What is the translation of " IS IN ITS OWN " in Swedish?

• är i sin egen
• ligger i sitt eget

Examples of using Is in its own in English and their translations into Swedish

Weapons Research is in its own separate facility.
Vapenforskningen har ett eget labb.

It is in its own interests, such as in financial and in labour markets.
Det ligger i landets eget intresse, såsom finans- och arbetsmarknad”.

The chief enemy of the people is in its own country.”.
Folkets huvudfiende finns i dess eget land.

It is in its own pitch-mark made as a result of the player's previous stroke, and.
Den är i sitt eget nedslagsmärke som ett resultat av spelarens föregående slag, och.

But I have to admit, it is, in its own way, a miracle.
Men jag måste erkänna, det är på sitt sätt, ett mirakel.

we should not forget how invaluable the transatlantic link is in its own right.
bör vi inte glömma hur ovärderlig den transatlantiska länken är i sin egen rätt.

Is that each of them, mentally, is in its own natural environment. What you cannot see.
Det ni inte kan se… är att de alla, mentalt, är i sina egna naturliga miljöer.

It is in its own interest to set global standards for development cooperation
Det ligger i Europas eget intresse att fastställa internationella normer för utvecklingssamarbetet

What you cannot see is that each of them, mentally, is in its own natural environment.
Det ni inte kan se… är att de alla, mentalt, är i sina egna naturliga miljöer.

As 85% of Europe's trade is in its own market, some of the answers to the new challenges will be found internally.
Eftersom 85% av den europeiska handeln sker på den egna marknaden finns en del av svaren på de nya utmaningarna att finna internt.

so each katana is in its own a unique masterpiece.
så varje katana är i sin egen unika mästerverk.

Embedded When your ball is in its own pitch-mark made as a result of your previous stroke
När en spelares boll ligger i sitt eget nedslagsmärke som uppkommit som en följd av spelarens föregående slag,

PB says that we cannot totally describe the Overself as it is in its own nature- infinite and ineffable.
PB säger, att vi omöjligt kan förstå och beskriva det gåtfulla och gränslösa Överjaget som det är i sig självt.

When a player's ball is in its own pitch-mark made as a result of the player's previous stroke
När en spelares boll ligger i sitt eget nedslagsmärke som uppkommit som en följd av spelarens föregående slag,

Tucked away along a few hundred meters of concreted country track it is in its own extensive and fully fenced grounds.
Undangömt längs några hundra meter betonglandsspår ligger den i sin egen omfattande och helt inhägnade trädgård.

The Commission can accept this amendment since it is in its own interest to contribute to establishing a high level of protection in the context of the international harmonisation of legislation by submitting a proposal to the UN/ECE as soon as possible after the adoption of this Directive.
Kommissionen godtar förslaget eftersom det ligger i dess eget intresse att etablera en hög skyddsnivå i de internationella regelverken genom ett förslag till ECE som kommer att läggas snarast efter det att direktivet antas.

everything is used and is in its own way of benefit to the whole.
tvärtom utnyttjas allt och blir på sitt sätt till gagn för helheten.

If the player cannot tell for sure whether the ball is in its own pitch-mark or a pitch-mark made by another ball, the player may treat the ball as embedded if it is reasonable to conclude from the available information that the ball is in its own pitch-mark.
Om spelaren inte säkert kan avgöra om bollen är i sitt eget nedslagsmärke eller i ett nedslagsmärke från en annan boll får spelaren betrakta bollen som pluggad om det är rimligt att dra slutsatsen utifrån den tillgängliga informationen att bollen är i sitt eget nedslagsmärke.

shows what a beautiful object NGC 6604 is in its own right.
landskap av gas och stoftmoln, visar att NGC 6604 är ett vackert objekt på egna meriter.

The power expressed by censorship is, in its own ways, just as productive as any other power.
Den makt som uttrycks genom censuren är, på sitt eget vis, precis lika produktiv som någon annan makt.

especially if deployed at a time when the sun is in its own dimming cycle that would accelerate global cooling.
det används vid en tidpunkt då solen är i sin egen naturliga”dimningscykel”, vilket skulle kunna påskynda en global nerkylning.

the reach truck is in its own category under cover B3
truckkort så är skjutstativtrucken i en egen kategori under betäckningen B3

If it's in its own skin, yes.
Om den är i sin egen skepnad, ja.

It was, in its own way.
Det var det, på sitt sätt.

Kvass cabbage can be in its own juice or in brine.
Metoder för jäsning Kvasskål kan vara i egen juice eller i saltlake.

I would advise that the preamp be in its own small sub-enclosure to prevent RF from entering the opamp input.
Jag skulle råda att preamp vara i en egen liten sub-hölje för att förhindra RF kommer in i opamp ingång.

The washing machine works well and it's in its own room so you can keep all clean washing in one space!
Tvättmaskinen fungerar bra och det är i eget rum så att du kan hålla alla rena tvätt i ett utrymme!

The set up, with the hotel not being in its own building or having its own entrance, was unusual.
In med hotellet inte var i en egen byggnad eller har en egen ingång, var ovanligt.

I was pleasantly surprised to find that each bed was in its own small room.
jag blev glatt överraskad över att varje säng var på sitt eget lilla rum.

it appears that from the first the consciousness that it was in its own nature a salutation rather than a prayer induced a fashion of repeating it many times in succession,
från den första medvetandet att det var i sin natur en hälsning snarare än en bön framkallade ett sätt att upprepa det många gånger i rad,