyfta fram parlamentets ökade deltagande i denna process.

It is important to highlight the fact that, at the same time as 16 000 children die every day.
Det är viktigt att framhäva att samtidigt som 16 000 barn dör varje dag.

shops in the venue's vicinity benefit from the secondary ticket market, which is important to highlight as this positive effect on the local economy is often taken into account in the construction of new venues.
restauranger och butiker i arenans närområde gynnas av andrahandsmarknaden, vilket är viktigt att belysa då denna positiva effekt på samhällsekonomin ofta tas med i beräkningen vid byggandet av nya arenor.

It is important to highlight that each single session needs to be arranged on demand.
Det är viktigt att betona att varje enskilt samtal måste ordnas på begäran.

But the stakes are far higher and it is important to highlight the risks which the low European birth rate poses for the future.
Problemet är dock oändligt mycket större, och det är viktigt att framhålla de risker som de låga födelsetalen i Europa innebär inför framtiden.

It is important to highlight a military fort from the late 19th century,
Det är viktigt att framhålla ett militärt fort från slutet av 19-talet,

However where it is important to highlight rapid changes, 1999 annual figures have been commented upon.
Där det varit viktigt att belysa snabba förändringar har dock årssiffrorna för 1999 kommenterats.

It is important to highlight that MRTA also assassinated dissidents within its own ranks.[8].
Det är viktigt att betona att MRTA också avrättade oliktänkande inom sina egna led.[1].

But we feel in Parliament that it is important to highlight that the World Health Organisation recommended four different levels of limits where the directive only allows for one.
Men i parlamentet anser vi det viktigt att understryka att Världshälsoorganisationen rekommenderade fyra olika gränsvärdesnivåer på de stäl len där direktivet bara tillåter en.

It is important to highlight the most relevant information
Det är viktigt att lyfta fram den mest relevanta informationen

When you select a countertop made of quartz, it is important to highlight that quartz is resistant to the bacteria
När ni väljer att beställa bordskivan från kvarts, det är viktigt att understryka att material motstår till bakterier

It is important to highlight the ratification of international conventions using the national method in this process.
Det är viktigt att betona ratificeringen av internationella konventioner som använder nationella metoder i denna process.

Lastly, it is important to highlight another point too,
Slutligen anser jag det vara viktigt att stryka under en annan aspekt,

It is important to highlight the fact that the action plan will help us to coordinate Community initiatives and those of the Member States.
Det är viktigt att framhålla att åtgärdsprogrammet kommer att bidra till att samordna gemenskapsinitiativen och de initiativ som tagits av medlemsländerna.

It is important to highlight that dioxins and PCBs have similar chemical properties
Det är viktigt att betona att dioxiner och PCB har liknande kemiska egenskaper

This is why it is important to highlight the places that celebrate
Därför är det viktigt att uppmärksamma de platser som ärar

It is important to highlight that already today comprehensive information on production parameters is collected within this highly integrated production system.
Det är viktigt att påpeka att man redan idag samlar in utförlig information om produktionsparametrar inom detta långt integrerade produktionssystem.

I think it is important to highlight the penalty of disqualification from public office for those found guilty of belonging to a criminal organisation.
Det är viktigt att framhålla den påföljd som består i icke valbarhet till offentliga uppdrag för dem som befunnits skyldiga till att tillhöra en kriminell organisation.

I think this is important to highlight since I think itẤs a deficiency in the school's accessibility for certain students,
Detta anser jag viktigt att belysa då jag misstänker att det finns en brist i skolans tillgänglighet för vissa elever,

It is important to highlight this issue because, so far,
Det är viktigt att betona den här frågan

It is important to highlight that DiL-CDC, the bourgeois nationalist party led by Artur Mas that has been at the head of the pro-independence movement,
Det är viktigt att betona att DiL-CDC, det borgerliga nationalistiska partiet som är lett av Artur Mas, som har varit i spetsen för självständighetsrörelsen,