What is the translation of " IS IN MY HEAD " in Swedish?

• är i mitt huvud
• finns i mitt huvud

Examples of using Is in my head in English and their translations into Swedish

He is in my head.
Han är i mitt huvud.

What if all this is in my head?
Om allt bara finns i mitt huvud?

Is in my head. The only sound.
Det enda ljudet… är inne i mitt huvud.

The new symphony is in my head.
Den nya symfonin är i mitt huvud.

The queen is in my head, she controls everything.
Drottningen är i mitt huvud, hon kontrollerar allt.

The only tummy ache is in my head.
Mitt magonda sitter i skallen.

And Terence is in my head more than ever.
Vi har försökt med allt och Terence är i min skalle mer än nånsin.

Josephine Lightbourne is in my head.
Josephine Lightbourne är i mitt huvud.

His voice is in my head, A young man. saying peculiar things.
En ung man. Hans röst är i mitt huvud, säger säregna saker.

Oh my God she is in my head.
Herregud, hon är i mitt huvud.

over that core technology is in my head.
om igen att kärnteknologi är i mitt huvud.

A young man. His voice is in my head, saying peculiar things.
En ung man. Hans röst är i mitt huvud, säger säregna saker.

He also told you the problem is in my head.
Han sa att jag inbillar mig problemet.

And do you know what is in my head and in my heart? I feel the loss of you,?
Vet du vad som finns i mitt huvud och i mitt hjärta?

Alex, it's like her voice is in my head!
Alex, hennes röst är i mitt huvud.

But whatever else is in my head, or my heart. will stay with me until I die.
Resten som finns i mitt huvud och i mitt hjärta stannar där tills jag dör.

You tried to kill me but the map is in my head.
Du försökte döda mig men kartan är i mitt huvud.

My strength is in my head.
min styrka finns i håret.

A young man. saying peculiar things. His voice is in my head.
En ung man. Hans röst är i mitt huvud, säger säregna saker.

I was gonna die, you know what image is in my head?
jag skulle dö vet du vilka bilder jag hade i mitt huvud då?

You being in my head, it's so weird.
Du är i mitt huvud, det är så konstigt.

You're in my head.
Du är i mitt huvud.

He's in my head.
Han finns i mitt huvud.

You're in my head, aren't you?
Du är i mitt huvud, är du inte?

Because you're in my head.
Du finns i mitt huvud.

He's in my head.
Han är i min skalle.

You're in my head again.
Du är i mitt huvud igen.

The Intersect that's in my head right now.
Intersecten, som finns i mitt huvud just nu.

And if he's in my head, he knows where I am!.
Han är i min skalle, och vet var jag är!.

It's in my head.
Det är i mitt huvud.

How to use "is in my head" in an English sentence

All this info is in my head also known as Google.

The fear of becoming an addict is in my head every.

My hands can´t realise what is in my head and hart.

Esther's line 'Watch it sucker' is in my head right now!

Now the song “Lost In Love” is in my head though!

That’s the question that is in my head a lot lately.

Music is in my head whenever I’m in a good mood.

Everything is in my head and I can’t make it stop.

I just empty whatever is in my head onto the paper.

I could… but something else is in my head to say.

How to use "finns i mitt huvud, är i mitt huvud" in a Swedish sentence

Denna jäkla mat finns i mitt huvud dygnet runt.

Ja, jag vet det är i mitt huvud det sitter.

Första tankarna är i mitt huvud leksaker för barn.

Eller så kanske det bara är i mitt huvud som det är rörigt.

Det kanske mest är i mitt huvud det känns som eoner av tid.

Mitt mål finns i mitt huvud i alla fall.

De flesta bilder finns i mitt huvud och blev aldrig fotograferade.

Det som finns i mitt huvud vägrar min kropp att förmedla.

En plan finns i mitt huvud men ännu inte på pränt.

Den är i mitt huvud och far runt.